מַשְׁמָעוּת בשפות שונות
גלה ' מַשְׁמָעוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַשְׁמָעוּת
מַשְׁמָעוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | implikasie | ||
| אמהרית | አንድምታ | ||
| האוסה | shafi | ||
| איגבו | nchoputa | ||
| מלגסי | kolaka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tanthauzo | ||
| שונה | chirevo | ||
| סומלית | macnaha | ||
| סותו | moelelo | ||
| סוואהילית | maana | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| יורובה | idawọle | ||
| זולו | okushoyo | ||
| במברה | implication (fɔcogo) min bɛ fɔ | ||
| כִּבשָׂה | gɔmesese si le eŋu | ||
| קיניארואנדה | inshingano | ||
| לינגלה | implication na yango | ||
| לוגנדה | ekitegeeza | ||
| Sepedi | se se bolelwago | ||
| טווי (אקאן) | nea ɛkyerɛ | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يتضمن | ||
| עִברִית | מַשְׁמָעוּת | ||
| פשטו | ضمیمه کول | ||
| עֲרָבִית | يتضمن | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | implikimi | ||
| בסקית | inplikazioa | ||
| קטלאנית | implicació | ||
| קרואטית | implikacija | ||
| דַנִי | implikation | ||
| הוֹלַנדִי | implicatie | ||
| אנגלית | implication | ||
| צָרְפָתִית | implication | ||
| פריסאי | ymplikaasje | ||
| גליציאנית | implicación | ||
| גֶרמָנִיָת | implikation | ||
| איסלנדית | afleiðing | ||
| אִירִית | impleacht | ||
| אִיטַלְקִית | coinvolgimento | ||
| לוקסמבורגי | implikatioun | ||
| מלטזית | implikazzjoni | ||
| נורבגית | implikasjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | implicação | ||
| סקוטים גאליים | impidh | ||
| ספרדית | implicación | ||
| שוודית | inblandning | ||
| וולשית | goblygiad | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | падтэкст | ||
| בוסנית | implikacija | ||
| בולגרית | внушение | ||
| צ'כית | implikace | ||
| אסטוני | implikatsioon | ||
| פִינִית | seuraamus | ||
| הוּנגָרִי | következmény | ||
| לטבית | implikācija | ||
| ליטאית | potekstė | ||
| מקדונית | импликација | ||
| פולני | implikacja | ||
| רומנית | implicare | ||
| רוּסִי | значение | ||
| סרבית | импликација | ||
| סלובקית | implikácia | ||
| סלובנית | implikacija | ||
| אוקראינית | підтекст | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জড়িত | ||
| גוג'ראטי | ગર્ભિત | ||
| הינדית | निहितार्थ | ||
| קנאדה | ಸೂಚ್ಯ | ||
| מלאילאם | സൂചന | ||
| מראתי | निहितार्थ | ||
| נפאלית | उल्टो | ||
| פונג'אבי | ਉਲਝਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඇඟවීම | ||
| טמילית | உட்குறிப்பு | ||
| טלוגו | చిక్కు | ||
| אורדו | مضمر | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 意义 | ||
| מסורת סינית) | 意義 | ||
| יַפָּנִית | 含意 | ||
| קוריאנית | 함축 | ||
| מוֹנגוֹלִי | далд утга | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည် | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | implikasi | ||
| ג'אוונית | implikasi | ||
| חמר | ផលប៉ះពាល់ | ||
| לאו | ຜົນສະທ້ອນ | ||
| מלאית | implikasi | ||
| תאילנדי | ความหมาย | ||
| וייטנאמית | hàm ý | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | implikasyon | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nəticə | ||
| קזחית | импликация | ||
| קירגיז | импликация | ||
| טג'יקית | хулоса | ||
| טורקמנית | manysy | ||
| אוזבקית | xulosa | ||
| אויגורי | مەنىسى | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo hoʻopili | ||
| מאורי | whakatinanatanga | ||
| סמואית | faʻamatalaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | implikasyon | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| גוארני | implicancia rehegua | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | implico | ||
| לָטִינִית | consequentia | ||
מַשְׁמָעוּת בשפות אחרים
| יווני | επιπτωσεις | ||
| המונג | qhov cuam tshuam | ||
| כּוּרדִי | têgihiştin | ||
| טורקי | ima | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| אִידִישׁ | ימפּלאַקיישאַן | ||
| זולו | okushoyo | ||
| אסאמים | ইম্প্লিকেচন | ||
| אימרה | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| בהוג'פורי | निहितार्थ बा | ||
| דהיווהי | އިމްޕްލިކޭޝަން | ||
| דוגרי | निहितार्थ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | implikasyon | ||
| גוארני | implicancia rehegua | ||
| אילוקנו | implikasionda | ||
| קריו | implikashɔn | ||
| כורדית (סוראני) | واتا | ||
| מאיתילי | निहितार्थ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯝꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | implication a ni | ||
| אורומו | implication jechuun kan ibsudha | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରଭାବ | ||
| קצ'ואה | implicación nisqa | ||
| סנסקריט | तात्पर्यम् | ||
| טטרית | катнашу | ||
| טיגריניה | ምልክት (implication) | ||
| צונגה | ku hlamusela | ||