Sepedi histori | ||
Xhosa imbali | ||
אודיה (אוריה) ଇତିହାସ | ||
אוזבקית tarix | ||
אויגורי تارىخ | ||
אוקראינית історії | ||
אורדו تاریخ | ||
אורומו seenaa | ||
אזרבייג'אן tarix | ||
איגבו akụkọ ihe mere eme | ||
אִידִישׁ געשיכטע | ||
אִיטַלְקִית storia | ||
אילוקנו pakasaritaan | ||
אימרה isturya | ||
אינדונזית sejarah | ||
איסלנדית sögu | ||
אִירִית stair | ||
אלבנית historia | ||
אמהרית ታሪክ | ||
אנגלית history | ||
אסאמים ইতিহাস | ||
אסטוני ajalugu | ||
אֶסְפֵּרַנְטוֹ historio | ||
אפריקאנית geskiedenis | ||
אַרְמֶנִי պատմություն | ||
בהוג'פורי इतिहास | ||
בולגרית история | ||
בוסנית istorija | ||
בלארוסית гісторыі | ||
במברה tariku | ||
בנגלית ইতিহাস | ||
בסקית historia | ||
ג'אוונית sejarah | ||
גוארני tembiasakue | ||
גוג'ראטי ઇતિહાસ | ||
גליציאנית historia | ||
גרוזינית ისტორია | ||
גֶרמָנִיָת geschichte | ||
דהיווהי ތާރީޚް | ||
דוגרי इतेहास | ||
דַנִי historie | ||
האוסה tarihi | ||
הוואי mōʻaukala | ||
הוֹלַנדִי geschiedenis | ||
הוּנגָרִי történelem | ||
הינדית इतिहास | ||
המונג keeb kwm | ||
וולשית hanes | ||
וייטנאמית lịch sử | ||
זולו umlando | ||
חמר ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
טג'יקית таърих | ||
טגלוג (פיליפינית) kasaysayan | ||
טווי (אקאן) abakɔsɛm | ||
טורקי tarih | ||
טורקמנית taryh | ||
טטרית тарих | ||
טיגריניה ታሪኽ | ||
טלוגו చరిత్ర | ||
טמילית வரலாறு | ||
יווני ιστορία | ||
יורובה itan | ||
יַפָּנִית 歴史 | ||
כִּבשָׂה nyadzɔdzɔ | ||
כּוּרדִי dîrok | ||
כורדית (סוראני) مێژوو | ||
לאו ປະຫວັດສາດ | ||
לוגנדה ebyafaayo | ||
לוקסמבורגי geschicht | ||
לטבית vēsture | ||
לָטִינִית historia | ||
ליטאית istorija | ||
לינגלה lisolo | ||
מאורי hītori | ||
מאיתילי इतिहास | ||
מוֹנגוֹלִי түүх | ||
מיאנמר (בורמזית) သမိုင်း | ||
מיזו hmanlai hun zirna | ||
מייטיילון (מניפורי) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
מלאילאם ചരിത്രം | ||
מלאית sejarah | ||
מלגסי fiainany taloha | ||
מלטזית l-istorja | ||
מסורת סינית) 歷史 | ||
מקדונית историја | ||
מראתי इतिहास | ||
נורבגית historie | ||
ניאניה (צ'יצ'ווה) mbiri | ||
נפאלית ईतिहास | ||
סבואנו kaagi | ||
סוואהילית historia | ||
סומלית taariikhda | ||
סונדאנים sajarah | ||
סותו nalane | ||
סינדי تاريخ | ||
סינהלה (סינהלית) ඉතිහාසය | ||
סינית מופשטת) 历史 | ||
סלובנית zgodovino | ||
סלובקית história | ||
סמואית talafaasolopito | ||
סנסקריט इतिहास | ||
ספרדית historia | ||
סקוטים גאליים eachdraidh | ||
סרבית историја | ||
עִברִית הִיסטוֹרִיָה | ||
עֲרָבִית التاريخ | ||
פולני historia | ||
פונג'אבי ਇਤਿਹਾਸ | ||
פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) história | ||
פיליפינית (טאגלוג) kasaysayan | ||
פִינִית historia | ||
פריסאי skiednis | ||
פַּרסִית تاریخ | ||
פשטו مخینه | ||
צ'כית dějiny | ||
צונגה matimu | ||
צָרְפָתִית l'histoire | ||
קונקני इतिहास | ||
קוריאנית 역사 | ||
קורסיקני storia | ||
קזחית тарих | ||
קטלאנית història | ||
קיניארואנדה amateka | ||
קירגיז тарых | ||
קנאדה ಇತಿಹಾಸ | ||
קצ'ואה willarina | ||
קרואטית povijesti | ||
קריאולית האיטית istwa | ||
קריו istri | ||
רומנית istorie | ||
רוּסִי история | ||
שוודית historia | ||
שונה nhoroondo | ||
תאילנדי ประวัติศาสตร์ |