קַו מַנחֶה בשפות שונות
גלה ' קַו מַנחֶה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
קַו מַנחֶה
קַו מַנחֶה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | riglyn | ||
| אמהרית | መመሪያ | ||
| האוסה | jagora | ||
| איגבו | ndu | ||
| מלגסי | tondrozotra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | malangizo | ||
| שונה | nhungamiro | ||
| סומלית | tilmaamaha | ||
| סותו | tataiso | ||
| סוואהילית | mwongozo | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| יורובה | ìtọnisọnà | ||
| זולו | umhlahlandlela | ||
| במברה | bilasiralikan ye | ||
| כִּבשָׂה | mɔfiame | ||
| קיניארואנדה | umurongo ngenderwaho | ||
| לינגלה | litambwisi ya litambwisi | ||
| לוגנדה | obulagirizi | ||
| Sepedi | tlhahlo | ||
| טווי (אקאן) | akwankyerɛ | ||
קַו מַנחֶה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | المبدأ التوجيهي | ||
| עִברִית | קַו מַנחֶה | ||
| פשטו | لارښود | ||
| עֲרָבִית | المبدأ التوجيهي | ||
קַו מַנחֶה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | udhëzues | ||
| בסקית | jarraibide | ||
| קטלאנית | pauta | ||
| קרואטית | smjernica | ||
| דַנִי | retningslinje | ||
| הוֹלַנדִי | richtlijn | ||
| אנגלית | guideline | ||
| צָרְפָתִית | ligne directrice | ||
| פריסאי | rjochtline | ||
| גליציאנית | pauta | ||
| גֶרמָנִיָת | richtlinie | ||
| איסלנדית | leiðbeiningar | ||
| אִירִית | treoirlíne | ||
| אִיטַלְקִית | orientamento | ||
| לוקסמבורגי | richtlinn | ||
| מלטזית | linja gwida | ||
| נורבגית | retningslinje | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | diretriz | ||
| סקוטים גאליים | stiùireadh | ||
| ספרדית | guía | ||
| שוודית | riktlinje | ||
| וולשית | canllaw | ||
קַו מַנחֶה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | арыенцір | ||
| בוסנית | smjernica | ||
| בולגרית | насока | ||
| צ'כית | pokyn | ||
| אסטוני | juhtnöör | ||
| פִינִית | ohje | ||
| הוּנגָרִי | irányelv | ||
| לטבית | vadlīnijas | ||
| ליטאית | gairės | ||
| מקדונית | упатство | ||
| פולני | wytyczna | ||
| רומנית | ghid | ||
| רוּסִי | руководство | ||
| סרבית | смерница | ||
| סלובקית | vodítko | ||
| סלובנית | smernica | ||
| אוקראינית | орієнтир | ||
קַו מַנחֶה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গাইডলাইন | ||
| גוג'ראטי | માર્ગદર્શિકા | ||
| הינדית | दिशानिर्देश | ||
| קנאדה | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | ||
| מלאילאם | മാർഗരേഖ | ||
| מראתי | मार्गदर्शक सूचना | ||
| נפאלית | दिशानिर्देश | ||
| פונג'אבי | ਸੇਧ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මාර්ගෝපදේශය | ||
| טמילית | வழிகாட்டல் | ||
| טלוגו | మార్గదర్శకం | ||
| אורדו | ہدایت نامہ | ||
קַו מַנחֶה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 指导方针 | ||
| מסורת סינית) | 指導方針 | ||
| יַפָּנִית | ガイドライン | ||
| קוריאנית | 지침 | ||
| מוֹנגוֹלִי | удирдамж | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လမ်းပြ | ||
קַו מַנחֶה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pedoman | ||
| ג'אוונית | pandhuan | ||
| חמר | គោលការណ៍ណែនាំ | ||
| לאו | ແນວທາງ | ||
| מלאית | garis panduan | ||
| תאילנדי | แนวปฏิบัติ | ||
| וייטנאמית | hướng dẫn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | patnubay | ||
קַו מַנחֶה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təlimat | ||
| קזחית | нұсқаулық | ||
| קירגיז | колдонмо | ||
| טג'יקית | дастур | ||
| טורקמנית | görkezmesi | ||
| אוזבקית | ko'rsatma | ||
| אויגורי | كۆرسەتمە | ||
קַו מַנחֶה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | alakaʻi | ||
| מאורי | aratohu | ||
| סמואית | taiala | ||
| טגלוג (פיליפינית) | patnubay | ||
קַו מַנחֶה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| גוארני | ñemboguatarã | ||
קַו מַנחֶה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | gvidlinio | ||
| לָטִינִית | ratio, | ||
קַו מַנחֶה בשפות אחרים
| יווני | κατευθυντήρια γραμμή | ||
| המונג | cov txheej txheem | ||
| כּוּרדִי | rêbername | ||
| טורקי | yönerge | ||
| Xhosa | isikhokelo | ||
| אִידִישׁ | גיידליין | ||
| זולו | umhlahlandlela | ||
| אסאמים | গাইডলাইন | ||
| אימרה | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| בהוג'פורי | गाइडलाइन के बा | ||
| דהיווהי | ގައިޑްލައިން އެވެ | ||
| דוגרי | दिशा-निर्देश देना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | patnubay | ||
| גוארני | ñemboguatarã | ||
| אילוקנו | pagannurotan | ||
| קריו | gaydlayn | ||
| כורדית (סוראני) | ڕێنمایی | ||
| מאיתילי | दिशानिर्देश | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| מיזו | kaihhruaina a ni | ||
| אורומו | qajeelfama | ||
| אודיה (אוריה) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | ||
| קצ'ואה | kamachiy | ||
| סנסקריט | मार्गदर्शिका | ||
| טטרית | күрсәтмә | ||
| טיגריניה | መምርሒ | ||
| צונגה | nkongomiso | ||