היווצרות בשפות שונות
גלה ' היווצרות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
היווצרות
היווצרות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vorming | ||
| אמהרית | ምስረታ | ||
| האוסה | samuwar | ||
| איגבו | guzobe | ||
| מלגסי | fiofanana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mapangidwe | ||
| שונה | kuumbwa | ||
| סומלית | sameysmo | ||
| סותו | sebopeho | ||
| סוואהילית | malezi | ||
| Xhosa | ukubunjwa | ||
| יורובה | ibiyi | ||
| זולו | ukwakheka | ||
| במברה | formation (dacogo) ye | ||
| כִּבשָׂה | wɔwɔme | ||
| קיניארואנדה | gushingwa | ||
| לינגלה | formation ya kosala | ||
| לוגנדה | okutondebwawo | ||
| Sepedi | sebopego | ||
| טווי (אקאן) | nhyehyɛɛ | ||
היווצרות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تشكيل - تكوين | ||
| עִברִית | היווצרות | ||
| פשטו | جوړښت | ||
| עֲרָבִית | تشكيل - تكوين | ||
היווצרות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | formimi | ||
| בסקית | formakuntza | ||
| קטלאנית | formació | ||
| קרואטית | formacija | ||
| דַנִי | dannelse | ||
| הוֹלַנדִי | vorming | ||
| אנגלית | formation | ||
| צָרְפָתִית | formation | ||
| פריסאי | formaasje | ||
| גליציאנית | formación | ||
| גֶרמָנִיָת | formation | ||
| איסלנדית | myndun | ||
| אִירִית | foirmiú | ||
| אִיטַלְקִית | formazione | ||
| לוקסמבורגי | formatioun | ||
| מלטזית | formazzjoni | ||
| נורבגית | formasjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | formação | ||
| סקוטים גאליים | cruthachadh | ||
| ספרדית | formación | ||
| שוודית | bildning | ||
| וולשית | ffurfio | ||
היווצרות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | фарміраванне | ||
| בוסנית | formacija | ||
| בולגרית | формиране | ||
| צ'כית | formace | ||
| אסטוני | moodustumine | ||
| פִינִית | muodostus | ||
| הוּנגָרִי | képződés | ||
| לטבית | veidošanās | ||
| ליטאית | formavimas | ||
| מקדונית | формирање | ||
| פולני | tworzenie | ||
| רומנית | formare | ||
| רוּסִי | формирование | ||
| סרבית | формација | ||
| סלובקית | tvorenie | ||
| סלובנית | nastanek | ||
| אוקראינית | формування | ||
היווצרות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গঠন | ||
| גוג'ראטי | રચના | ||
| הינדית | गठन | ||
| קנאדה | ರಚನೆ | ||
| מלאילאם | രൂപീകരണം | ||
| מראתי | निर्मिती | ||
| נפאלית | गठन | ||
| פונג'אבי | ਗਠਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගොඩනැගීම | ||
| טמילית | உருவாக்கம் | ||
| טלוגו | నిర్మాణం | ||
| אורדו | تشکیل | ||
היווצרות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 编队 | ||
| מסורת סינית) | 編隊 | ||
| יַפָּנִית | 形成 | ||
| קוריאנית | 형성 | ||
| מוֹנגוֹלִי | формац | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဖွဲ့စည်းရေး | ||
היווצרות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pembentukan | ||
| ג'אוונית | tatanan | ||
| חמר | ការបង្កើត | ||
| לאו | ການສ້າງຕັ້ງ | ||
| מלאית | pembentukan | ||
| תאילנדי | รูปแบบ | ||
| וייטנאמית | sự hình thành | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbuo | ||
היווצרות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | formalaşma | ||
| קזחית | қалыптастыру | ||
| קירגיז | формация | ||
| טג'יקית | ташаккул | ||
| טורקמנית | emele gelmegi | ||
| אוזבקית | shakllanish | ||
| אויגורי | شەكىللىنىش | ||
היווצרות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokumu | ||
| מאורי | hanganga | ||
| סמואית | faʻavaeina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagbuo | ||
היווצרות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñstayaña | ||
| גוארני | formación rehegua | ||
היווצרות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | formado | ||
| לָטִינִית | formatio | ||
היווצרות בשפות אחרים
| יווני | σχηματισμός | ||
| המונג | tsim kom muaj | ||
| כּוּרדִי | damezirandin | ||
| טורקי | oluşum | ||
| Xhosa | ukubunjwa | ||
| אִידִישׁ | פאָרמירונג | ||
| זולו | ukwakheka | ||
| אסאמים | গঠন | ||
| אימרה | uñstayaña | ||
| בהוג'פורי | गठन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דהיווהי | އުފެދުމެވެ | ||
| דוגרי | गठन करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagbuo | ||
| גוארני | formación rehegua | ||
| אילוקנו | pormasion | ||
| קריו | fɔmɛshɔn | ||
| כורדית (סוראני) | پێکهاتن | ||
| מאיתילי | गठन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | formation siam a ni | ||
| אורומו | ijaaramuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଗଠନ | ||
| קצ'ואה | formación nisqa | ||
| סנסקריט | निर्माणम् | ||
| טטרית | формалашуы | ||
| טיגריניה | ምቛም ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku vumbiwa | ||