מִסגֶרֶת בשפות שונות
גלה ' מִסגֶרֶת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִסגֶרֶת
מִסגֶרֶת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | raam | ||
| אמהרית | ክፈፍ | ||
| האוסה | firam | ||
| איגבו | etiti | ||
| מלגסי | filanjana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chimango | ||
| שונה | furemu | ||
| סומלית | jir | ||
| סותו | foreime | ||
| סוואהילית | sura | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| יורובה | fireemu | ||
| זולו | ifreyimu | ||
| במברה | lamini | ||
| כִּבשָׂה | ati | ||
| קיניארואנדה | ikadiri | ||
| לינגלה | kadre | ||
| לוגנדה | fuleemu | ||
| Sepedi | foreime | ||
| טווי (אקאן) | twa to so | ||
מִסגֶרֶת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الإطار | ||
| עִברִית | מִסגֶרֶת | ||
| פשטו | چوکاټ | ||
| עֲרָבִית | الإطار | ||
מִסגֶרֶת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kornizë | ||
| בסקית | markoa | ||
| קטלאנית | marc | ||
| קרואטית | okvir | ||
| דַנִי | ramme | ||
| הוֹלַנדִי | kader | ||
| אנגלית | frame | ||
| צָרְפָתִית | cadre | ||
| פריסאי | frame | ||
| גליציאנית | marco | ||
| גֶרמָנִיָת | rahmen | ||
| איסלנדית | ramma | ||
| אִירִית | fráma | ||
| אִיטַלְקִית | telaio | ||
| לוקסמבורגי | kader | ||
| מלטזית | qafas | ||
| נורבגית | ramme | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | quadro, armação | ||
| סקוטים גאליים | frèam | ||
| ספרדית | marco | ||
| שוודית | ram | ||
| וולשית | ffrâm | ||
מִסגֶרֶת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рама | ||
| בוסנית | okvir | ||
| בולגרית | кадър | ||
| צ'כית | rám | ||
| אסטוני | raam | ||
| פִינִית | runko | ||
| הוּנגָרִי | keret | ||
| לטבית | rāmis | ||
| ליטאית | rėmas | ||
| מקדונית | рамка | ||
| פולני | rama | ||
| רומנית | cadru | ||
| רוּסִי | рамка | ||
| סרבית | рам | ||
| סלובקית | rám | ||
| סלובנית | okvir | ||
| אוקראינית | кадру | ||
מִסגֶרֶת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ফ্রেম | ||
| גוג'ראטי | ફ્રેમ | ||
| הינדית | ढांचा | ||
| קנאדה | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| מלאילאם | ഫ്രെയിം | ||
| מראתי | फ्रेम | ||
| נפאלית | फ्रेम | ||
| פונג'אבי | ਫਰੇਮ | ||
| סינהלה (סינהלית) | රාමුව | ||
| טמילית | சட்டகம் | ||
| טלוגו | ఫ్రేమ్ | ||
| אורדו | فریم | ||
מִסגֶרֶת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 帧 | ||
| מסורת סינית) | 幀 | ||
| יַפָּנִית | フレーム | ||
| קוריאנית | 틀 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүрээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဘောင် | ||
מִסגֶרֶת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bingkai | ||
| ג'אוונית | bingkai | ||
| חמר | ស៊ុម | ||
| לאו | ກອບ | ||
| מלאית | bingkai | ||
| תאילנדי | กรอบ | ||
| וייטנאמית | khung | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | frame | ||
מִסגֶרֶת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çərçivə | ||
| קזחית | жақтау | ||
| קירגיז | алкак | ||
| טג'יקית | чорчӯба | ||
| טורקמנית | çarçuwa | ||
| אוזבקית | ramka | ||
| אויגורי | رامكا | ||
מִסגֶרֶת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mōlina | ||
| מאורי | anga | ||
| סמואית | faavaa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | frame | ||
מִסגֶרֶת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | marku | ||
| גוארני | okẽnda | ||
מִסגֶרֶת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kadro | ||
| לָטִינִית | frame | ||
מִסגֶרֶת בשפות אחרים
| יווני | πλαίσιο | ||
| המונג | ncej | ||
| כּוּרדִי | çarçove | ||
| טורקי | çerçeve | ||
| Xhosa | isakhelo | ||
| אִידִישׁ | ראַם | ||
| זולו | ifreyimu | ||
| אסאמים | ফ্ৰেম | ||
| אימרה | marku | ||
| בהוג'פורי | ढांचा | ||
| דהיווהי | ފްރޭމް | ||
| דוגרי | खांचा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | frame | ||
| גוארני | okẽnda | ||
| אילוקנו | kuadro | ||
| קריו | frem | ||
| כורדית (סוראני) | چوارچێوە | ||
| מאיתילי | ढांचा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| מיזו | ruangam | ||
| אורומו | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| קצ'ואה | tawa kuchu | ||
| סנסקריט | आबन्ध | ||
| טטרית | кадр | ||
| טיגריניה | መቓን | ||
| צונגה | fureme | ||