יְדִידוּתִי בשפות שונות
גלה ' יְדִידוּתִי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יְדִידוּתִי
יְדִידוּתִי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vriendelik | ||
| אמהרית | ወዳጃዊ | ||
| האוסה | abokantaka | ||
| איגבו | enyi na enyi | ||
| מלגסי | friendly | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wochezeka | ||
| שונה | hushamwari | ||
| סומלית | saaxiibtinimo | ||
| סותו | botsoalle | ||
| סוואהילית | kirafiki | ||
| Xhosa | nobuhlobo | ||
| יורובה | ore | ||
| זולו | enobungane | ||
| במברה | jòlimandi | ||
| כִּבשָׂה | wɔa xɔlɔ̃ | ||
| קיניארואנדה | urugwiro | ||
| לינגלה | ya malamu | ||
| לוגנדה | wa mukwaano | ||
| Sepedi | ka lethabo | ||
| טווי (אקאן) | pɛ nipa | ||
יְדִידוּתִי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ودود | ||
| עִברִית | יְדִידוּתִי | ||
| פשטו | دوستانه | ||
| עֲרָבִית | ودود | ||
יְדִידוּתִי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | miqësore | ||
| בסקית | atsegina | ||
| קטלאנית | amable | ||
| קרואטית | prijateljski | ||
| דַנִי | venlige | ||
| הוֹלַנדִי | vriendelijk | ||
| אנגלית | friendly | ||
| צָרְפָתִית | amical | ||
| פריסאי | freonlik | ||
| גליציאנית | simpático | ||
| גֶרמָנִיָת | freundlich | ||
| איסלנדית | vinalegur | ||
| אִירִית | cairdiúil | ||
| אִיטַלְקִית | amichevole | ||
| לוקסמבורגי | frëndlech | ||
| מלטזית | faċli | ||
| נורבגית | vennlig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | amigáveis | ||
| סקוטים גאליים | càirdeil | ||
| ספרדית | amistoso | ||
| שוודית | vänlig | ||
| וולשית | cyfeillgar | ||
יְדִידוּתִי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыязна | ||
| בוסנית | prijateljski | ||
| בולגרית | приятелски настроен | ||
| צ'כית | přátelský | ||
| אסטוני | sõbralik | ||
| פִינִית | ystävällinen | ||
| הוּנגָרִי | barátságos | ||
| לטבית | draudzīgs | ||
| ליטאית | draugiškas | ||
| מקדונית | пријателски | ||
| פולני | przyjazny | ||
| רומנית | prietenos | ||
| רוּסִי | дружелюбный | ||
| סרבית | пријатељски | ||
| סלובקית | priateľský | ||
| סלובנית | prijazno | ||
| אוקראינית | доброзичливий | ||
יְדִידוּתִי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বন্ধুত্বপূর্ণ | ||
| גוג'ראטי | મૈત્રીપૂર્ણ | ||
| הינדית | अनुकूल | ||
| קנאדה | ಸ್ನೇಹಪರ | ||
| מלאילאם | സൗഹൃദ | ||
| מראתי | अनुकूल | ||
| נפאלית | मैत्री | ||
| פונג'אבי | ਦੋਸਤਾਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මිත්රශීලී | ||
| טמילית | நட்பாக | ||
| טלוגו | స్నేహపూర్వక | ||
| אורדו | دوستانہ | ||
יְדִידוּתִי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 友好 | ||
| מסורת סינית) | 友好 | ||
| יַפָּנִית | フレンドリー | ||
| קוריאנית | 친한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ээлтэй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဖော်ရွေ | ||
יְדִידוּתִי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | ramah | ||
| ג'אוונית | grapyak | ||
| חמר | រាក់ទាក់ | ||
| לאו | ເປັນມິດ | ||
| מלאית | mesra | ||
| תאילנדי | เป็นมิตร | ||
| וייטנאמית | thân thiện | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | palakaibigan | ||
יְדִידוּתִי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | mehriban | ||
| קזחית | мейірімді | ||
| קירגיז | достук | ||
| טג'יקית | дӯстона | ||
| טורקמנית | dost | ||
| אוזבקית | do'stona | ||
| אויגורי | دوستانە | ||
יְדִידוּתִי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻoluʻolu | ||
| מאורי | whakahoahoa | ||
| סמואית | faʻauo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | palakaibigan | ||
יְדִידוּתִי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | masinakaniskakiri | ||
| גוארני | rayhuha | ||
יְדִידוּתִי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | amika | ||
| לָטִינִית | amicissimum | ||
יְדִידוּתִי בשפות אחרים
| יווני | φιλικός | ||
| המונג | phooj ywg | ||
| כּוּרדִי | dostane | ||
| טורקי | arkadaş canlısı | ||
| Xhosa | nobuhlobo | ||
| אִידִישׁ | פרייַנדלעך | ||
| זולו | enobungane | ||
| אסאמים | বন্ধুসুলভ | ||
| אימרה | masinakaniskakiri | ||
| בהוג'פורי | मित्रवत | ||
| דהיווהי | ރަޙްމަތްތެރި | ||
| דוגרי | दोस्ताना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | palakaibigan | ||
| גוארני | rayhuha | ||
| אילוקנו | mannakigayyem | ||
| קריו | bi padi | ||
| כורדית (סוראני) | دۆستانە | ||
| מאיתילי | मित्रवत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯕꯨꯛ ꯃꯄꯥꯎ ꯐꯕ | ||
| מיזו | nelawm | ||
| אורומו | simataa | ||
| אודיה (אוריה) | ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| קצ'ואה | kuyanakuy | ||
| סנסקריט | मैत्रेय | ||
| טטרית | дус | ||
| טיגריניה | ምቕሉል | ||
| צונגה | vumunhu | ||