גיבור בשפות שונות
גלה ' גיבור ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
גיבור
גיבור בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | held | ||
| אמהרית | ጀግና | ||
| האוסה | gwarzo | ||
| איגבו | dike | ||
| מלגסי | reharehany | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ngwazi | ||
| שונה | gamba | ||
| סומלית | geesi | ||
| סותו | mohale | ||
| סוואהילית | shujaa | ||
| Xhosa | iqhawe | ||
| יורובה | akoni | ||
| זולו | iqhawe | ||
| במברה | jatigɛwalekɛla | ||
| כִּבשָׂה | kalẽtɔ | ||
| קיניארואנדה | intwari | ||
| לינגלה | elombe | ||
| לוגנדה | omuzira | ||
| Sepedi | mogale | ||
| טווי (אקאן) | ɔkokodurufo | ||
גיבור בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بطل | ||
| עִברִית | גיבור | ||
| פשטו | اتل | ||
| עֲרָבִית | بطل | ||
גיבור בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | heroi | ||
| בסקית | heroia | ||
| קטלאנית | heroi | ||
| קרואטית | junak | ||
| דַנִי | helt | ||
| הוֹלַנדִי | held | ||
| אנגלית | hero | ||
| צָרְפָתִית | héros | ||
| פריסאי | held | ||
| גליציאנית | heroe | ||
| גֶרמָנִיָת | held | ||
| איסלנדית | hetja | ||
| אִירִית | laoch | ||
| אִיטַלְקִית | eroe | ||
| לוקסמבורגי | held | ||
| מלטזית | eroj | ||
| נורבגית | helt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | herói | ||
| סקוטים גאליים | ghaisgeach | ||
| ספרדית | héroe | ||
| שוודית | hjälte | ||
| וולשית | arwr | ||
גיבור בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | герой | ||
| בוסנית | heroj | ||
| בולגרית | герой | ||
| צ'כית | hrdina | ||
| אסטוני | kangelane | ||
| פִינִית | sankari | ||
| הוּנגָרִי | hős | ||
| לטבית | varonis | ||
| ליטאית | herojus | ||
| מקדונית | херој | ||
| פולני | bohater | ||
| רומנית | erou | ||
| רוּסִי | герой | ||
| סרבית | јунак | ||
| סלובקית | hrdina | ||
| סלובנית | junak | ||
| אוקראינית | герой | ||
גיבור בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নায়ক | ||
| גוג'ראטי | હીરો | ||
| הינדית | नायक | ||
| קנאדה | ನಾಯಕ | ||
| מלאילאם | കഥാനായകന് | ||
| מראתי | नायक | ||
| נפאלית | नायक | ||
| פונג'אבי | ਹੀਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වීරයා | ||
| טמילית | ஹீரோ | ||
| טלוגו | హీరో | ||
| אורדו | ہیرو | ||
גיבור בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 英雄 | ||
| מסורת סינית) | 英雄 | ||
| יַפָּנִית | ヒーロー | ||
| קוריאנית | 영웅 | ||
| מוֹנגוֹלִי | баатар | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သူရဲကောင်း | ||
גיבור בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pahlawan | ||
| ג'אוונית | pahlawan | ||
| חמר | វីរបុរស | ||
| לאו | ພະເອກ | ||
| מלאית | wira | ||
| תאילנדי | ฮีโร่ | ||
| וייטנאמית | anh hùng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bayani | ||
גיבור בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qəhrəman | ||
| קזחית | батыр | ||
| קירגיז | баатыр | ||
| טג'יקית | қаҳрамон | ||
| טורקמנית | gahryman | ||
| אוזבקית | qahramon | ||
| אויגורי | قەھرىمان | ||
גיבור בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | meʻe | ||
| מאורי | hero | ||
| סמואית | toa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bayani | ||
גיבור בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | heroe ukham uñt’atawa | ||
| גוארני | héroe | ||
גיבור בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | heroo | ||
| לָטִינִית | heros | ||
גיבור בשפות אחרים
| יווני | ήρωας | ||
| המונג | phab ej | ||
| כּוּרדִי | qehreman | ||
| טורקי | kahraman | ||
| Xhosa | iqhawe | ||
| אִידִישׁ | העלד | ||
| זולו | iqhawe | ||
| אסאמים | নায়ক | ||
| אימרה | heroe ukham uñt’atawa | ||
| בהוג'פורי | हीरो के नाम से जानल जाला | ||
| דהיווהי | ބަޠަލެއް | ||
| דוגרי | हीरो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bayani | ||
| גוארני | héroe | ||
| אילוקנו | bannuar | ||
| קריו | hiro | ||
| כורדית (סוראני) | پاڵەوان | ||
| מאיתילי | नायक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯤꯔꯣ꯫ | ||
| מיזו | hero a ni | ||
| אורומו | goota | ||
| אודיה (אוריה) | ହିରୋ | ||
| קצ'ואה | hero | ||
| סנסקריט | नायकः | ||
| טטרית | герой | ||
| טיגריניה | ጅግና | ||
| צונגה | nhenha | ||