הִיסטוֹרִי בשפות שונות
גלה ' הִיסטוֹרִי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הִיסטוֹרִי
הִיסטוֹרִי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | historiese | ||
| אמהרית | ታሪካዊ | ||
| האוסה | mai tarihi | ||
| איגבו | akụkọ ihe mere eme | ||
| מלגסי | manan-tantara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mbiri | ||
| שונה | nhoroondo | ||
| סומלית | taariikhi ah | ||
| סותו | ea nalane | ||
| סוואהילית | kihistoria | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| יורובה | itan | ||
| זולו | umlando | ||
| במברה | tariku kɔnɔ | ||
| כִּבשָׂה | ŋutinya me nya | ||
| קיניארואנדה | amateka | ||
| לינגלה | ya lisolo ya kala | ||
| לוגנדה | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| טווי (אקאן) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
הִיסטוֹרִי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تاريخي | ||
| עִברִית | הִיסטוֹרִי | ||
| פשטו | تاریخي | ||
| עֲרָבִית | تاريخي | ||
הִיסטוֹרִי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | historike | ||
| בסקית | historikoa | ||
| קטלאנית | històric | ||
| קרואטית | povijesne | ||
| דַנִי | historisk | ||
| הוֹלַנדִי | historisch | ||
| אנגלית | historic | ||
| צָרְפָתִית | historique | ||
| פריסאי | histoarysk | ||
| גליציאנית | histórico | ||
| גֶרמָנִיָת | historisch | ||
| איסלנדית | sögulegt | ||
| אִירִית | stairiúil | ||
| אִיטַלְקִית | storico | ||
| לוקסמבורגי | historesch | ||
| מלטזית | storiku | ||
| נורבגית | historisk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | histórico | ||
| סקוטים גאליים | eachdraidheil | ||
| ספרדית | histórico | ||
| שוודית | historisk | ||
| וולשית | hanesyddol | ||
הִיסטוֹרִי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | гістарычны | ||
| בוסנית | istorijski | ||
| בולגרית | исторически | ||
| צ'כית | historický | ||
| אסטוני | ajalooline | ||
| פִינִית | historiallinen | ||
| הוּנגָרִי | történelmi | ||
| לטבית | vēsturiski | ||
| ליטאית | istorinis | ||
| מקדונית | историски | ||
| פולני | historyczny | ||
| רומנית | istoric | ||
| רוּסִי | исторический | ||
| סרבית | историјски | ||
| סלובקית | historický | ||
| סלובנית | zgodovinsko | ||
| אוקראינית | історичний | ||
הִיסטוֹרִי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | .তিহাসিক | ||
| גוג'ראטי | .તિહાસિક | ||
| הינדית | ऐतिहासिक | ||
| קנאדה | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| מלאילאם | ചരിത്രപരമായ | ||
| מראתי | ऐतिहासिक | ||
| נפאלית | ऐतिहासिक | ||
| פונג'אבי | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඓතිහාසික | ||
| טמילית | வரலாற்று | ||
| טלוגו | చారిత్రాత్మక | ||
| אורדו | تاریخی | ||
הִיסטוֹרִי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 历史性 | ||
| מסורת סינית) | 歷史性 | ||
| יַפָּנִית | 歴史的 | ||
| קוריאנית | 역사적인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | түүхэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သမိုင်းဝင် | ||
הִיסטוֹרִי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bersejarah | ||
| ג'אוונית | bersejarah | ||
| חמר | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| לאו | ປະຫວັດສາດ | ||
| מלאית | bersejarah | ||
| תאילנדי | ประวัติศาสตร์ | ||
| וייטנאמית | mang tính lịch sử | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makasaysayan | ||
הִיסטוֹרִי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tarixi | ||
| קזחית | тарихи | ||
| קירגיז | тарыхый | ||
| טג'יקית | таърихӣ | ||
| טורקמנית | taryhy | ||
| אוזבקית | tarixiy | ||
| אויגורי | تارىخى | ||
הִיסטוֹרִי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mōʻaukala | ||
| מאורי | hītori | ||
| סמואית | logologoa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | makasaysayang | ||
הִיסטוֹרִי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| גוארני | histórico rehegua | ||
הִיסטוֹרִי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | historia | ||
| לָטִינִית | historic | ||
הִיסטוֹרִי בשפות אחרים
| יווני | ιστορικός | ||
| המונג | ua keeb kwm | ||
| כּוּרדִי | dîrokî | ||
| טורקי | tarihi | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| אִידִישׁ | היסטאריש | ||
| זולו | umlando | ||
| אסאמים | ঐতিহাসিক | ||
| אימרה | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| בהוג'פורי | ऐतिहासिक बा | ||
| דהיווהי | ތާރީހީ | ||
| דוגרי | ऐतिहासिक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makasaysayan | ||
| גוארני | histórico rehegua | ||
| אילוקנו | historiko | ||
| קריו | istri wan | ||
| כורדית (סוראני) | مێژووییە | ||
| מאיתילי | ऐतिहासिक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | historic tak a ni | ||
| אורומו | seena qabeessa | ||
| אודיה (אוריה) | histor ତିହାସିକ | ||
| קצ'ואה | histórico nisqa | ||
| סנסקריט | ऐतिहासिक | ||
| טטרית | тарихи | ||
| טיגריניה | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| צונגה | ya matimu | ||