רעב בשפות שונות
גלה ' רעב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רעב
רעב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | honger | ||
| אמהרית | የተራበ | ||
| האוסה | yunwa | ||
| איגבו | agụụ na-agụ | ||
| מלגסי | noana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wanjala | ||
| שונה | vane nzara | ||
| סומלית | gaajaysan | ||
| סותו | lapile | ||
| סוואהילית | njaa | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| יורובה | ebi npa | ||
| זולו | ulambile | ||
| במברה | kɔngɔ | ||
| כִּבשָׂה | dɔ wum | ||
| קיניארואנדה | bashonje | ||
| לינגלה | nzala | ||
| לוגנדה | enjala okuluma | ||
| Sepedi | swerwe ke tlala | ||
| טווי (אקאן) | ɛkɔm | ||
רעב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | جوعان | ||
| עִברִית | רעב | ||
| פשטו | وږی | ||
| עֲרָבִית | جوعان | ||
רעב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i uritur | ||
| בסקית | gose | ||
| קטלאנית | famolenc | ||
| קרואטית | gladan | ||
| דַנִי | sulten | ||
| הוֹלַנדִי | hongerig | ||
| אנגלית | hungry | ||
| צָרְפָתִית | affamé | ||
| פריסאי | hongerich | ||
| גליציאנית | con fame | ||
| גֶרמָנִיָת | hungrig | ||
| איסלנדית | svangur | ||
| אִירִית | ocras | ||
| אִיטַלְקִית | affamato | ||
| לוקסמבורגי | hongereg | ||
| מלטזית | bil-ġuħ | ||
| נורבגית | sulten | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | com fome | ||
| סקוטים גאליים | acrach | ||
| ספרדית | hambriento | ||
| שוודית | hungrig | ||
| וולשית | eisiau bwyd | ||
רעב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | галодны | ||
| בוסנית | gladan | ||
| בולגרית | гладен | ||
| צ'כית | hladový | ||
| אסטוני | näljane | ||
| פִינִית | nälkäinen | ||
| הוּנגָרִי | éhes | ||
| לטבית | izsalcis | ||
| ליטאית | alkanas | ||
| מקדונית | гладни | ||
| פולני | głodny | ||
| רומנית | flămând | ||
| רוּסִי | голоден | ||
| סרבית | гладан | ||
| סלובקית | hladný | ||
| סלובנית | lačen | ||
| אוקראינית | голодний | ||
רעב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ক্ষুধার্ত | ||
| גוג'ראטי | ભૂખ્યા | ||
| הינדית | भूखे पेट | ||
| קנאדה | ಹಸಿದ | ||
| מלאילאם | വിശക്കുന്നു | ||
| מראתי | भुकेलेला | ||
| נפאלית | भोक | ||
| פונג'אבי | ਭੁੱਖਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බඩගිනි | ||
| טמילית | பசி | ||
| טלוגו | ఆకలితో | ||
| אורדו | بھوکا | ||
רעב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 饥饿 | ||
| מסורת סינית) | 飢餓 | ||
| יַפָּנִית | 空腹 | ||
| קוריאנית | 배고픈 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өлссөн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
רעב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | lapar | ||
| ג'אוונית | luwe | ||
| חמר | ឃ្លាន | ||
| לאו | ຫິວ | ||
| מלאית | lapar | ||
| תאילנדי | หิว | ||
| וייטנאמית | đói bụng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gutom | ||
רעב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ac | ||
| קזחית | аш | ||
| קירגיז | ачка | ||
| טג'יקית | гурусна | ||
| טורקמנית | aç | ||
| אוזבקית | och | ||
| אויגורי | قورسىقى ئاچ | ||
רעב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pōloli | ||
| מאורי | hiakai | ||
| סמואית | fiaaai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nagugutom | ||
רעב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | awtjata | ||
| גוארני | ñembyahýi | ||
רעב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malsata | ||
| לָטִינִית | esuriit | ||
רעב בשפות אחרים
| יווני | πεινασμένος | ||
| המונג | kev tshaib plab | ||
| כּוּרדִי | birçî | ||
| טורקי | aç | ||
| Xhosa | ndilambile | ||
| אִידִישׁ | הונגעריק | ||
| זולו | ulambile | ||
| אסאמים | ভোকাতুৰ | ||
| אימרה | awtjata | ||
| בהוג'פורי | भूखा | ||
| דהיווהי | ބަނޑުހައިވުން | ||
| דוגרי | भुक्खा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gutom | ||
| גוארני | ñembyahýi | ||
| אילוקנו | mabisin | ||
| קריו | angri | ||
| כורדית (סוראני) | برسی | ||
| מאיתילי | भूखायल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
| מיזו | riltam | ||
| אורומו | beela'aa | ||
| אודיה (אוריה) | ଭୋକିଲା | ||
| קצ'ואה | yarqay | ||
| סנסקריט | बुभुक्षित | ||
| טטרית | ач | ||
| טיגריניה | ዝጠመየ | ||
| צונגה | ndlala | ||