קוֹמֶץ בשפות שונות
גלה ' קוֹמֶץ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
קוֹמֶץ
קוֹמֶץ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | handvol | ||
| אמהרית | እፍኝ | ||
| האוסה | hannu | ||
| איגבו | aka | ||
| מלגסי | vitsivitsy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ochepa | ||
| שונה | chitsama | ||
| סומלית | sacab | ||
| סותו | tse mmalwa | ||
| סוואהילית | wachache | ||
| Xhosa | zandla | ||
| יורובה | ọwọ | ||
| זולו | idlanzana | ||
| במברה | bololabaarakɛlaw | ||
| כִּבשָׂה | asiʋlo ɖeka | ||
| קיניארואנדה | intoki | ||
| לינגלה | loboko moke | ||
| לוגנדה | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| טווי (אקאן) | nsa kakraa bi | ||
קוֹמֶץ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حفنة | ||
| עִברִית | קוֹמֶץ | ||
| פשטו | ځیرک | ||
| עֲרָבִית | حفنة | ||
קוֹמֶץ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | grusht | ||
| בסקית | eskukada | ||
| קטלאנית | grapat | ||
| קרואטית | pregršt | ||
| דַנִי | håndfuld | ||
| הוֹלַנדִי | handvol | ||
| אנגלית | handful | ||
| צָרְפָתִית | poignée | ||
| פריסאי | hânfol | ||
| גליציאנית | puñado | ||
| גֶרמָנִיָת | hand voll | ||
| איסלנדית | handfylli | ||
| אִירִית | dornán | ||
| אִיטַלְקִית | manciata | ||
| לוקסמבורגי | handvoll | ||
| מלטזית | ftit | ||
| נורבגית | håndfull | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | punhado | ||
| סקוטים גאליים | dòrlach | ||
| ספרדית | puñado | ||
| שוודית | handfull | ||
| וולשית | llond llaw | ||
קוֹמֶץ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | жменька | ||
| בוסנית | pregršt | ||
| בולגרית | шепа | ||
| צ'כית | hrst | ||
| אסטוני | käputäis | ||
| פִינִית | kourallinen | ||
| הוּנגָרִי | maréknyi | ||
| לטבית | sauja | ||
| ליטאית | sauja | ||
| מקדונית | грст | ||
| פולני | garść | ||
| רומנית | mână | ||
| רוּסִי | горсть | ||
| סרבית | прегршт | ||
| סלובקית | hrsť | ||
| סלובנית | peščica | ||
| אוקראינית | жменька | ||
קוֹמֶץ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | থাবা | ||
| גוג'ראטי | મુઠ્ઠીભર | ||
| הינדית | मुट्ठी | ||
| קנאדה | ಕೈತುಂಬ | ||
| מלאילאם | കൈ നിറയ | ||
| מראתי | मूठभर | ||
| נפאלית | मुठ्ठी | ||
| פונג'אבי | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අතලොස්සක් | ||
| טמילית | கைப்பிடி | ||
| טלוגו | కొన్ని | ||
| אורדו | مٹھی بھر | ||
קוֹמֶץ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 少数 | ||
| מסורת סינית) | 少數 | ||
| יַפָּנִית | 一握り | ||
| קוריאנית | 줌 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цөөхөн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လက်တဆုပ်စာ | ||
קוֹמֶץ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | segenggam | ||
| ג'אוונית | sakepel | ||
| חמר | ដៃ | ||
| לאו | ມື | ||
| מלאית | segelintir | ||
| תאילנדי | กำมือ | ||
| וייטנאמית | một nắm đầy tay | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dakot | ||
קוֹמֶץ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ovuc | ||
| קזחית | уыс | ||
| קירגיז | ууч | ||
| טג'יקית | даст | ||
| טורקמנית | elli | ||
| אוזבקית | hovuch | ||
| אויגורי | قولدا | ||
קוֹמֶץ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lima lima | ||
| מאורי | ringa | ||
| סמואית | lima lima | ||
| טגלוג (פיליפינית) | dakot | ||
קוֹמֶץ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amparampi lurata | ||
| גוארני | po’a ryru | ||
קוֹמֶץ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | manpleno | ||
| לָטִינִית | handful | ||
קוֹמֶץ בשפות אחרים
| יווני | χούφτα | ||
| המונג | puv tes | ||
| כּוּרדִי | kûlmik | ||
| טורקי | avuç | ||
| Xhosa | zandla | ||
| אִידִישׁ | האַנדפול | ||
| זולו | idlanzana | ||
| אסאמים | মুষ্টিমেয় | ||
| אימרה | amparampi lurata | ||
| בהוג'פורי | मुट्ठी भर के बा | ||
| דהיווהי | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| דוגרי | मुट्ठी भर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dakot | ||
| גוארני | po’a ryru | ||
| אילוקנו | dakulap ti dakulap | ||
| קריו | anful wan | ||
| כורדית (סוראני) | مشتێک | ||
| מאיתילי | मुट्ठी भरि | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | kut zungtang khat | ||
| אורומו | harka muraasa | ||
| אודיה (אוריה) | ହାତଗଣତି | ||
| קצ'ואה | makilla | ||
| סנסקריט | मुष्टिभ्यां | ||
| טטרית | усал | ||
| טיגריניה | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| צונגה | voko ra mavoko | ||