בְּקוֹשִׁי בשפות שונות
גלה ' בְּקוֹשִׁי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בְּקוֹשִׁי
בְּקוֹשִׁי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | skaars | ||
| אמהרית | በጭራሽ | ||
| האוסה | da wuya | ||
| איגבו | siri ike | ||
| מלגסי | mihitsy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nkomwe | ||
| שונה | kwete | ||
| סומלית | si dhib leh | ||
| סותו | ho hang | ||
| סוואהילית | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| יורובה | o fee | ||
| זולו | neze | ||
| במברה | gɛlɛnman | ||
| כִּבשָׂה | sesẽna ŋutɔ | ||
| קיניארואנדה | biragoye | ||
| לינגלה | ata moke te | ||
| לוגנדה | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| טווי (אקאן) | ntaa nsi | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بالكاد | ||
| עִברִית | בְּקוֹשִׁי | ||
| פשטו | په کلکه | ||
| עֲרָבִית | بالكاد | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vështirë se | ||
| בסקית | nekez | ||
| קטלאנית | difícilment | ||
| קרואטית | jedva | ||
| דַנִי | næsten | ||
| הוֹלַנדִי | nauwelijks | ||
| אנגלית | hardly | ||
| צָרְפָתִית | à peine | ||
| פריסאי | amper | ||
| גליציאנית | dificilmente | ||
| גֶרמָנִיָת | kaum | ||
| איסלנדית | varla | ||
| אִירִית | ar éigean | ||
| אִיטַלְקִית | appena | ||
| לוקסמבורגי | kaum | ||
| מלטזית | bilkemm | ||
| נורבגית | neppe | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | dificilmente | ||
| סקוטים גאליים | cha mhòr | ||
| ספרדית | apenas | ||
| שוודית | knappast | ||
| וולשית | prin | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | наўрад ці | ||
| בוסנית | jedva | ||
| בולגרית | едва ли | ||
| צ'כית | stěží | ||
| אסטוני | vaevalt | ||
| פִינִית | tuskin | ||
| הוּנגָרִי | alig | ||
| לטבית | diez vai | ||
| ליטאית | vargu ar | ||
| מקדונית | тешко | ||
| פולני | ledwie | ||
| רומנית | cu greu | ||
| רוּסִי | едва | ||
| סרבית | једва | ||
| סלובקית | ťažko | ||
| סלובנית | komaj | ||
| אוקראינית | навряд чи | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কষ্টে | ||
| גוג'ראטי | ભાગ્યે જ | ||
| הינדית | मुश्किल से | ||
| קנאדה | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| מלאילאם | പ്രയാസമില്ല | ||
| מראתי | महत्प्रयासाने | ||
| נפאלית | मुश्किलले | ||
| פונג'אבי | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අමාරුයි | ||
| טמילית | அரிதாகத்தான் | ||
| טלוגו | అరుదుగా | ||
| אורדו | مشکل سے | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 几乎不 | ||
| מסורת סינית) | 幾乎不 | ||
| יַפָּנִית | ほとんどありません | ||
| קוריאנית | 거의 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бараг биш | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခဲယဉ်း | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | hampir tidak | ||
| ג'אוונית | angel | ||
| חמר | ស្ទើរតែ | ||
| לאו | ເກືອບບໍ່ | ||
| מלאית | hampir tidak | ||
| תאילנדי | แทบจะไม่ | ||
| וייטנאמית | khó khăn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bahagya | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çətinliklə | ||
| קזחית | әрең | ||
| קירגיז | араң | ||
| טג'יקית | базӯр | ||
| טורקמנית | kyn | ||
| אוזבקית | deyarli emas | ||
| אויגורי | تەس | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | paʻakikī | ||
| מאורי | whakauaua | ||
| סמואית | faigata | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mahirap | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'amapuniwa | ||
| גוארני | hasýpe | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malfacile | ||
| לָטִינִית | vix | ||
בְּקוֹשִׁי בשפות אחרים
| יווני | μετά βίας | ||
| המונג | kog | ||
| כּוּרדִי | nîne | ||
| טורקי | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| אִידִישׁ | קוים | ||
| זולו | neze | ||
| אסאמים | খুব কম | ||
| אימרה | ch'amapuniwa | ||
| בהוג'פורי | मुसकिल से | ||
| דהיווהי | ވަރަށް މަދުން | ||
| דוגרי | मसां-मसां | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bahagya | ||
| גוארני | hasýpe | ||
| אילוקנו | apaman | ||
| קריו | nɔ | ||
| כורדית (סוראני) | بە سەختی | ||
| מאיתילי | मुश्किल सं | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| מיזו | khat | ||
| אורומו | akka hintaanetti | ||
| אודיה (אוריה) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| קצ'ואה | ñakayta | ||
| סנסקריט | नैव | ||
| טטרית | .әр сүзнең | ||
| טיגריניה | ዳርጋ | ||
| צונגה | a swi talangi | ||