מוּכשָׁר בשפות שונות
גלה ' מוּכשָׁר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מוּכשָׁר
מוּכשָׁר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | begaafd | ||
| אמהרית | ተሰጥዖ | ||
| האוסה | baiwa | ||
| איגבו | onyinye | ||
| מלגסי | manan-talenta | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wamphatso | ||
| שונה | chipo | ||
| סומלית | hibo leh | ||
| סותו | mpho | ||
| סוואהילית | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| יורובה | yonu si | ||
| זולו | uphiwe | ||
| במברה | nilifɛnw ye | ||
| כִּבשָׂה | nunana le ame si | ||
| קיניארואנדה | impano | ||
| לינגלה | bato bazali na makabo | ||
| לוגנדה | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| טווי (אקאן) | akyɛde a wɔde ma | ||
מוּכשָׁר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | موهوبين | ||
| עִברִית | מוּכשָׁר | ||
| פשטו | ډالۍ شوې | ||
| עֲרָבִית | موهوبين | ||
מוּכשָׁר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i dhuruar | ||
| בסקית | talentu handiko | ||
| קטלאנית | dotat | ||
| קרואטית | nadaren | ||
| דַנִי | begavet | ||
| הוֹלַנדִי | begaafd | ||
| אנגלית | gifted | ||
| צָרְפָתִית | doué | ||
| פריסאי | bejeftige | ||
| גליציאנית | dotado | ||
| גֶרמָנִיָת | begabtes | ||
| איסלנדית | hæfileikaríkur | ||
| אִירִית | cumasach | ||
| אִיטַלְקִית | dotato | ||
| לוקסמבורגי | geschenkt | ||
| מלטזית | talent | ||
| נורבגית | begavet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | dotado | ||
| סקוטים גאליים | tàlantach | ||
| ספרדית | dotado | ||
| שוודית | begåvad | ||
| וולשית | dawnus | ||
מוּכשָׁר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адораны | ||
| בוסנית | nadaren | ||
| בולגרית | надарен | ||
| צ'כית | nadaný | ||
| אסטוני | andekas | ||
| פִינִית | lahjakas | ||
| הוּנגָרִי | tehetséges | ||
| לטבית | apdāvināts | ||
| ליטאית | gabus | ||
| מקדונית | надарен | ||
| פולני | utalentowany | ||
| רומנית | talentat | ||
| רוּסִי | одаренный | ||
| סרבית | надарен | ||
| סלובקית | nadaný | ||
| סלובנית | nadarjen | ||
| אוקראינית | обдарований | ||
מוּכשָׁר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রতিভাধর | ||
| גוג'ראטי | હોશિયાર | ||
| הינדית | प्रतिभाशाली | ||
| קנאדה | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| מלאילאם | സമ്മാനം | ||
| מראתי | भेट दिली | ||
| נפאלית | उपहार | ||
| פונג'אבי | ਤੋਹਫਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තෑගි | ||
| טמילית | பரிசளித்தார் | ||
| טלוגו | బహుమతిగా | ||
| אורדו | تحفے | ||
מוּכשָׁר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 天才 | ||
| מסורת סינית) | 天才 | ||
| יַפָּנִית | 才能がある | ||
| קוריאנית | 영재 | ||
| מוֹנגוֹלִי | авъяаслаг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လက်ဆောင် | ||
מוּכשָׁר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berbakat | ||
| ג'אוונית | wasis | ||
| חמר | អំណោយទាន | ||
| לאו | ຂອງຂວັນ | ||
| מלאית | berbakat | ||
| תאילנדי | มีพรสวรรค์ | ||
| וייטנאמית | năng khiếu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | likas na matalino | ||
מוּכשָׁר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | istedadlı | ||
| קזחית | дарынды | ||
| קירגיז | белек | ||
| טג'יקית | тӯҳфа | ||
| טורקמנית | zehinli | ||
| אוזבקית | iqtidorli | ||
| אויגורי | impano | ||
מוּכשָׁר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | makana | ||
| מאורי | koha | ||
| סמואית | talenia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | binigyan ng regalo | ||
מוּכשָׁר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | regalonakampi | ||
| גוארני | donado | ||
מוּכשָׁר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | talenta | ||
| לָטִינִית | donatus | ||
מוּכשָׁר בשפות אחרים
| יווני | προικισμένος | ||
| המונג | khoom plig | ||
| כּוּרדִי | diyarî kirin | ||
| טורקי | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| אִידִישׁ | טאַלאַנטירט | ||
| זולו | uphiwe | ||
| אסאמים | মেধাৱী | ||
| אימרה | regalonakampi | ||
| בהוג'פורי | मेधावी के बा | ||
| דהיווהי | ހަދިޔާއެއް | ||
| דוגרי | मेधावी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | likas na matalino | ||
| גוארני | donado | ||
| אילוקנו | naisagut | ||
| קריו | gifted | ||
| כורדית (סוראני) | بەهرەمەند | ||
| מאיתילי | मेधावी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | thilpek nei a ni | ||
| אורומו | kennaa kan qabu | ||
| אודיה (אוריה) | ଉପହାର | ||
| קצ'ואה | dotadayuq | ||
| סנסקריט | दानवान् | ||
| טטרית | сәләтле | ||
| טיגריניה | ውህበት ዘለዎም | ||
| צונגה | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||