חוֹפֶשׁ בשפות שונות
גלה ' חוֹפֶשׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חוֹפֶשׁ
חוֹפֶשׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vryheid | ||
| אמהרית | ነፃነት | ||
| האוסה | 'yanci | ||
| איגבו | nnwere onwe | ||
| מלגסי | freedom | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ufulu | ||
| שונה | rusununguko | ||
| סומלית | xorriyadda | ||
| סותו | tokoloho | ||
| סוואהילית | uhuru | ||
| Xhosa | inkululeko | ||
| יורובה | ominira | ||
| זולו | inkululeko | ||
| במברה | hɔrɔnya | ||
| כִּבשָׂה | ablɔɖe | ||
| קיניארואנדה | umudendezo | ||
| לינגלה | bonsomi | ||
| לוגנדה | eddembe | ||
| Sepedi | tokologo | ||
| טווי (אקאן) | fawohodie | ||
חוֹפֶשׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حرية | ||
| עִברִית | חוֹפֶשׁ | ||
| פשטו | ازادي | ||
| עֲרָבִית | حرية | ||
חוֹפֶשׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | liria | ||
| בסקית | askatasuna | ||
| קטלאנית | llibertat | ||
| קרואטית | sloboda | ||
| דַנִי | frihed | ||
| הוֹלַנדִי | vrijheid | ||
| אנגלית | freedom | ||
| צָרְפָתִית | liberté | ||
| פריסאי | frijheid | ||
| גליציאנית | liberdade | ||
| גֶרמָנִיָת | freiheit | ||
| איסלנדית | frelsi | ||
| אִירִית | saoirse | ||
| אִיטַלְקִית | la libertà | ||
| לוקסמבורגי | fräiheet | ||
| מלטזית | libertà | ||
| נורבגית | frihet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | liberdade | ||
| סקוטים גאליים | saorsa | ||
| ספרדית | libertad | ||
| שוודית | frihet | ||
| וולשית | rhyddid | ||
חוֹפֶשׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | свабода | ||
| בוסנית | sloboda | ||
| בולגרית | свобода | ||
| צ'כית | svoboda | ||
| אסטוני | vabadus | ||
| פִינִית | vapaus | ||
| הוּנגָרִי | szabadság | ||
| לטבית | brīvība | ||
| ליטאית | laisvė | ||
| מקדונית | слобода | ||
| פולני | wolność | ||
| רומנית | libertate | ||
| רוּסִי | свобода | ||
| סרבית | слобода | ||
| סלובקית | sloboda | ||
| סלובנית | svoboda | ||
| אוקראינית | свобода | ||
חוֹפֶשׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্বাধীনতা | ||
| גוג'ראטי | સ્વતંત્રતા | ||
| הינדית | आजादी | ||
| קנאדה | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ | ||
| מלאילאם | സ്വാതന്ത്ര്യം | ||
| מראתי | स्वातंत्र्य | ||
| נפאלית | स्वतन्त्रता | ||
| פונג'אבי | ਆਜ਼ਾਦੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිදහස | ||
| טמילית | சுதந்திரம் | ||
| טלוגו | స్వేచ్ఛ | ||
| אורדו | آزادی | ||
חוֹפֶשׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 自由 | ||
| מסורת סינית) | 自由 | ||
| יַפָּנִית | 自由 | ||
| קוריאנית | 자유 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эрх чөлөө | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လွတ်လပ်ခွင့် | ||
חוֹפֶשׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kebebasan | ||
| ג'אוונית | kamardikan | ||
| חמר | សេរីភាព | ||
| לאו | ເສລີພາບ | ||
| מלאית | kebebasan | ||
| תאילנדי | เสรีภาพ | ||
| וייטנאמית | sự tự do | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalayaan | ||
חוֹפֶשׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | azadlıq | ||
| קזחית | бостандық | ||
| קירגיז | эркиндик | ||
| טג'יקית | озодӣ | ||
| טורקמנית | azatlyk | ||
| אוזבקית | erkinlik | ||
| אויגורי | ئەركىنلىك | ||
חוֹפֶשׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūʻokoʻa | ||
| מאורי | herekore | ||
| סמואית | saolotoga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kalayaan | ||
חוֹפֶשׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | liwirtara | ||
| גוארני | sãso | ||
חוֹפֶשׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | libereco | ||
| לָטִינִית | libertas | ||
חוֹפֶשׁ בשפות אחרים
| יווני | ελευθερία | ||
| המונג | kev ywj pheej | ||
| כּוּרדִי | azadî | ||
| טורקי | özgürlük | ||
| Xhosa | inkululeko | ||
| אִידִישׁ | פרייהייט | ||
| זולו | inkululeko | ||
| אסאמים | স্বাধীনতা | ||
| אימרה | liwirtara | ||
| בהוג'פורי | आजादी | ||
| דהיווהי | މިނިވަންކަން | ||
| דוגרי | अजादी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalayaan | ||
| גוארני | sãso | ||
| אילוקנו | kinawaya | ||
| קריו | fridɔm | ||
| כורדית (סוראני) | ئازادی | ||
| מאיתילי | स्वतंत्रता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| מיזו | zalenna | ||
| אורומו | bilisummaa | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ୱାଧୀନତା | ||
| קצ'ואה | qispisqa kay | ||
| סנסקריט | स्वतंत्रता | ||
| טטרית | ирек | ||
| טיגריניה | ነፃነት | ||
| צונגה | ntshuxeko | ||