לִרְמוֹז בשפות שונות
גלה ' לִרְמוֹז ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִרְמוֹז
לִרְמוֹז בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | impliseer | ||
| אמהרית | ማለት | ||
| האוסה | nufa | ||
| איגבו | pụtara | ||
| מלגסי | midika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutanthauza | ||
| שונה | zvinoreva | ||
| סומלית | maldahay | ||
| סותו | fana ka maikutlo | ||
| סוואהילית | inamaanisha | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| יורובה | tumọ si | ||
| זולו | kusho | ||
| במברה | imply (a jira). | ||
| כִּבשָׂה | fia be | ||
| קיניארואנדה | bivuze | ||
| לינגלה | kopesa likanisi ya koloba | ||
| לוגנדה | kitegeeza | ||
| Sepedi | bolela | ||
| טווי (אקאן) | kyerɛ sɛ | ||
לִרְמוֹז בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لمح | ||
| עִברִית | לִרְמוֹז | ||
| פשטו | مطلب | ||
| עֲרָבִית | لمح | ||
לִרְמוֹז בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | nënkuptoj | ||
| בסקית | esan nahi du | ||
| קטלאנית | implica | ||
| קרואטית | implicirati | ||
| דַנִי | indebære | ||
| הוֹלַנדִי | impliceren | ||
| אנגלית | imply | ||
| צָרְפָתִית | impliquer | ||
| פריסאי | ymplisearje | ||
| גליציאנית | implicar | ||
| גֶרמָנִיָת | implizieren | ||
| איסלנדית | gefa í skyn | ||
| אִירִית | le tuiscint | ||
| אִיטַלְקִית | implicare | ||
| לוקסמבורגי | implizéieren | ||
| מלטזית | jimplika | ||
| נורבגית | antyde | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | implica | ||
| סקוטים גאליים | ciallaich | ||
| ספרדית | implicar | ||
| שוודית | medföra | ||
| וולשית | awgrymu | ||
לִרְמוֹז בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | маецца на ўвазе | ||
| בוסנית | implicirati | ||
| בולגרית | предполагам | ||
| צ'כית | naznačit | ||
| אסטוני | vihjata | ||
| פִינִית | tarkoita | ||
| הוּנגָרִי | maga után von | ||
| לטבית | nozīmē | ||
| ליטאית | reikšti | ||
| מקדונית | имплицираат | ||
| פולני | sugerować | ||
| רומנית | implică | ||
| רוּסִי | подразумевать | ||
| סרבית | подразумевати | ||
| סלובקית | naznačiť | ||
| סלובנית | pomenijo | ||
| אוקראינית | мати на увазі | ||
לִרְמוֹז בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বোঝা | ||
| גוג'ראטי | સૂચિત | ||
| הינדית | मतलब | ||
| קנאדה | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| מלאילאם | സൂചിപ്പിക്കുക | ||
| מראתי | सुचवा | ||
| נפאלית | संकेत | ||
| פונג'אבי | ਭਾਵ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඇඟවුම් කරන්න | ||
| טמילית | குறிக்கிறது | ||
| טלוגו | సూచిస్తుంది | ||
| אורדו | تقلید کرنا | ||
לִרְמוֹז בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 意味着 | ||
| מסורת סינית) | 意味著 | ||
| יַפָּנִית | 意味する | ||
| קוריאנית | 암시하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэсэн утгатай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
לִרְמוֹז בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berarti | ||
| ג'אוונית | tegese | ||
| חמר | បញ្ជាក់ | ||
| לאו | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| מלאית | menyiratkan | ||
| תאילנדי | บอกเป็นนัยว่า | ||
| וייטנאמית | bao hàm, ngụ ý | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpahiwatig | ||
לִרְמוֹז בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nəzərdə tutmaq | ||
| קזחית | меңзейді | ||
| קירגיז | билдирет | ||
| טג'יקית | дар назар дорад | ||
| טורקמנית | diýmek | ||
| אוזבקית | nazarda tutmoq | ||
| אויגורי | imply | ||
לִרְמוֹז בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻohiwahiwa | ||
| מאורי | tohu | ||
| סמואית | faʻapea | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ipahiwatig | ||
לִרְמוֹז בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | imply sañ muni | ||
| גוארני | implica | ||
לִרְמוֹז בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | implici | ||
| לָטִינִית | sequitur | ||
לִרְמוֹז בשפות אחרים
| יווני | συνεπάγονται | ||
| המונג | hais lus | ||
| כּוּרדִי | belîkirin | ||
| טורקי | ima etmek | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| אִידִישׁ | מיינען | ||
| זולו | kusho | ||
| אסאמים | imply | ||
| אימרה | imply sañ muni | ||
| בהוג'פורי | इशारा करत बा | ||
| דהיווהי | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | ||
| דוגרי | इशारा करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpahiwatig | ||
| גוארני | implica | ||
| אילוקנו | ipasimudaagna | ||
| קריו | imply | ||
| כורדית (סוראני) | ئاماژە بەوە دەکات | ||
| מאיתילי | तात्पर्य | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | imply rawh | ||
| אורומו | imply jechuudha | ||
| אודיה (אוריה) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | ||
| קצ'ואה | implicar | ||
| סנסקריט | तात्पर्यम् | ||
| טטרית | дигән сүз | ||
| טיגריניה | ዘመልክት እዩ። | ||
| צונגה | swi vula | ||