אופק בשפות שונות
גלה ' אופק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אופק
אופק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | horison | ||
| אמהרית | አድማስ | ||
| האוסה | sararin sama | ||
| איגבו | mmiri | ||
| מלגסי | paravodilanitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | m'maso | ||
| שונה | kutenderera | ||
| סומלית | cirif | ||
| סותו | mahlo | ||
| סוואהילית | upeo wa macho | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| יורובה | ipade | ||
| זולו | umkhathizwe | ||
| במברה | horizon (horizon) ye | ||
| כִּבשָׂה | horizon (dziŋgɔli) (horizon). | ||
| קיניארואנדה | horizon | ||
| לינגלה | horizon (horizon) oyo ezali | ||
| לוגנדה | horizon (horizon) mu bbanga | ||
| Sepedi | lebaka la go bona | ||
| טווי (אקאן) | horizon a ɛyɛ fɛ | ||
אופק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الأفق | ||
| עִברִית | אופק | ||
| פשטו | افق | ||
| עֲרָבִית | الأفق | ||
אופק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | horizont | ||
| בסקית | horizonte | ||
| קטלאנית | horitzó | ||
| קרואטית | horizont | ||
| דַנִי | horisont | ||
| הוֹלַנדִי | horizon | ||
| אנגלית | horizon | ||
| צָרְפָתִית | horizon | ||
| פריסאי | hoarizon | ||
| גליציאנית | horizonte | ||
| גֶרמָנִיָת | horizont | ||
| איסלנדית | sjóndeildarhringur | ||
| אִירִית | léaslíne | ||
| אִיטַלְקִית | orizzonte | ||
| לוקסמבורגי | horizont | ||
| מלטזית | orizzont | ||
| נורבגית | horisont | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | horizonte | ||
| סקוטים גאליים | fàire | ||
| ספרדית | horizonte | ||
| שוודית | horisont | ||
| וולשית | gorwel | ||
אופק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | гарызонт | ||
| בוסנית | horizont | ||
| בולגרית | хоризонт | ||
| צ'כית | horizont | ||
| אסטוני | silmapiiril | ||
| פִינִית | horisontti | ||
| הוּנגָרִי | horizont | ||
| לטבית | horizonts | ||
| ליטאית | horizonto | ||
| מקדונית | хоризонт | ||
| פולני | horyzont | ||
| רומנית | orizont | ||
| רוּסִי | горизонт | ||
| סרבית | хоризонт | ||
| סלובקית | horizont | ||
| סלובנית | obzorje | ||
| אוקראינית | горизонт | ||
אופק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দিগন্ত | ||
| גוג'ראטי | ક્ષિતિજ | ||
| הינדית | क्षितिज | ||
| קנאדה | ದಿಗಂತ | ||
| מלאילאם | ചക്രവാളം | ||
| מראתי | क्षितीज | ||
| נפאלית | क्षितिज | ||
| פונג'אבי | ਦੂਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ක්ෂිතිජය | ||
| טמילית | அடிவானம் | ||
| טלוגו | హోరిజోన్ | ||
| אורדו | افق | ||
אופק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 地平线 | ||
| מסורת סינית) | 地平線 | ||
| יַפָּנִית | 地平線 | ||
| קוריאנית | 수평선 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэнгэрийн хаяа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း | ||
אופק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | cakrawala | ||
| ג'אוונית | cakrawala | ||
| חמר | ជើងមេឃ | ||
| לאו | ຂອບເຂດ | ||
| מלאית | cakrawala | ||
| תאילנדי | ขอบฟ้า | ||
| וייטנאמית | chân trời | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | abot-tanaw | ||
אופק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | üfüq | ||
| קזחית | көкжиек | ||
| קירגיז | горизонт | ||
| טג'יקית | уфуқ | ||
| טורקמנית | gorizont | ||
| אוזבקית | ufq | ||
| אויגורי | ئۇپۇق | ||
אופק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pae ʻāina | ||
| מאורי | pae | ||
| סמואית | tafailagi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | abot-tanaw | ||
אופק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| גוארני | horizonte rehegua | ||
אופק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | horizonto | ||
| לָטִינִית | horizon | ||
אופק בשפות אחרים
| יווני | ορίζοντας | ||
| המונג | qab ntug | ||
| כּוּרדִי | asûman | ||
| טורקי | ufuk | ||
| Xhosa | isibhakabhaka | ||
| אִידִישׁ | האָריזאָנט | ||
| זולו | umkhathizwe | ||
| אסאמים | দিগন্ত | ||
| אימרה | horizonte ukat juk’ampinaka | ||
| בהוג'פורי | क्षितिज के बा | ||
| דהיווהי | ހޮރައިޒަން އެވެ | ||
| דוגרי | क्षितिज | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | abot-tanaw | ||
| גוארני | horizonte rehegua | ||
| אילוקנו | horizon ti sanguanan | ||
| קריו | ɔrayzin | ||
| כורדית (סוראני) | ئاسۆ | ||
| מאיתילי | क्षितिज | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | horizon (horizon) a ni | ||
| אורומו | horizon jedhamuun beekama | ||
| אודיה (אוריה) | ରାଶି | ||
| קצ'ואה | horizonte nisqa | ||
| סנסקריט | क्षितिजम् | ||
| טטרית | офык | ||
| טיגריניה | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | horizon ya xirhendzevutani | ||