לֶאֱכוֹף בשפות שונות
גלה ' לֶאֱכוֹף ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לֶאֱכוֹף
לֶאֱכוֹף בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oplê | ||
| אמהרית | አስገባ | ||
| האוסה | ɗorawa | ||
| איגבו | wetara | ||
| מלגסי | hametraka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kakamiza | ||
| שונה | gadza | ||
| סומלית | soo rogo | ||
| סותו | qobella | ||
| סוואהילית | kulazimisha | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| יורובה | fa | ||
| זולו | ukubeka | ||
| במברה | ka jagoya | ||
| כִּבשָׂה | ɖo nu ame dzi | ||
| קיניארואנדה | gushira | ||
| לינגלה | kopusa na makasi | ||
| לוגנדה | okusibawo | ||
| Sepedi | lefiša | ||
| טווי (אקאן) | fa hyɛ | ||
לֶאֱכוֹף בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | فرض | ||
| עִברִית | לֶאֱכוֹף | ||
| פשטו | مسلط کول | ||
| עֲרָבִית | فرض | ||
לֶאֱכוֹף בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | imponoj | ||
| בסקית | inposatu | ||
| קטלאנית | imposar | ||
| קרואטית | nametnuti | ||
| דַנִי | pålægge | ||
| הוֹלַנדִי | opleggen | ||
| אנגלית | impose | ||
| צָרְפָתִית | imposer | ||
| פריסאי | oplizze | ||
| גליציאנית | impoñer | ||
| גֶרמָנִיָת | auferlegen | ||
| איסלנדית | leggja á | ||
| אִירִית | a fhorchur | ||
| אִיטַלְקִית | imporre | ||
| לוקסמבורגי | opdrängen | ||
| מלטזית | timponi | ||
| נורבגית | pålegge | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | impor | ||
| סקוטים גאליים | impose | ||
| ספרדית | imponer | ||
| שוודית | förelägga | ||
| וולשית | gosod | ||
לֶאֱכוֹף בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | навязваць | ||
| בוסנית | nametnuti | ||
| בולגרית | налагам | ||
| צ'כית | vnucovat | ||
| אסטוני | kehtestama | ||
| פִינִית | määrätä | ||
| הוּנגָרִי | kényszeríteni | ||
| לטבית | uzlikt | ||
| ליטאית | primesti | ||
| מקדונית | наметне | ||
| פולני | narzucać | ||
| רומנית | a impune | ||
| רוּסִי | навязывать | ||
| סרבית | наметати | ||
| סלובקית | uložiť | ||
| סלובנית | vsiliti | ||
| אוקראינית | нав'язувати | ||
לֶאֱכוֹף בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| גוג'ראטי | લાદવું | ||
| הינדית | थोपना | ||
| קנאדה | ಹೇರಿ | ||
| מלאילאם | ചുമത്തുന്നതു | ||
| מראתי | लादणे | ||
| נפאלית | थोप्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਥੋਪੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පැනවීම | ||
| טמילית | திணிக்கவும் | ||
| טלוגו | విధించండి | ||
| אורדו | مسلط کرنا | ||
לֶאֱכוֹף בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 强加 | ||
| מסורת סינית) | 強加 | ||
| יַפָּנִית | 課す | ||
| קוריאנית | 두다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ногдуулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စည်းကမ်းချက် | ||
לֶאֱכוֹף בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | memaksakan | ||
| ג'אוונית | nemtokke | ||
| חמר | ដាក់បន្ទុក | ||
| לאו | ບັງຄັບ | ||
| מלאית | memaksakan | ||
| תאילנדי | กำหนด | ||
| וייטנאמית | áp đặt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpataw | ||
לֶאֱכוֹף בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tətbiq | ||
| קזחית | жүктеу | ||
| קירגיז | таңуулоо | ||
| טג'יקית | таҳмил кардан | ||
| טורקמנית | salmak | ||
| אוזבקית | yuklamoq | ||
| אויגורי | impose | ||
לֶאֱכוֹף בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokau | ||
| מאורי | whakatau | ||
| סמואית | faʻamalosi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magpataw | ||
לֶאֱכוֹף בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | nukt'aña | ||
| גוארני | japouka | ||
לֶאֱכוֹף בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | trudi | ||
| לָטִינִית | imponeret | ||
לֶאֱכוֹף בשפות אחרים
| יווני | επιβάλλω | ||
| המונג | yaum | ||
| כּוּרדִי | ferz kirin | ||
| טורקי | empoze etmek | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| אִידִישׁ | אָנטאָן | ||
| זולו | ukubeka | ||
| אסאמים | আৰোপ কৰা | ||
| אימרה | nukt'aña | ||
| בהוג'פורי | थोपल | ||
| דהיווהי | އިމްޕޯސް | ||
| דוגרי | लागू करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpataw | ||
| גוארני | japouka | ||
| אילוקנו | ipilit | ||
| קריו | fos | ||
| כורדית (סוראני) | سەپاندن | ||
| מאיתילי | थोपनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| מיזו | tawrh tir | ||
| אורומו | irra kaa'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | kamachiy | ||
| סנסקריט | आ- सज् | ||
| טטרית | кертү | ||
| טיגריניה | ፀዓነ | ||
| צונגה | vekela | ||