מתנה בשפות שונות
גלה ' מתנה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מתנה
מתנה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | geskenk | ||
| אמהרית | ስጦታ | ||
| האוסה | kyauta | ||
| איגבו | onyinye | ||
| מלגסי | fanomezana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mphatso | ||
| שונה | chipo | ||
| סומלית | hadiyad | ||
| סותו | mpho | ||
| סוואהילית | zawadi | ||
| Xhosa | isipho | ||
| יורובה | ebun | ||
| זולו | isipho | ||
| במברה | sama | ||
| כִּבשָׂה | nunana | ||
| קיניארואנדה | impano | ||
| לינגלה | likabo | ||
| לוגנדה | ekirabo | ||
| Sepedi | mpho | ||
| טווי (אקאן) | akyɛdeɛ | ||
מתנה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | هدية مجانية | ||
| עִברִית | מתנה | ||
| פשטו | ډالۍ | ||
| עֲרָבִית | هدية مجانية | ||
מתנה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dhuratë | ||
| בסקית | opari | ||
| קטלאנית | regal | ||
| קרואטית | dar | ||
| דַנִי | gave | ||
| הוֹלַנדִי | geschenk | ||
| אנגלית | gift | ||
| צָרְפָתִית | cadeau | ||
| פריסאי | jefte | ||
| גליציאנית | agasallo | ||
| גֶרמָנִיָת | geschenk | ||
| איסלנדית | gjöf | ||
| אִירִית | bronntanas | ||
| אִיטַלְקִית | regalo | ||
| לוקסמבורגי | kaddo | ||
| מלטזית | rigal | ||
| נורבגית | gave | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | presente | ||
| סקוטים גאליים | tiodhlac | ||
| ספרדית | regalo | ||
| שוודית | gåva | ||
| וולשית | rhodd | ||
מתנה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | падарунак | ||
| בוסנית | poklon | ||
| בולגרית | подарък | ||
| צ'כית | dar | ||
| אסטוני | kingitus | ||
| פִינִית | lahja | ||
| הוּנגָרִי | ajándék | ||
| לטבית | dāvana | ||
| ליטאית | dovana | ||
| מקדונית | подарок | ||
| פולני | prezent | ||
| רומנית | cadou | ||
| רוּסִי | подарок | ||
| סרבית | поклон | ||
| סלובקית | darček | ||
| סלובנית | darilo | ||
| אוקראינית | подарунок | ||
מתנה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উপহার | ||
| גוג'ראטי | ભેટ | ||
| הינדית | उपहार | ||
| קנאדה | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| מלאילאם | സമ്മാനം | ||
| מראתי | भेट | ||
| נפאלית | उपहार | ||
| פונג'אבי | ਤੋਹਫਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තෑග්ග | ||
| טמילית | பரிசு | ||
| טלוגו | బహుమతి | ||
| אורדו | تحفہ | ||
מתנה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 礼品 | ||
| מסורת סינית) | 禮品 | ||
| יַפָּנִית | 贈り物 | ||
| קוריאנית | 선물 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бэлэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လက်ဆောင်ပေးမယ် | ||
מתנה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | hadiah | ||
| ג'אוונית | hadiah | ||
| חמר | អំណោយ | ||
| לאו | ຂອງຂວັນ | ||
| מלאית | hadiah | ||
| תאילנדי | ของขวัญ | ||
| וייטנאמית | quà tặng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | regalo | ||
מתנה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hədiyyə | ||
| קזחית | сыйлық | ||
| קירגיז | белек | ||
| טג'יקית | тӯҳфа | ||
| טורקמנית | sowgat | ||
| אוזבקית | sovg'a | ||
| אויגורי | سوۋغات | ||
מתנה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | makana | ||
| מאורי | koha | ||
| סמואית | meaalofa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | regalo | ||
מתנה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | waxt'a | ||
| גוארני | jopói | ||
מתנה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | donaco | ||
| לָטִינִית | donum | ||
מתנה בשפות אחרים
| יווני | δώρο | ||
| המונג | khoom plig | ||
| כּוּרדִי | dîyarî | ||
| טורקי | hediye | ||
| Xhosa | isipho | ||
| אִידִישׁ | טאַלאַנט | ||
| זולו | isipho | ||
| אסאמים | উপহাৰ | ||
| אימרה | waxt'a | ||
| בהוג'פורי | भेंट | ||
| דהיווהי | ހަދިޔާ | ||
| דוגרי | तोहफा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | regalo | ||
| גוארני | jopói | ||
| אילוקנו | sagut | ||
| קריו | gift | ||
| כורדית (סוראני) | دیاری | ||
| מאיתילי | उपहार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯗꯣꯜ | ||
| מיזו | thilpek | ||
| אורומו | kennaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଉପହାର | ||
| קצ'ואה | suñay | ||
| סנסקריט | उपहारं | ||
| טטרית | бүләк | ||
| טיגריניה | ውህብቶ | ||
| צונגה | nyiko | ||