להתחבא בשפות שונות
גלה ' להתחבא ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
להתחבא
להתחבא בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | wegsteek | ||
| אמהרית | ደብቅ | ||
| האוסה | ɓoye | ||
| איגבו | zoo | ||
| מלגסי | afeno ny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | bisa | ||
| שונה | hwanda | ||
| סומלית | qarin | ||
| סותו | pata | ||
| סוואהילית | ficha | ||
| Xhosa | fihla | ||
| יורובה | tọju | ||
| זולו | fihla | ||
| במברה | ka dogo | ||
| כִּבשָׂה | be | ||
| קיניארואנדה | kwihisha | ||
| לינגלה | kobombana | ||
| לוגנדה | okweekweeka | ||
| Sepedi | fihla | ||
| טווי (אקאן) | tɛ | ||
להתחבא בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إخفاء | ||
| עִברִית | להתחבא | ||
| פשטו | پټول | ||
| עֲרָבִית | إخفاء | ||
להתחבא בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fshihem | ||
| בסקית | ezkutatu | ||
| קטלאנית | amagar-se | ||
| קרואטית | sakriti | ||
| דַנִי | skjule | ||
| הוֹלַנדִי | verbergen | ||
| אנגלית | hide | ||
| צָרְפָתִית | cacher | ||
| פריסאי | ferstopje | ||
| גליציאנית | agochar | ||
| גֶרמָנִיָת | ausblenden | ||
| איסלנדית | fela | ||
| אִירִית | cheilt | ||
| אִיטַלְקִית | nascondere | ||
| לוקסמבורגי | verstoppen | ||
| מלטזית | ħabi | ||
| נורבגית | gjemme seg | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ocultar | ||
| סקוטים גאליים | seiche | ||
| ספרדית | esconder | ||
| שוודית | dölj | ||
| וולשית | cuddio | ||
להתחבא בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | схаваць | ||
| בוסנית | sakriti | ||
| בולגרית | крия | ||
| צ'כית | skrýt | ||
| אסטוני | peida | ||
| פִינִית | piilottaa | ||
| הוּנגָרִי | elrejt | ||
| לטבית | paslēpties | ||
| ליטאית | paslėpti | ||
| מקדונית | крие | ||
| פולני | ukryć | ||
| רומנית | ascunde | ||
| רוּסִי | скрывать | ||
| סרבית | сакрити | ||
| סלובקית | skryť | ||
| סלובנית | skrij | ||
| אוקראינית | сховати | ||
להתחבא בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আড়াল | ||
| גוג'ראטי | છુપાવો | ||
| הינדית | छिपाना | ||
| קנאדה | ಮರೆಮಾಡಿ | ||
| מלאילאם | മറയ്ക്കുക | ||
| מראתי | लपवा | ||
| נפאלית | लुकाउनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਓਹਲੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සඟවන්න | ||
| טמילית | மறை | ||
| טלוגו | దాచు | ||
| אורדו | چھپائیں | ||
להתחבא בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 隐藏 | ||
| מסורת סינית) | 隱藏 | ||
| יַפָּנִית | 隠す | ||
| קוריאנית | 숨는 장소 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нуух | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဝှက် | ||
להתחבא בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyembunyikan | ||
| ג'אוונית | ndhelikake | ||
| חמר | លាក់ | ||
| לאו | ຊ່ອນ | ||
| מלאית | bersembunyi | ||
| תאילנדי | ซ่อน | ||
| וייטנאמית | ẩn giấu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tago | ||
להתחבא בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gizlət | ||
| קזחית | жасыру | ||
| קירגיז | жашыруу | ||
| טג'יקית | пинҳон кардан | ||
| טורקמנית | gizle | ||
| אוזבקית | yashirish | ||
| אויגורי | يوشۇر | ||
להתחבא בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | peʻe | ||
| מאורי | huna | ||
| סמואית | lafi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tago | ||
להתחבא בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | imantaña | ||
| גוארני | mongañy | ||
להתחבא בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kaŝi | ||
| לָטִינִית | corium | ||
להתחבא בשפות אחרים
| יווני | κρύβω | ||
| המונג | nkaum | ||
| כּוּרדִי | veşartin | ||
| טורקי | saklamak | ||
| Xhosa | fihla | ||
| אִידִישׁ | באַהאַלטן | ||
| זולו | fihla | ||
| אסאמים | লুকাই থকা | ||
| אימרה | imantaña | ||
| בהוג'פורי | लुकाइल | ||
| דהיווהי | ފޮރުވުން | ||
| דוגרי | छिप्पो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tago | ||
| גוארני | mongañy | ||
| אילוקנו | aglemmeng | ||
| קריו | ayd | ||
| כורדית (סוראני) | شاردنەوە | ||
| מאיתילי | नुकाउ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯣꯠꯄ | ||
| מיזו | biru | ||
| אורומו | dhoksuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଲୁଚାନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | pakay | ||
| סנסקריט | गोपयतु | ||
| טטרית | яшер | ||
| טיגריניה | ተሓባእ | ||
| צונגה | tumbela | ||