שַׁעַר בשפות שונות
גלה ' שַׁעַר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שַׁעַר
שַׁעַר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | hek | ||
| אמהרית | በር | ||
| האוסה | kofa | ||
| איגבו | ọnụ ụzọ | ||
| מלגסי | vavahady | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | geti | ||
| שונה | gedhi | ||
| סומלית | iridda | ||
| סותו | keiti | ||
| סוואהילית | lango | ||
| Xhosa | isango | ||
| יורובה | getii | ||
| זולו | isango | ||
| במברה | da | ||
| כִּבשָׂה | agbo | ||
| קיניארואנדה | irembo | ||
| לינגלה | ekuke | ||
| לוגנדה | geeti | ||
| Sepedi | mojako | ||
| טווי (אקאן) | pono | ||
שַׁעַר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بوابة | ||
| עִברִית | שַׁעַר | ||
| פשטו | ور | ||
| עֲרָבִית | بوابة | ||
שַׁעַר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | porta | ||
| בסקית | atea | ||
| קטלאנית | porta | ||
| קרואטית | vrata | ||
| דַנִי | port | ||
| הוֹלַנדִי | poort | ||
| אנגלית | gate | ||
| צָרְפָתִית | porte | ||
| פריסאי | stek | ||
| גליציאנית | porta | ||
| גֶרמָנִיָת | tor | ||
| איסלנדית | hliðið | ||
| אִירִית | geata | ||
| אִיטַלְקִית | cancello | ||
| לוקסמבורגי | paart | ||
| מלטזית | xatba | ||
| נורבגית | port | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | portão | ||
| סקוטים גאליים | geata | ||
| ספרדית | portón | ||
| שוודית | port | ||
| וולשית | giât | ||
שַׁעַר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | брама | ||
| בוסנית | kapija | ||
| בולגרית | порта | ||
| צ'כית | brána | ||
| אסטוני | värav | ||
| פִינִית | portti | ||
| הוּנגָרִי | kapu | ||
| לטבית | vārti | ||
| ליטאית | vartai | ||
| מקדונית | порта | ||
| פולני | brama | ||
| רומנית | poartă | ||
| רוּסִי | ворота | ||
| סרבית | капија | ||
| סלובקית | brána | ||
| סלובנית | vrata | ||
| אוקראינית | ворота | ||
שַׁעַר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গেট | ||
| גוג'ראטי | દરવાજો | ||
| הינדית | द्वार | ||
| קנאדה | ಗೇಟ್ | ||
| מלאילאם | ഗേറ്റ് | ||
| מראתי | गेट | ||
| נפאלית | ढोका | ||
| פונג'אבי | ਫਾਟਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගේට්ටුව | ||
| טמילית | வாயில் | ||
| טלוגו | గేట్ | ||
| אורדו | گیٹ | ||
שַׁעַר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 门 | ||
| מסורת סינית) | 門 | ||
| יַפָּנִית | ゲート | ||
| קוריאנית | 문 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хаалга | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဂိတ် | ||
שַׁעַר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | gerbang | ||
| ג'אוונית | gapura | ||
| חמר | ច្រកទ្វារ | ||
| לאו | ປະຕູຮົ້ວ | ||
| מלאית | pintu gerbang | ||
| תאילנדי | ประตู | ||
| וייטנאמית | cánh cổng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gate | ||
שַׁעַר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qapı | ||
| קזחית | қақпа | ||
| קירגיז | дарбаза | ||
| טג'יקית | дарвоза | ||
| טורקמנית | derwezesi | ||
| אוזבקית | darvoza | ||
| אויגורי | دەرۋازا | ||
שַׁעַר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻīpuka | ||
| מאורי | kūwaha | ||
| סמואית | faitotoʻa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | gate | ||
שַׁעַר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | punku | ||
| גוארני | okẽ | ||
שַׁעַר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | pordego | ||
| לָטִינִית | porta | ||
שַׁעַר בשפות אחרים
| יווני | πύλη | ||
| המונג | rooj vag | ||
| כּוּרדִי | dergeh | ||
| טורקי | kapı | ||
| Xhosa | isango | ||
| אִידִישׁ | טויער | ||
| זולו | isango | ||
| אסאמים | গেট | ||
| אימרה | punku | ||
| בהוג'פורי | दरवाजा | ||
| דהיווהי | މައި ދޮރު | ||
| דוגרי | दरवाजा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gate | ||
| גוארני | okẽ | ||
| אילוקנו | aruangan | ||
| קריו | get | ||
| כורדית (סוראני) | دەروازە | ||
| מאיתילי | केबाड़ी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ | ||
| מיזו | kawngkharpui | ||
| אורומו | balbala | ||
| אודיה (אוריה) | ଫାଟକ | ||
| קצ'ואה | punku | ||
| סנסקריט | द्वार | ||
| טטרית | капка | ||
| טיגריניה | ኣፍደገ | ||
| צונגה | rihlampfu | ||