רוֹשֶׁם בשפות שונות
גלה ' רוֹשֶׁם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רוֹשֶׁם
רוֹשֶׁם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | indruk | ||
| אמהרית | ስሜት | ||
| האוסה | ra'ayi | ||
| איגבו | echiche | ||
| מלגסי | fahatsapana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chithunzi | ||
| שונה | pfungwa | ||
| סומלית | aragti | ||
| סותו | maikutlo | ||
| סוואהילית | hisia | ||
| Xhosa | umbono | ||
| יורובה | sami | ||
| זולו | umbono | ||
| במברה | yecogo | ||
| כִּבשָׂה | nugɔmesese | ||
| קיניארואנדה | impression | ||
| לינגלה | kolakisa | ||
| לוגנדה | kisanyusa | ||
| Sepedi | kgatišo | ||
| טווי (אקאן) | adwene | ||
רוֹשֶׁם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الانطباع | ||
| עִברִית | רוֹשֶׁם | ||
| פשטו | تاثر | ||
| עֲרָבִית | الانطباع | ||
רוֹשֶׁם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përshtypje | ||
| בסקית | inpresioa | ||
| קטלאנית | impressió | ||
| קרואטית | dojam | ||
| דַנִי | indtryk | ||
| הוֹלַנדִי | indruk | ||
| אנגלית | impression | ||
| צָרְפָתִית | impression | ||
| פריסאי | ympresje | ||
| גליציאנית | impresión | ||
| גֶרמָנִיָת | eindruck | ||
| איסלנדית | far | ||
| אִירִית | tuiscint | ||
| אִיטַלְקִית | impressione | ||
| לוקסמבורגי | androck | ||
| מלטזית | impressjoni | ||
| נורבגית | inntrykk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | impressão | ||
| סקוטים גאליים | beachd | ||
| ספרדית | impresión | ||
| שוודית | intryck | ||
| וולשית | argraff | ||
רוֹשֶׁם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | уражанне | ||
| בוסנית | utisak | ||
| בולגרית | впечатление | ||
| צ'כית | dojem | ||
| אסטוני | mulje | ||
| פִינִית | vaikutelma | ||
| הוּנגָרִי | benyomás | ||
| לטבית | iespaids | ||
| ליטאית | įspūdis | ||
| מקדונית | впечаток | ||
| פולני | wrażenie | ||
| רומנית | impresie | ||
| רוּסִי | впечатление | ||
| סרבית | утисак | ||
| סלובקית | dojem | ||
| סלובנית | vtis | ||
| אוקראינית | враження | ||
רוֹשֶׁם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ছাপ | ||
| גוג'ראטי | છાપ | ||
| הינדית | प्रभाव | ||
| קנאדה | ಅನಿಸಿಕೆ | ||
| מלאילאם | മതിപ്പ് | ||
| מראתי | ठसा | ||
| נפאלית | छाप | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਭਾਵ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හැඟීම | ||
| טמילית | எண்ணம் | ||
| טלוגו | ముద్ర | ||
| אורדו | تاثر | ||
רוֹשֶׁם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 印象 | ||
| מסורת סינית) | 印象 | ||
| יַפָּנִית | 印象 | ||
| קוריאנית | 인상 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сэтгэгдэл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အထင်အမြင် | ||
רוֹשֶׁם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kesan | ||
| ג'אוונית | kesan | ||
| חמר | ចំណាប់អារម្មណ៍ | ||
| לאו | ຄວາມປະທັບໃຈ | ||
| מלאית | kesan | ||
| תאילנדי | ความประทับใจ | ||
| וייטנאמית | ấn tượng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | impresyon | ||
רוֹשֶׁם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təəssürat | ||
| קזחית | әсер | ||
| קירגיז | таасир | ||
| טג'יקית | таассурот | ||
| טורקמנית | täsir | ||
| אוזבקית | taassurot | ||
| אויגורי | تەسىرات | ||
רוֹשֶׁם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo | ||
| מאורי | mana'o | ||
| סמואית | lagona | ||
| טגלוג (פיליפינית) | impression | ||
רוֹשֶׁם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aru | ||
| גוארני | temimo'ã | ||
רוֹשֶׁם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | impreso | ||
| לָטִינִית | impressionem | ||
רוֹשֶׁם בשפות אחרים
| יווני | εντύπωση | ||
| המונג | kev xav | ||
| כּוּרדִי | şop | ||
| טורקי | izlenim | ||
| Xhosa | umbono | ||
| אִידִישׁ | רושם | ||
| זולו | umbono | ||
| אסאמים | ছাপ | ||
| אימרה | aru | ||
| בהוג'פורי | प्रभाव | ||
| דהיווהי | އިމްޕްރެޝަން | ||
| דוגרי | असर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | impresyon | ||
| גוארני | temimo'ã | ||
| אילוקנו | makuna | ||
| קריו | shep | ||
| כורדית (סוראני) | کاریگەری | ||
| מאיתילי | प्रभाव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯝꯕ | ||
| מיזו | intawnhriat | ||
| אורומו | waa'ee waan tokkoo waan hubatame | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରଭାବ | ||
| קצ'ואה | imprimiy | ||
| סנסקריט | छवि | ||
| טטרית | тәэсир | ||
| טיגריניה | ግንዛበ | ||
| צונגה | tsakisa | ||