להתעלם בשפות שונות
גלה ' להתעלם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
להתעלם
להתעלם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ignoreer | ||
| אמהרית | ችላ ማለት | ||
| האוסה | watsi | ||
| איגבו | eleghara anya | ||
| מלגסי | tsinontsinona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kunyalanyaza | ||
| שונה | hanya | ||
| סומלית | iska indha tir | ||
| סותו | hlokomoloha | ||
| סוואהילית | kupuuza | ||
| Xhosa | ungayihoyi | ||
| יורובה | foju | ||
| זולו | unganaki | ||
| במברה | ka na a dɔn | ||
| כִּבשָׂה | ɖe asi le eŋu | ||
| קיניארואנדה | wirengagize | ||
| לינגלה | kokipe te | ||
| לוגנדה | okwesonyiwa | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| טווי (אקאן) | yi ani | ||
להתעלם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تجاهل | ||
| עִברִית | להתעלם | ||
| פשטו | له پامه غورځول | ||
| עֲרָבִית | تجاهل | ||
להתעלם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | injoroj | ||
| בסקית | ez ikusi egin | ||
| קטלאנית | ignorar | ||
| קרואטית | zanemariti | ||
| דַנִי | ignorere | ||
| הוֹלַנדִי | negeren | ||
| אנגלית | ignore | ||
| צָרְפָתִית | ignorer | ||
| פריסאי | negearje | ||
| גליציאנית | ignorar | ||
| גֶרמָנִיָת | ignorieren | ||
| איסלנדית | hunsa | ||
| אִירִית | neamhaird a dhéanamh | ||
| אִיטַלְקִית | ignorare | ||
| לוקסמבורגי | ignoréieren | ||
| מלטזית | tinjora | ||
| נורבגית | overse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ignorar | ||
| סקוטים גאליים | leig seachad | ||
| ספרדית | ignorar | ||
| שוודית | strunta i | ||
| וולשית | anwybyddu | ||
להתעלם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ігнараваць | ||
| בוסנית | zanemariti | ||
| בולגרית | игнорирайте | ||
| צ'כית | ignorovat | ||
| אסטוני | ignoreeri | ||
| פִינִית | jättää huomiotta | ||
| הוּנגָרִי | figyelmen kívül hagyni | ||
| לטבית | ignorēt | ||
| ליטאית | ignoruoti | ||
| מקדונית | игнорирај | ||
| פולני | ignorować | ||
| רומנית | ignora | ||
| רוּסִי | игнорировать | ||
| סרבית | игнорисати | ||
| סלובקית | ignorovať | ||
| סלובנית | prezreti | ||
| אוקראינית | ігнорувати | ||
להתעלם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উপেক্ষা | ||
| גוג'ראטי | અવગણો | ||
| הינדית | नज़रअंदाज़ करना | ||
| קנאדה | ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ | ||
| מלאילאם | അവഗണിക്കുക | ||
| מראתי | दुर्लक्ष करा | ||
| נפאלית | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නොසලකා හරිනවා | ||
| טמילית | புறக்கணிக்கவும் | ||
| טלוגו | పట్టించుకోకుండా | ||
| אורדו | نظر انداز کریں | ||
להתעלם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 忽视 | ||
| מסורת סינית) | 忽視 | ||
| יַפָּנִית | 無視する | ||
| קוריאנית | 무시하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үл тоомсорлох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လျစ်လျူရှု | ||
להתעלם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengabaikan | ||
| ג'אוונית | nglirwakake | ||
| חמר | មិនអើពើ | ||
| לאו | ບໍ່ສົນໃຈ | ||
| מלאית | abai | ||
| תאילנדי | เพิกเฉย | ||
| וייטנאמית | làm lơ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huwag pansinin | ||
להתעלם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | laqeyd et | ||
| קזחית | елемеу | ||
| קירגיז | көрмөксөн | ||
| טג'יקית | нодида гирифтан | ||
| טורקמנית | üns berme | ||
| אוזבקית | e'tiborsiz qoldiring | ||
| אויגורי | سەل قاراڭ | ||
להתעלם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | nānā ʻole | ||
| מאורי | whakahawea | ||
| סמואית | le amanaʻia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | huwag pansinin | ||
להתעלם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaytanukuña | ||
| גוארני | ñembotavy | ||
להתעלם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ignori | ||
| לָטִינִית | ignore | ||
להתעלם בשפות אחרים
| יווני | αγνοώ | ||
| המונג | kav liam | ||
| כּוּרדִי | berçavnegirtin | ||
| טורקי | göz ardı etmek | ||
| Xhosa | ungayihoyi | ||
| אִידִישׁ | איגנאָרירן | ||
| זולו | unganaki | ||
| אסאמים | অগ্ৰাহ্য কৰা | ||
| אימרה | jaytanukuña | ||
| בהוג'פורי | देखि के अनदेखा कयिल | ||
| דהיווהי | އަޅާނުލުން | ||
| דוגרי | नजरअंदाज करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huwag pansinin | ||
| גוארני | ñembotavy | ||
| אילוקנו | baybay-an | ||
| קריו | nɔ put atɛnshɔn pan | ||
| כורדית (סוראני) | پشتگوێخستن | ||
| מאיתילי | नजरअंदाज | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯅꯗꯕ | ||
| מיזו | haider | ||
| אורומו | simachuu diduu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅବଜ୍ ignore ା କର | | ||
| קצ'ואה | wischupay | ||
| סנסקריט | उपेक्षा | ||
| טטרית | игътибар итмә | ||
| טיגריניה | ምዕፃው | ||
| צונגה | honisa | ||