אִידֵאָלִי בשפות שונות
גלה ' אִידֵאָלִי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אִידֵאָלִי
אִידֵאָלִי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ideale | ||
| אמהרית | ተስማሚ | ||
| האוסה | manufa | ||
| איגבו | ezigbo | ||
| מלגסי | tonga lafatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zabwino | ||
| שונה | yakanaka | ||
| סומלית | fiican | ||
| סותו | loketseng | ||
| סוואהילית | bora | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| יורובה | bojumu | ||
| זולו | ekahle | ||
| במברה | ɲɛnaman | ||
| כִּבשָׂה | si dze nyuie | ||
| קיניארואנדה | byiza | ||
| לינגלה | ebongi | ||
| לוגנדה | tekuli kamogo | ||
| Sepedi | kgonthe | ||
| טווי (אקאן) | deɛ anka ɛyɛ | ||
אִידֵאָלִי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المثالي | ||
| עִברִית | אִידֵאָלִי | ||
| פשטו | مثالی | ||
| עֲרָבִית | المثالي | ||
אִידֵאָלִי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ideal | ||
| בסקית | aproposa | ||
| קטלאנית | ideal | ||
| קרואטית | idealan | ||
| דַנִי | ideel | ||
| הוֹלַנדִי | ideaal | ||
| אנגלית | ideal | ||
| צָרְפָתִית | idéal | ||
| פריסאי | ideaal | ||
| גליציאנית | ideal | ||
| גֶרמָנִיָת | ideal | ||
| איסלנדית | hugsjón | ||
| אִירִית | oiriúnach | ||
| אִיטַלְקִית | ideale | ||
| לוקסמבורגי | ideal | ||
| מלטזית | ideali | ||
| נורבגית | ideell | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ideal | ||
| סקוטים גאליים | air leth freagarrach | ||
| ספרדית | ideal | ||
| שוודית | idealisk | ||
| וולשית | yn ddelfrydol | ||
אִידֵאָלִי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ідэальна | ||
| בוסנית | idealno | ||
| בולגרית | идеален | ||
| צ'כית | ideál | ||
| אסטוני | ideaalne | ||
| פִינִית | ihanteellinen | ||
| הוּנגָרִי | ideál | ||
| לטבית | ideāls | ||
| ליטאית | idealu | ||
| מקדונית | идеален | ||
| פולני | ideał | ||
| רומנית | ideal | ||
| רוּסִי | идеальный | ||
| סרבית | идеално | ||
| סלובקית | ideálne | ||
| סלובנית | idealno | ||
| אוקראינית | ідеально | ||
אִידֵאָלִי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আদর্শ | ||
| גוג'ראטי | આદર્શ | ||
| הינדית | आदर्श | ||
| קנאדה | ಆದರ್ಶ | ||
| מלאילאם | അനുയോജ്യമായത് | ||
| מראתי | आदर्श | ||
| נפאלית | आदर्श | ||
| פונג'אבי | ਆਦਰਸ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පරමාදර්ශී | ||
| טמילית | ஏற்றதாக | ||
| טלוגו | ఆదర్శ | ||
| אורדו | مثالی | ||
אִידֵאָלִי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 理想 | ||
| מסורת סינית) | 理想 | ||
| יַפָּנִית | 理想的 | ||
| קוריאנית | 이상 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тохиромжтой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စံပြ | ||
אִידֵאָלִי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | ideal | ||
| ג'אוונית | becik | ||
| חמר | ល្អបំផុត | ||
| לאו | ທີ່ດີທີ່ສຸດ | ||
| מלאית | ideal | ||
| תאילנדי | ในอุดมคติ | ||
| וייטנאמית | lý tưởng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | perpekto | ||
אִידֵאָלִי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | idealdır | ||
| קזחית | идеалды | ||
| קירגיז | идеалдуу | ||
| טג'יקית | беҳтарин | ||
| טורקמנית | ideal | ||
| אוזבקית | ideal | ||
| אויגורי | غايە | ||
אִידֵאָלִי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūpono | ||
| מאורי | tino pai | ||
| סמואית | fetaui lelei | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mainam | ||
אִידֵאָלִי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qhana amuyu | ||
| גוארני | oñeha'ãrõháicha | ||
אִידֵאָלִי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ideala | ||
| לָטִינִית | ratio | ||
אִידֵאָלִי בשפות אחרים
| יווני | ιδανικός | ||
| המונג | zoo tagnrho | ||
| כּוּרדִי | xwestekî | ||
| טורקי | ideal | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| אִידִישׁ | ידעאַל | ||
| זולו | ekahle | ||
| אסאמים | আদৰ্শ | ||
| אימרה | qhana amuyu | ||
| בהוג'פורי | आर्दश | ||
| דהיווהי | އެންމެ އެކަށޭނެ | ||
| דוגרי | आदर्श | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | perpekto | ||
| גוארני | oñeha'ãrõháicha | ||
| אילוקנו | pagtuladan | ||
| קריו | bɛst | ||
| כורדית (סוראני) | نموونەیی | ||
| מאיתילי | आदर्श | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
| מיזו | duhthusam | ||
| אורומו | yaadaan | ||
| אודיה (אוריה) | ଆଦର୍ଶ | ||
| קצ'ואה | qatina | ||
| סנסקריט | आदर्शः | ||
| טטרית | идеаль | ||
| טיגריניה | ተስማዕማዒ | ||
| צונגה | fanela | ||