בלתי אפשרי בשפות שונות
גלה ' בלתי אפשרי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בלתי אפשרי
בלתי אפשרי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onmoontlik | ||
| אמהרית | የማይቻል | ||
| האוסה | ba zai yiwu ba | ||
| איגבו | agaghị ekwe omume | ||
| מלגסי | azo atao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zosatheka | ||
| שונה | zvisingaite | ||
| סומלית | aan macquul ahayn | ||
| סותו | khoneha | ||
| סוואהילית | haiwezekani | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| יורובה | ko ṣee ṣe | ||
| זולו | akunakwenzeka | ||
| במברה | abada | ||
| כִּבשָׂה | mate ŋu adzɔ o | ||
| קיניארואנדה | ntibishoboka | ||
| לינגלה | ekoki kosalema te | ||
| לוגנדה | tekisoboka | ||
| Sepedi | sa kgonagalego | ||
| טווי (אקאן) | ɛnyɛ yie | ||
בלתי אפשרי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | غير ممكن | ||
| עִברִית | בלתי אפשרי | ||
| פשטו | ناممکن | ||
| עֲרָבִית | غير ممكن | ||
בלתי אפשרי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e pamundur | ||
| בסקית | ezinezkoa | ||
| קטלאנית | impossible | ||
| קרואטית | nemoguće | ||
| דַנִי | umulig | ||
| הוֹלַנדִי | onmogelijk | ||
| אנגלית | impossible | ||
| צָרְפָתִית | impossible | ||
| פריסאי | ûnmooglik | ||
| גליציאנית | imposible | ||
| גֶרמָנִיָת | unmöglich | ||
| איסלנדית | ómögulegt | ||
| אִירִית | dodhéanta | ||
| אִיטַלְקִית | impossibile | ||
| לוקסמבורגי | onméiglech | ||
| מלטזית | impossibbli | ||
| נורבגית | umulig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | impossível | ||
| סקוטים גאליים | do-dhèanta | ||
| ספרדית | imposible | ||
| שוודית | omöjlig | ||
| וולשית | amhosib | ||
בלתי אפשרי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | немагчыма | ||
| בוסנית | nemoguće | ||
| בולגרית | невъзможен | ||
| צ'כית | nemožné | ||
| אסטוני | võimatu | ||
| פִינִית | mahdotonta | ||
| הוּנגָרִי | lehetetlen | ||
| לטבית | neiespējami | ||
| ליטאית | neįmanomas | ||
| מקדונית | невозможно | ||
| פולני | niemożliwy | ||
| רומנית | imposibil | ||
| רוּסִי | невозможно | ||
| סרבית | немогуће | ||
| סלובקית | nemožné | ||
| סלובנית | nemogoče | ||
| אוקראינית | неможливо | ||
בלתי אפשרי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অসম্ভব | ||
| גוג'ראטי | અશક્ય | ||
| הינדית | असंभव | ||
| קנאדה | ಅಸಾಧ್ಯ | ||
| מלאילאם | അസാധ്യമാണ് | ||
| מראתי | अशक्य | ||
| נפאלית | असम्भव | ||
| פונג'אבי | ਅਸੰਭਵ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කළ නොහැකි | ||
| טמילית | சாத்தியமற்றது | ||
| טלוגו | అసాధ్యం | ||
| אורדו | ناممکن | ||
בלתי אפשרי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 不可能 | ||
| מסורת סינית) | 不可能 | ||
| יַפָּנִית | 不可能な | ||
| קוריאנית | 불가능한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | боломжгүй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
בלתי אפשרי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mustahil | ||
| ג'אוונית | mokal | ||
| חמר | មិនអាចទៅរួចទេ | ||
| לאו | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ||
| מלאית | mustahil | ||
| תאילנדי | เป็นไปไม่ได้ | ||
| וייטנאמית | không thể nào | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | imposible | ||
בלתי אפשרי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qeyri-mümkün | ||
| קזחית | мүмкін емес | ||
| קירגיז | мүмкүн эмес | ||
| טג'יקית | номумкин | ||
| טורקמנית | mümkin däl | ||
| אוזבקית | imkonsiz | ||
| אויגורי | مۇمكىن ئەمەس | ||
בלתי אפשרי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hiki ʻole | ||
| מאורי | kore e taea | ||
| סמואית | lē mafai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | imposible | ||
בלתי אפשרי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | impusiwli | ||
| גוארני | ikatu'ỹva | ||
בלתי אפשרי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | neebla | ||
| לָטִינִית | potest | ||
בלתי אפשרי בשפות אחרים
| יווני | αδύνατο | ||
| המונג | tsis yooj yim sua | ||
| כּוּרדִי | nemimkûn | ||
| טורקי | imkansız | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| אִידִישׁ | אוממעגלעך | ||
| זולו | akunakwenzeka | ||
| אסאמים | অসম্ভৱ | ||
| אימרה | impusiwli | ||
| בהוג'פורי | असंभव | ||
| דהיווהי | ނުކުރެވޭ | ||
| דוגרי | ना-मुमकन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | imposible | ||
| גוארני | ikatu'ỹva | ||
| אילוקנו | imposible | ||
| קריו | nɔ pɔsibul | ||
| כורדית (סוראני) | نەگونجاو | ||
| מאיתילי | असंभव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ | ||
| מיזו | theihloh | ||
| אורומו | kan hin danda'amne | ||
| אודיה (אוריה) | ଅସମ୍ଭବ | ||
| קצ'ואה | mana atina | ||
| סנסקריט | असंभवः | ||
| טטרית | мөмкин түгел | ||
| טיגריניה | ዘይክኣል | ||
| צונגה | koteki | ||