סַבתָא בשפות שונות
גלה ' סַבתָא ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סַבתָא
סַבתָא בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ouma | ||
| אמהרית | ሴት አያት | ||
| האוסה | kaka | ||
| איגבו | nne nne | ||
| מלגסי | bebe | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | agogo | ||
| שונה | ambuya | ||
| סומלית | ayeeyo | ||
| סותו | nkhono | ||
| סוואהילית | bibi | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| יורובה | iya agba | ||
| זולו | ugogo | ||
| במברה | npogotiginin | ||
| כִּבשָׂה | tɔgbuiyɔvi | ||
| קיניארואנדה | nyirakuru | ||
| לינגלה | nkoko ya mwasi | ||
| לוגנדה | jjajja | ||
| Sepedi | nkgono wa mma | ||
| טווי (אקאן) | nanabea | ||
סַבתָא בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | جدة | ||
| עִברִית | סַבתָא | ||
| פשטו | نیا | ||
| עֲרָבִית | جدة | ||
סַבתָא בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | gjyshja | ||
| בסקית | amona | ||
| קטלאנית | àvia | ||
| קרואטית | baka | ||
| דַנִי | bedstemor | ||
| הוֹלַנדִי | grootmoeder | ||
| אנגלית | grandmother | ||
| צָרְפָתִית | grand-mère | ||
| פריסאי | beppe | ||
| גליציאנית | avoa | ||
| גֶרמָנִיָת | oma | ||
| איסלנדית | amma | ||
| אִירִית | seanmháthair | ||
| אִיטַלְקִית | nonna | ||
| לוקסמבורגי | groussmamm | ||
| מלטזית | nanna | ||
| נורבגית | mormor | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | avó | ||
| סקוטים גאליים | seanmhair | ||
| ספרדית | abuela | ||
| שוודית | mormor | ||
| וולשית | nain | ||
סַבתָא בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | бабуля | ||
| בוסנית | baka | ||
| בולגרית | баба | ||
| צ'כית | babička | ||
| אסטוני | vanaema | ||
| פִינִית | isoäiti | ||
| הוּנגָרִי | nagymama | ||
| לטבית | vecmāmiņa | ||
| ליטאית | močiutė | ||
| מקדונית | баба | ||
| פולני | babcia | ||
| רומנית | bunica | ||
| רוּסִי | бабушка | ||
| סרבית | бака | ||
| סלובקית | babička | ||
| סלובנית | babica | ||
| אוקראינית | бабуся | ||
סַבתָא בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দাদী | ||
| גוג'ראטי | દાદી | ||
| הינדית | दादी मा | ||
| קנאדה | ಅಜ್ಜಿ | ||
| מלאילאם | മുത്തശ്ശി | ||
| מראתי | आजी | ||
| נפאלית | हजुरआमा | ||
| פונג'אבי | ਦਾਦੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආච්චි | ||
| טמילית | பாட்டி | ||
| טלוגו | అమ్మమ్మ | ||
| אורדו | دادی | ||
סַבתָא בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 祖母 | ||
| מסורת סינית) | 祖母 | ||
| יַפָּנִית | 祖母 | ||
| קוריאנית | 할머니 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эмээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဖွား | ||
סַבתָא בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | nenek | ||
| ג'אוונית | eyang | ||
| חמר | ជីដូន | ||
| לאו | ແມ່ຕູ້ | ||
| מלאית | nenek | ||
| תאילנדי | ยาย | ||
| וייטנאמית | bà ngoại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lola | ||
סַבתָא בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nənə | ||
| קזחית | әже | ||
| קירגיז | чоң эне | ||
| טג'יקית | бибӣ | ||
| טורקמנית | enesi | ||
| אוזבקית | buvi | ||
| אויגורי | مومىسى | ||
סַבתָא בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kupunawahine | ||
| מאורי | kuia | ||
| סמואית | tinamatua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lola | ||
סַבתָא בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | awichajawa | ||
| גוארני | abuela | ||
סַבתָא בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | avino | ||
| לָטִינִית | avia | ||
סַבתָא בשפות אחרים
| יווני | γιαγιά | ||
| המונג | niam pog | ||
| כּוּרדִי | dapîr | ||
| טורקי | nene | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| אִידִישׁ | באָבע | ||
| זולו | ugogo | ||
| אסאמים | আইতা | ||
| אימרה | awichajawa | ||
| בהוג'פורי | दादी के बा | ||
| דהיווהי | ކާފަ އެވެ | ||
| דוגרי | दादी जी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lola | ||
| גוארני | abuela | ||
| אילוקנו | lola | ||
| קריו | granma | ||
| כורדית (סוראני) | داپیرە | ||
| מאיתילי | दादी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| מיזו | pi leh pu | ||
| אורומו | adaadaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଜେଜେମା | ||
| קצ'ואה | hatun mama | ||
| סנסקריט | पितामही | ||
| טטרית | әби | ||
| טיגריניה | ዓባየይ | ||
| צונגה | kokwa wa xisati | ||