זהות בשפות שונות
גלה ' זהות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
זהות
זהות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | identiteit | ||
| אמהרית | ማንነት | ||
| האוסה | ainihi | ||
| איגבו | njirimara | ||
| מלגסי | maha- | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chizindikiritso | ||
| שונה | chitupa | ||
| סומלית | aqoonsiga | ||
| סותו | boitsebiso | ||
| סוואהילית | kitambulisho | ||
| Xhosa | isazisi | ||
| יורובה | idanimo | ||
| זולו | ubunikazi | ||
| במברה | boyoro | ||
| כִּבשָׂה | dzeside | ||
| קיניארואנדה | indangamuntu | ||
| לינגלה | nkombo | ||
| לוגנדה | ebikukwatako | ||
| Sepedi | boitsebišo | ||
| טווי (אקאן) | adida | ||
זהות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | هوية | ||
| עִברִית | זהות | ||
| פשטו | پیژندنه | ||
| עֲרָבִית | هوية | ||
זהות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | identiteti | ||
| בסקית | identitatea | ||
| קטלאנית | identitat | ||
| קרואטית | identitet | ||
| דַנִי | identitet | ||
| הוֹלַנדִי | identiteit | ||
| אנגלית | identity | ||
| צָרְפָתִית | identité | ||
| פריסאי | identiteit | ||
| גליציאנית | identidade | ||
| גֶרמָנִיָת | identität | ||
| איסלנדית | sjálfsmynd | ||
| אִירִית | féiniúlacht | ||
| אִיטַלְקִית | identità | ||
| לוקסמבורגי | identitéit | ||
| מלטזית | identità | ||
| נורבגית | identitet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | identidade | ||
| סקוטים גאליים | dearbh-aithne | ||
| ספרדית | identidad | ||
| שוודית | identitet | ||
| וולשית | hunaniaeth | ||
זהות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ідэнтычнасць | ||
| בוסנית | identitet | ||
| בולגרית | самоличност | ||
| צ'כית | identita | ||
| אסטוני | identiteet | ||
| פִינִית | henkilöllisyys | ||
| הוּנגָרִי | identitás | ||
| לטבית | identitāte | ||
| ליטאית | tapatybė | ||
| מקדונית | идентитет | ||
| פולני | tożsamość | ||
| רומנית | identitate | ||
| רוּסִי | личность | ||
| סרבית | идентитет | ||
| סלובקית | identita | ||
| סלובנית | identiteta | ||
| אוקראינית | ідентичність | ||
זהות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরিচয় | ||
| גוג'ראטי | ઓળખ | ||
| הינדית | पहचान | ||
| קנאדה | ಗುರುತು | ||
| מלאילאם | ഐഡന്റിറ്റി | ||
| מראתי | ओळख | ||
| נפאלית | पहिचान | ||
| פונג'אבי | ਪਛਾਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අනන්යතාවය | ||
| טמילית | அடையாளம் | ||
| טלוגו | గుర్తింపు | ||
| אורדו | شناخت | ||
זהות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 身份 | ||
| מסורת סינית) | 身份 | ||
| יַפָּנִית | 身元 | ||
| קוריאנית | 정체 | ||
| מוֹנגוֹלִי | таних тэмдэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဝိသေသလက္ခဏာ | ||
זהות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | identitas | ||
| ג'אוונית | identitas | ||
| חמר | អត្តសញ្ញាណ | ||
| לאו | ຕົວຕົນ | ||
| מלאית | identiti | ||
| תאילנדי | เอกลักษณ์ | ||
| וייטנאמית | danh tính | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkakakilanlan | ||
זהות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şəxsiyyət | ||
| קזחית | жеке басын куәландыратын | ||
| קירגיז | иденттүүлүк | ||
| טג'יקית | ҳувият | ||
| טורקמנית | şahsyýet | ||
| אוזבקית | shaxsiyat | ||
| אויגורי | كىملىك | ||
זהות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻike ʻike | ||
| מאורי | tuakiri | ||
| סמואית | faasinomaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkakakilanlan | ||
זהות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | khititansa | ||
| גוארני | herakuaáre | ||
זהות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | identeco | ||
| לָטִינִית | identitatem | ||
זהות בשפות אחרים
| יווני | ταυτότητα | ||
| המונג | yog leejtwg tiag | ||
| כּוּרדִי | nasname | ||
| טורקי | kimlik | ||
| Xhosa | isazisi | ||
| אִידִישׁ | אידענטיטעט | ||
| זולו | ubunikazi | ||
| אסאמים | পৰিচয় | ||
| אימרה | khititansa | ||
| בהוג'פורי | पहिचान | ||
| דהיווהי | އައިޑެންޓިޓީ | ||
| דוגרי | पंछान | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkakakilanlan | ||
| גוארני | herakuaáre | ||
| אילוקנו | identidad | ||
| קריו | udat | ||
| כורדית (סוראני) | ناسنامە | ||
| מאיתילי | पहचान | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯛꯇꯥꯛ | ||
| מיזו | nihna | ||
| אורומו | eenyummaa | ||
| אודיה (אוריה) | ପରିଚୟ | ||
| קצ'ואה | riqsichiq | ||
| סנסקריט | चिह्नं | ||
| טטרית | үзенчәлек | ||
| טיגריניה | መንነት | ||
| צונגה | vutitivi | ||