בִּכְבֵדוּת בשפות שונות
גלה ' בִּכְבֵדוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בִּכְבֵדוּת
בִּכְבֵדוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | swaar | ||
| אמהרית | በጣም | ||
| האוסה | da nauyi | ||
| איגבו | kpamkpam | ||
| מלגסי | mafy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kwambiri | ||
| שונה | zvakanyanya | ||
| סומלית | culus | ||
| סותו | haholo | ||
| סוואהילית | sana | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| יורובה | darale | ||
| זולו | kakhulu | ||
| במברה | ka gɛlɛn | ||
| כִּבשָׂה | vevie | ||
| קיניארואנדה | cyane | ||
| לינגלה | makasi | ||
| לוגנדה | nnyo | ||
| Sepedi | ka boima | ||
| טווי (אקאן) | denneennen | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بشدة | ||
| עִברִית | בִּכְבֵדוּת | ||
| פשטו | دروند | ||
| עֲרָבִית | بشدة | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shumë | ||
| בסקית | asko | ||
| קטלאנית | fortament | ||
| קרואטית | jako | ||
| דַנִי | stærkt | ||
| הוֹלַנדִי | zwaar | ||
| אנגלית | heavily | ||
| צָרְפָתִית | fortement | ||
| פריסאי | swier | ||
| גליציאנית | fortemente | ||
| גֶרמָנִיָת | schwer | ||
| איסלנדית | þungt | ||
| אִירִית | go mór | ||
| אִיטַלְקִית | pesantemente | ||
| לוקסמבורגי | schwéier | ||
| מלטזית | bil-kbir | ||
| נורבגית | tungt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | pesadamente | ||
| סקוטים גאליים | gu mòr | ||
| ספרדית | fuertemente | ||
| שוודית | kraftigt | ||
| וולשית | yn drwm | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | моцна | ||
| בוסנית | jako | ||
| בולגרית | силно | ||
| צ'כית | těžce | ||
| אסטוני | tugevalt | ||
| פִינִית | voimakkaasti | ||
| הוּנגָרִי | súlyosan | ||
| לטבית | smagi | ||
| ליטאית | stipriai | ||
| מקדונית | силно | ||
| פולני | ciężko | ||
| רומנית | puternic | ||
| רוּסִי | сильно | ||
| סרבית | јако | ||
| סלובקית | ťažko | ||
| סלובנית | močno | ||
| אוקראינית | сильно | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ভারী | ||
| גוג'ראטי | ભારે | ||
| הינדית | भारी | ||
| קנאדה | ಹೆಚ್ಚು | ||
| מלאילאם | കനത്ത | ||
| מראתי | जोरदारपणे | ||
| נפאלית | भारी | ||
| פונג'אבי | ਭਾਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දැඩි ලෙස | ||
| טמילית | பெரிதும் | ||
| טלוגו | భారీగా | ||
| אורדו | بھاری | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 大量 | ||
| מסורת סינית) | 大量 | ||
| יַפָּנִית | ひどく | ||
| קוריאנית | 무겁게 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүнд | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အကြီးအကျယ် | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berat | ||
| ג'אוונית | akeh banget | ||
| חמר | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| לאו | ຢ່າງ ໜັກ | ||
| מלאית | berat | ||
| תאילנדי | อย่างหนัก | ||
| וייטנאמית | nặng nề | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mabigat | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ağır | ||
| קזחית | ауыр | ||
| קירגיז | оор | ||
| טג'יקית | вазнин | ||
| טורקמנית | agyr | ||
| אוזבקית | og'ir | ||
| אויגורי | ئېغىر | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaumaha loa | ||
| מאורי | taumaha | ||
| סמואית | mamafa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mabigat | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wali ch’amawa | ||
| גוארני | tuicha mba’e | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | peze | ||
| לָטִינִית | heavily | ||
בִּכְבֵדוּת בשפות אחרים
| יווני | βαριά | ||
| המונג | hnyav dua | ||
| כּוּרדִי | bi giranî | ||
| טורקי | ağır şekilde | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| אִידִישׁ | שווער | ||
| זולו | kakhulu | ||
| אסאמים | গধুৰভাৱে | ||
| אימרה | wali ch’amawa | ||
| בהוג'פורי | भारी पड़ गइल | ||
| דהיווהי | ވަރަށް ބޮޑަށް | ||
| דוגרי | भारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mabigat | ||
| גוארני | tuicha mba’e | ||
| אילוקנו | nadagsen ti bagina | ||
| קריו | i bin rili bad | ||
| כורדית (סוראני) | بە قورسی | ||
| מאיתילי | भारी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | ||
| מיזו | a rit hle | ||
| אורומו | ulfaataadha | ||
| אודיה (אוריה) | ଭାରି | ||
| קצ'ואה | llumpay | ||
| סנסקריט | गुरुतया | ||
| טטרית | авыр | ||
| טיגריניה | ብኸቢድ | ||
| צונגה | hi ku nonoka | ||