הַקפָּאָה בשפות שונות
גלה ' הַקפָּאָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַקפָּאָה
הַקפָּאָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vries | ||
| אמהרית | በረዶ | ||
| האוסה | daskare | ||
| איגבו | ifriizi | ||
| מלגסי | mandry | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | amaundana | ||
| שונה | chando | ||
| סומלית | barafoobid | ||
| סותו | hoamisa | ||
| סוואהילית | kuganda | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| יורובה | di | ||
| זולו | nqabela | ||
| במברה | ka gilase | ||
| כִּבשָׂה | fa | ||
| קיניארואנדה | guhagarika | ||
| לינגלה | kokomisa malili | ||
| לוגנדה | okunnyogoga | ||
| Sepedi | tšidifatša | ||
| טווי (אקאן) | yɛ no snuboɔ | ||
הַקפָּאָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تجميد | ||
| עִברִית | הַקפָּאָה | ||
| פשטו | کنګل کول | ||
| עֲרָבִית | تجميد | ||
הַקפָּאָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ngrij | ||
| בסקית | izoztu | ||
| קטלאנית | congelar | ||
| קרואטית | zamrznuti | ||
| דַנִי | fryse | ||
| הוֹלַנדִי | bevriezen | ||
| אנגלית | freeze | ||
| צָרְפָתִית | geler | ||
| פריסאי | frieze | ||
| גליציאנית | xear | ||
| גֶרמָנִיָת | einfrieren | ||
| איסלנדית | frysta | ||
| אִירִית | reo | ||
| אִיטַלְקִית | congelare | ||
| לוקסמבורגי | afréieren | ||
| מלטזית | iffriżar | ||
| נורבגית | fryse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | congelar | ||
| סקוטים גאליים | reothadh | ||
| ספרדית | congelar | ||
| שוודית | frysa | ||
| וולשית | rhewi | ||
הַקפָּאָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | замерзнуць | ||
| בוסנית | zamrznuti | ||
| בולגרית | замръзване | ||
| צ'כית | zmrazit | ||
| אסטוני | külmuma | ||
| פִינִית | jäätyä | ||
| הוּנגָרִי | fagy | ||
| לטבית | iesaldēt | ||
| ליטאית | sustingti | ||
| מקדונית | замрзнување | ||
| פולני | zamrażać | ||
| רומנית | îngheţa | ||
| רוּסִי | заморозить | ||
| סרבית | смрзнути се | ||
| סלובקית | zmraziť | ||
| סלובנית | zamrzne | ||
| אוקראינית | заморозити | ||
הַקפָּאָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বরফে পরিণত করা | ||
| גוג'ראטי | સ્થિર | ||
| הינדית | फ्रीज | ||
| קנאדה | ಫ್ರೀಜ್ | ||
| מלאילאם | മരവിപ്പിക്കുക | ||
| מראתי | गोठवणे | ||
| נפאלית | स्थिर गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਫ੍ਰੀਜ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කැටි කරන්න | ||
| טמילית | உறைய | ||
| טלוגו | స్తంభింప | ||
| אורדו | منجمد | ||
הַקפָּאָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 冻结 | ||
| מסורת סינית) | 凍結 | ||
| יַפָּנִית | 氷結 | ||
| קוריאנית | 얼다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хөлдөх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အေးခဲသည် | ||
הַקפָּאָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | membekukan | ||
| ג'אוונית | beku | ||
| חמר | បង្កក | ||
| לאו | freeze | ||
| מלאית | beku | ||
| תאילנדי | แช่แข็ง | ||
| וייטנאמית | đông cứng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mag-freeze | ||
הַקפָּאָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dondurmaq | ||
| קזחית | қату | ||
| קירגיז | тоңдуруу | ||
| טג'יקית | ях кардан | ||
| טורקמנית | doňdurmak | ||
| אוזבקית | muzlash | ||
| אויגורי | توڭلىتىش | ||
הַקפָּאָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | paʻa hau | ||
| מאורי | whakatio | ||
| סמואית | aisa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mag-freeze | ||
הַקפָּאָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | luxuntaña | ||
| גוארני | mohatã | ||
הַקפָּאָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | frostigi | ||
| לָטִינִית | rigescunt indutae | ||
הַקפָּאָה בשפות אחרים
| יווני | πάγωμα | ||
| המונג | khov | ||
| כּוּרדִי | qerisandin | ||
| טורקי | donmak | ||
| Xhosa | ngumkhenkce | ||
| אִידִישׁ | פרירן | ||
| זולו | nqabela | ||
| אסאמים | ফ্ৰীজ | ||
| אימרה | luxuntaña | ||
| בהוג'פורי | फ्रीज | ||
| דהיווהי | ގަނޑުކުރުން | ||
| דוגרי | जम्मी जाना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mag-freeze | ||
| גוארני | mohatã | ||
| אילוקנו | ipalammiis | ||
| קריו | friz | ||
| כורדית (סוראני) | بەستن | ||
| מאיתילי | जमनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | ||
| מיזו | khang | ||
| אורומו | cabbeessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଫ୍ରିଜ୍ | ||
| קצ'ואה | qasachiy | ||
| סנסקריט | स्थग् | ||
| טטרית | туңдыру | ||
| טיגריניה | መዝሓሊ | ||
| צונגה | gwitsirisa | ||