גוֹרָל בשפות שונות
גלה ' גוֹרָל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
גוֹרָל
גוֹרָל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | noodlot | ||
| אמהרית | ዕጣ ፈንታ | ||
| האוסה | rabo | ||
| איגבו | akara aka | ||
| מלגסי | anjara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tsogolo | ||
| שונה | mugumo | ||
| סומלית | qaddar | ||
| סותו | qetello | ||
| סוואהילית | hatima | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| יורובה | ayanmọ | ||
| זולו | isiphetho | ||
| במברה | dakan | ||
| כִּבשָׂה | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| קיניארואנדה | iherezo | ||
| לינגלה | makambo ekanama | ||
| לוגנדה | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| טווי (אקאן) | nkrabea | ||
גוֹרָל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مصير | ||
| עִברִית | גוֹרָל | ||
| פשטו | برخليک | ||
| עֲרָבִית | مصير | ||
גוֹרָל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fatin | ||
| בסקית | patua | ||
| קטלאנית | destí | ||
| קרואטית | sudbina | ||
| דַנִי | skæbne | ||
| הוֹלַנדִי | lot | ||
| אנגלית | fate | ||
| צָרְפָתִית | sort | ||
| פריסאי | lot | ||
| גליציאנית | destino | ||
| גֶרמָנִיָת | schicksal | ||
| איסלנדית | örlög | ||
| אִירִית | cinniúint | ||
| אִיטַלְקִית | destino | ||
| לוקסמבורגי | schicksal | ||
| מלטזית | destin | ||
| נורבגית | skjebne | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | destino | ||
| סקוטים גאליים | dàn | ||
| ספרדית | destino | ||
| שוודית | öde | ||
| וולשית | tynged | ||
גוֹרָל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | лёс | ||
| בוסנית | sudbina | ||
| בולגרית | съдба | ||
| צ'כית | osud | ||
| אסטוני | saatus | ||
| פִינִית | kohtalo | ||
| הוּנגָרִי | sors | ||
| לטבית | liktenis | ||
| ליטאית | likimas | ||
| מקדונית | судбината | ||
| פולני | los | ||
| רומנית | soarta | ||
| רוּסִי | судьба | ||
| סרבית | судбина | ||
| סלובקית | osud | ||
| סלובנית | usoda | ||
| אוקראינית | доля | ||
גוֹרָל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ভাগ্য | ||
| גוג'ראטי | ભાગ્ય | ||
| הינדית | किस्मत | ||
| קנאדה | ವಿಧಿ | ||
| מלאילאם | വിധി | ||
| מראתי | प्राक्तन | ||
| נפאלית | भाग्य | ||
| פונג'אבי | ਕਿਸਮਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දෛවය | ||
| טמילית | விதி | ||
| טלוגו | విధి | ||
| אורדו | قسمت | ||
גוֹרָל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 命运 | ||
| מסורת סינית) | 命運 | ||
| יַפָּנִית | 運命 | ||
| קוריאנית | 운명 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хувь заяа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကံကြမ္မာ | ||
גוֹרָל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | takdir | ||
| ג'אוונית | nasib | ||
| חמר | វាសនា | ||
| לאו | ຊະຕາ ກຳ | ||
| מלאית | nasib | ||
| תאילנדי | ชะตากรรม | ||
| וייטנאמית | số phận | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapalaran | ||
גוֹרָל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | taleyi | ||
| קזחית | тағдыр | ||
| קירגיז | тагдыр | ||
| טג'יקית | тақдир | ||
| טורקמנית | ykbal | ||
| אוזבקית | taqdir | ||
| אויגורי | تەقدىر | ||
גוֹרָל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hopena | ||
| מאורי | te mutunga | ||
| סמואית | iʻuga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kapalaran | ||
גוֹרָל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tistinu | ||
| גוארני | jehoha | ||
גוֹרָל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sorto | ||
| לָטִינִית | fatum | ||
גוֹרָל בשפות אחרים
| יווני | μοίρα | ||
| המונג | txoj hmoo | ||
| כּוּרדִי | qeder | ||
| טורקי | kader | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| אִידִישׁ | גורל | ||
| זולו | isiphetho | ||
| אסאמים | ভাগ্য | ||
| אימרה | tistinu | ||
| בהוג'פורי | तकदीर | ||
| דהיווהי | ތަޤްދީރު | ||
| דוגרי | किसमत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapalaran | ||
| גוארני | jehoha | ||
| אילוקנו | gasat | ||
| קריו | wetin go apin | ||
| כורדית (סוראני) | چارەنووس | ||
| מאיתילי | भाग्य | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| מיזו | khuarel | ||
| אורומו | hiree | ||
| אודיה (אוריה) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| קצ'ואה | chayana | ||
| סנסקריט | भाग्य | ||
| טטרית | язмыш | ||
| טיגריניה | ዕፃ ፋንታ | ||
| צונגה | xiboho | ||