לִתְפּוֹס בשפות שונות
גלה ' לִתְפּוֹס ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לִתְפּוֹס
לִתְפּוֹס בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gryp | ||
| אמהרית | ያዝ | ||
| האוסה | kama | ||
| איגבו | jidere | ||
| מלגסי | haka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | gwirani | ||
| שונה | kubata | ||
| סומלית | qabsasho | ||
| סותו | tšoara | ||
| סוואהילית | kunyakua | ||
| Xhosa | bamba | ||
| יורובה | gbamu | ||
| זולו | bamba | ||
| במברה | minɛ | ||
| כִּבשָׂה | le | ||
| קיניארואנדה | fata | ||
| לינגלה | kokanga | ||
| לוגנדה | okukwaabula | ||
| Sepedi | ubula | ||
| טווי (אקאן) | fom | ||
לִתְפּוֹס בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | إختطاف | ||
| עִברִית | לִתְפּוֹס | ||
| פשטו | ونیول | ||
| עֲרָבִית | إختطاف | ||
לִתְפּוֹס בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kap | ||
| בסקית | hartu | ||
| קטלאנית | agafar | ||
| קרואטית | zgrabiti | ||
| דַנִי | tag fat | ||
| הוֹלַנדִי | grijpen | ||
| אנגלית | grab | ||
| צָרְפָתִית | saisir | ||
| פריסאי | grab | ||
| גליציאנית | coller | ||
| גֶרמָנִיָת | greifen | ||
| איסלנדית | grípa | ||
| אִירִית | grab | ||
| אִיטַלְקִית | afferrare | ||
| לוקסמבורגי | gräifen | ||
| מלטזית | aqbad | ||
| נורבגית | gripe | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | agarrar | ||
| סקוטים גאליים | grab | ||
| ספרדית | agarrar | ||
| שוודית | hugg | ||
| וולשית | cydio | ||
לִתְפּוֹס בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | хапаць | ||
| בוסנית | zgrabi | ||
| בולגרית | грабнете | ||
| צ'כית | urvat | ||
| אסטוני | haarake | ||
| פִינִית | napata | ||
| הוּנגָרִי | megragad | ||
| לטבית | greifers | ||
| ליטאית | griebk | ||
| מקדונית | зграби | ||
| פולני | chwycić | ||
| רומנית | apuca | ||
| רוּסִי | схватить | ||
| סרבית | зграбити | ||
| סלובקית | uchmatnúť | ||
| סלובנית | zgrabi | ||
| אוקראינית | схопити | ||
לִתְפּוֹס בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দখল | ||
| גוג'ראטי | પડાવી લેવું | ||
| הינדית | लपकना | ||
| קנאדה | ದೋಚಿದ | ||
| מלאילאם | പിടിക്കുക | ||
| מראתי | बळकावणे | ||
| נפאלית | समात्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਫੜੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උදුරා ගන්න | ||
| טמילית | பிடுங்க | ||
| טלוגו | పట్టుకో | ||
| אורדו | پکڑو | ||
לִתְפּוֹס בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 抓 | ||
| מסורת סינית) | 抓 | ||
| יַפָּנִית | つかむ | ||
| קוריאנית | 붙잡다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шүүрэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆုပ်ကိုင် | ||
לִתְפּוֹס בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengambil | ||
| ג'אוונית | nyekel | ||
| חמר | ចាប់យក | ||
| לאו | ຈັບ | ||
| מלאית | ambil | ||
| תאילנדי | คว้า | ||
| וייטנאמית | vồ lấy | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sunggaban | ||
לִתְפּוֹס בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | tutmaq | ||
| קזחית | ұстап алу | ||
| קירגיז | кармоо | ||
| טג'יקית | гирифтан | ||
| טורקמנית | tutmak | ||
| אוזבקית | qatnashmoq | ||
| אויגורי | grab | ||
לִתְפּוֹס בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lālau | ||
| מאורי | hopu | ||
| סמואית | uʻu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | grab | ||
לִתְפּוֹס בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | katjaña | ||
| גוארני | pyhy | ||
לִתְפּוֹס בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ekpreni | ||
| לָטִינִית | iaculis | ||
לִתְפּוֹס בשפות אחרים
| יווני | αρπάζω | ||
| המונג | lauj thawb | ||
| כּוּרדִי | bidestxistin | ||
| טורקי | kapmak | ||
| Xhosa | bamba | ||
| אִידִישׁ | כאַפּן | ||
| זולו | bamba | ||
| אסאמים | খামুচি ধৰা | ||
| אימרה | katjaña | ||
| בהוג'פורי | झपटल | ||
| דהיווהי | އަތުލުން | ||
| דוגרי | पकड़ना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sunggaban | ||
| גוארני | pyhy | ||
| אילוקנו | agawen | ||
| קריו | grip | ||
| כורדית (סוראני) | ڕاکێشان | ||
| מאיתילי | पकड़नाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | tham | ||
| אורומו | qabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଧର | ||
| קצ'ואה | hapiy | ||
| סנסקריט | समालभते | ||
| טטרית | тоту | ||
| טיגריניה | ሓዝ | ||
| צונגה | vhanganyeta | ||