עלייה בשפות שונות
גלה ' עלייה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עלייה
עלייה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | immigrasie | ||
| אמהרית | ኢሚግሬሽን | ||
| האוסה | shige da fice | ||
| איגבו | mbata na ọpụpụ | ||
| מלגסי | fifindrà-monina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | alendo | ||
| שונה | kutama | ||
| סומלית | socdaalka | ||
| סותו | bojaki | ||
| סוואהילית | uhamiaji | ||
| Xhosa | ukufudukela kwelinye ilizwe | ||
| יורובה | iṣilọ | ||
| זולו | ukuthuthela kwelinye izwe | ||
| במברה | immigration (bɔli) ye | ||
| כִּבשָׂה | ʋuʋu yi dukɔ bubuwo me | ||
| קיניארואנדה | abinjira n'abasohoka | ||
| לינגלה | immigration ya mboka | ||
| לוגנדה | okuyingira mu nsi | ||
| Sepedi | bofaladi | ||
| טווי (אקאן) | atubrafo ho nsɛm | ||
עלייה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الهجرة | ||
| עִברִית | עלייה | ||
| פשטו | امیګریشن | ||
| עֲרָבִית | الهجرة | ||
עלייה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | imigrimi | ||
| בסקית | immigrazioa | ||
| קטלאנית | immigració | ||
| קרואטית | imigracija | ||
| דַנִי | indvandring | ||
| הוֹלַנדִי | immigratie | ||
| אנגלית | immigration | ||
| צָרְפָתִית | immigration | ||
| פריסאי | ymmigraasje | ||
| גליציאנית | inmigración | ||
| גֶרמָנִיָת | einwanderung | ||
| איסלנדית | innflytjendamál | ||
| אִירִית | inimirce | ||
| אִיטַלְקִית | immigrazione | ||
| לוקסמבורגי | immigratioun | ||
| מלטזית | immigrazzjoni | ||
| נורבגית | innvandring | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | imigração | ||
| סקוטים גאליים | in-imrich | ||
| ספרדית | inmigración | ||
| שוודית | invandring | ||
| וולשית | mewnfudo | ||
עלייה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | іміграцыя | ||
| בוסנית | imigracija | ||
| בולגרית | имиграция | ||
| צ'כית | přistěhovalectví | ||
| אסטוני | sisseränne | ||
| פִינִית | maahanmuutto | ||
| הוּנגָרִי | bevándorlás | ||
| לטבית | imigrācija | ||
| ליטאית | imigracija | ||
| מקדונית | имиграција | ||
| פולני | imigracja | ||
| רומנית | imigrare | ||
| רוּסִי | иммиграция | ||
| סרבית | имиграција | ||
| סלובקית | prisťahovalectvo | ||
| סלובנית | priseljevanje | ||
| אוקראינית | імміграція | ||
עלייה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অভিবাসন | ||
| גוג'ראטי | ઇમિગ્રેશન | ||
| הינדית | आप्रवासन | ||
| קנאדה | ವಲಸೆ | ||
| מלאילאם | കുടിയേറ്റം | ||
| מראתי | कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे | ||
| נפאלית | अध्यागमन | ||
| פונג'אבי | ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආගමන | ||
| טמילית | குடியேற்றம் | ||
| טלוגו | వలస వచ్చు | ||
| אורדו | امیگریشن | ||
עלייה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 移民 | ||
| מסורת סינית) | 移民 | ||
| יַפָּנִית | 移民 | ||
| קוריאנית | 이주 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цагаачлал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး | ||
עלייה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | imigrasi | ||
| ג'אוונית | imigrasi | ||
| חמר | អន្តោប្រវេសន៍ | ||
| לאו | ການອົບພະຍົບ | ||
| מלאית | imigresen | ||
| תאילנדי | การอพยพ | ||
| וייטנאמית | nhập cư | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | imigrasyon | ||
עלייה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | immiqrasiya | ||
| קזחית | иммиграция | ||
| קירגיז | иммиграция | ||
| טג'יקית | муҳоҷират | ||
| טורקמנית | immigrasiýa | ||
| אוזבקית | immigratsiya | ||
| אויגורי | كۆچمەنلەر | ||
עלייה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ka hele malihini | ||
| מאורי | hekenga | ||
| סמואית | femalagaaʻiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | imigrasyon | ||
עלייה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | inmigración ukat juk’ampinaka | ||
| גוארני | inmigración rehegua | ||
עלייה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | enmigrado | ||
| לָטִינִית | nullam | ||
עלייה בשפות אחרים
| יווני | μετανάστευση | ||
| המונג | tuaj txawv teb chaws | ||
| כּוּרדִי | macirî | ||
| טורקי | göç | ||
| Xhosa | ukufudukela kwelinye ilizwe | ||
| אִידִישׁ | אימיגראציע | ||
| זולו | ukuthuthela kwelinye izwe | ||
| אסאמים | অনুপ্ৰৱেশ | ||
| אימרה | inmigración ukat juk’ampinaka | ||
| בהוג'פורי | आप्रवासन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דהיווהי | އިމިގްރޭޝަން | ||
| דוגרי | आप्रवासन दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | imigrasyon | ||
| גוארני | inmigración rehegua | ||
| אילוקנו | imigrasion | ||
| קריו | imigrɛshɔn | ||
| כורדית (סוראני) | کۆچبەری | ||
| מאיתילי | आप्रवासन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | immigration chungchang a ni | ||
| אורומו | immigireeshinii | ||
| אודיה (אוריה) | ଇମିଗ୍ରେସନ | ||
| קצ'ואה | inmigración nisqamanta | ||
| סנסקריט | आप्रवासनम् | ||
| טטרית | иммиграция | ||
| טיגריניה | ኢሚግሬሽን ዝምልከት ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku rhurhela ematikweni mambe | ||