הִיסטוֹרִיוֹן בשפות שונות
גלה ' הִיסטוֹרִיוֹן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הִיסטוֹרִיוֹן
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | historikus | ||
| אמהרית | የታሪክ ምሁር | ||
| האוסה | masanin tarihi | ||
| איגבו | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| מלגסי | mpahay tantara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wolemba mbiri | ||
| שונה | munyori wenhoroondo | ||
| סומלית | taariikhyahan | ||
| סותו | rahistori | ||
| סוואהילית | mwanahistoria | ||
| Xhosa | mbali | ||
| יורובה | òpìtàn | ||
| זולו | isazi-mlando | ||
| במברה | tariku dɔnbaga | ||
| כִּבשָׂה | ŋutinyaŋlɔla | ||
| קיניארואנדה | umuhanga mu by'amateka | ||
| לינגלה | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| לוגנדה | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| טווי (אקאן) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مؤرخ | ||
| עִברִית | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| פשטו | مورخ | ||
| עֲרָבִית | مؤرخ | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | historian | ||
| בסקית | historialaria | ||
| קטלאנית | historiador | ||
| קרואטית | povjesničar | ||
| דַנִי | historiker | ||
| הוֹלַנדִי | historicus | ||
| אנגלית | historian | ||
| צָרְפָתִית | historien | ||
| פריסאי | histoarikus | ||
| גליציאנית | historiador | ||
| גֶרמָנִיָת | historiker | ||
| איסלנדית | sagnfræðingur | ||
| אִירִית | staraí | ||
| אִיטַלְקִית | storico | ||
| לוקסמבורגי | historiker | ||
| מלטזית | storiku | ||
| נורבגית | historiker | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | historiador | ||
| סקוטים גאליים | eachdraiche | ||
| ספרדית | historiador | ||
| שוודית | historiker | ||
| וולשית | hanesydd | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | гісторык | ||
| בוסנית | istoričar | ||
| בולגרית | историк | ||
| צ'כית | historik | ||
| אסטוני | ajaloolane | ||
| פִינִית | historioitsija | ||
| הוּנגָרִי | történész | ||
| לטבית | vēsturnieks | ||
| ליטאית | istorikas | ||
| מקדונית | историчар | ||
| פולני | historyk | ||
| רומנית | istoric | ||
| רוּסִי | историк | ||
| סרבית | историчар | ||
| סלובקית | historik | ||
| סלובנית | zgodovinar | ||
| אוקראינית | історик | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ইতিহাসবিদ | ||
| גוג'ראטי | ઇતિહાસકાર | ||
| הינדית | इतिहासकार | ||
| קנאדה | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| מלאילאם | ചരിത്രകാരൻ | ||
| מראתי | इतिहासकार | ||
| נפאלית | इतिहासकार | ||
| פונג'אבי | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉතිහාස ian | ||
| טמילית | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| טלוגו | చరిత్రకారుడు | ||
| אורדו | مورخ | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 历史学家 | ||
| מסורת סינית) | 歷史學家 | ||
| יַפָּנִית | 歴史家 | ||
| קוריאנית | 역사가 | ||
| מוֹנגוֹלִי | түүхч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sejarawan | ||
| ג'אוונית | sejarawan | ||
| חמר | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| לאו | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| מלאית | ahli sejarah | ||
| תאילנדי | นักประวัติศาสตร์ | ||
| וייטנאמית | sử gia | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mananalaysay | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tarixçi | ||
| קזחית | тарихшы | ||
| קירגיז | тарыхчы | ||
| טג'יקית | таърихшинос | ||
| טורקמנית | taryhçy | ||
| אוזבקית | tarixchi | ||
| אויגורי | تارىخچى | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea kākau moʻolelo | ||
| מאורי | kaikauhau | ||
| סמואית | fai talafaasolopito | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mananalaysay | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sarnaqäw yatxatiri | ||
| גוארני | historiador | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | historiisto | ||
| לָטִינִית | rerum | ||
הִיסטוֹרִיוֹן בשפות אחרים
| יווני | ιστοριογράφος | ||
| המונג | keeb kwm | ||
| כּוּרדִי | dîrokzan | ||
| טורקי | tarihçi | ||
| Xhosa | mbali | ||
| אִידִישׁ | היסטאריקער | ||
| זולו | isazi-mlando | ||
| אסאמים | ইতিহাসবিদ | ||
| אימרה | sarnaqäw yatxatiri | ||
| בהוג'פורי | इतिहासकार के ह | ||
| דהיווהי | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| דוגרי | इतिहासकार ने दी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mananalaysay | ||
| גוארני | historiador | ||
| אילוקנו | historiador | ||
| קריו | man we de rayt bɔt istri | ||
| כורדית (סוראני) | مێژوونووس | ||
| מאיתילי | इतिहासकार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | chanchin ziaktu | ||
| אורומו | hayyuu seenaa | ||
| אודיה (אוריה) | histor ତିହାସିକ | ||
| קצ'ואה | historiamanta yachaq | ||
| סנסקריט | इतिहासकारः | ||
| טטרית | тарихчы | ||
| טיגריניה | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| צונגה | n’wamatimu | ||