יריד בשפות שונות
גלה ' יריד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יריד
יריד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | regverdig | ||
| אמהרית | ፍትሃዊ | ||
| האוסה | gaskiya | ||
| איגבו | ngosi | ||
| מלגסי | ara-drariny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chilungamo | ||
| שונה | zvakanaka | ||
| סומלית | cadaalad ah | ||
| סותו | hlokang leeme | ||
| סוואהילית | haki | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| יורובה | itẹ | ||
| זולו | okulungile | ||
| במברה | fisa | ||
| כִּבשָׂה | ekɔ | ||
| קיניארואנדה | kurenganura | ||
| לינגלה | bosembo | ||
| לוגנדה | -lungi katono | ||
| Sepedi | lokilego | ||
| טווי (אקאן) | pɛrepɛre | ||
יריד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | معرض | ||
| עִברִית | יריד | ||
| פשטו | عادلانه | ||
| עֲרָבִית | معرض | ||
יריד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i ndershëm | ||
| בסקית | azoka | ||
| קטלאנית | fira | ||
| קרואטית | pravedan | ||
| דַנִי | retfærdig | ||
| הוֹלַנדִי | eerlijk | ||
| אנגלית | fair | ||
| צָרְפָתִית | juste | ||
| פריסאי | earlik | ||
| גליציאנית | xusto | ||
| גֶרמָנִיָת | messe | ||
| איסלנדית | sanngjörn | ||
| אִירִית | cothrom | ||
| אִיטַלְקִית | giusto | ||
| לוקסמבורגי | gerecht | ||
| מלטזית | ġust | ||
| נורבגית | rettferdig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | justo | ||
| סקוטים גאליים | meadhanach math | ||
| ספרדית | justa | ||
| שוודית | rättvist | ||
| וולשית | ffair | ||
יריד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | справядлівы | ||
| בוסנית | fer | ||
| בולגרית | честно | ||
| צ'כית | veletrh | ||
| אסטוני | õiglane | ||
| פִינִית | reilu | ||
| הוּנגָרִי | becsületes | ||
| לטבית | godīgi | ||
| ליטאית | šviesus | ||
| מקדונית | фер | ||
| פולני | targi | ||
| רומנית | corect | ||
| רוּסִי | честно | ||
| סרבית | поштено | ||
| סלובקית | fér | ||
| סלובנית | pošteno | ||
| אוקראינית | справедливий | ||
יריד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ফর্সা | ||
| גוג'ראטי | વાજબી | ||
| הינדית | निष्पक्ष | ||
| קנאדה | ನ್ಯಾಯೋಚಿತ | ||
| מלאילאם | ന്യായമായ | ||
| מראתי | योग्य | ||
| נפאלית | निष्पक्ष | ||
| פונג'אבי | ਮੇਲਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාධාරණ | ||
| טמילית | நியாயமான | ||
| טלוגו | సరసమైన | ||
| אורדו | منصفانہ | ||
יריד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 公平 | ||
| מסורת סינית) | 公平 | ||
| יַפָּנִית | フェア | ||
| קוריאנית | 공정한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шударга | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မျှတ | ||
יריד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | adil | ||
| ג'אוונית | adil | ||
| חמר | យុត្តិធម៌ | ||
| לאו | ຍຸດຕິ ທຳ | ||
| מלאית | adil | ||
| תאילנדי | ยุติธรรม | ||
| וייטנאמית | hội chợ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | patas | ||
יריד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ədalətli | ||
| קזחית | әділ | ||
| קירגיז | адилеттүү | ||
| טג'יקית | одилона | ||
| טורקמנית | ýarmarka | ||
| אוזבקית | adolatli | ||
| אויגורי | ئادىل | ||
יריד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaulike | ||
| מאורי | ataahua | ||
| סמואית | talafeagai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | patas | ||
יריד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | justu | ||
| גוארני | oiporãva | ||
יריד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | justa | ||
| לָטִינִית | aequum | ||
יריד בשפות אחרים
| יווני | έκθεση | ||
| המונג | ncaj ncees | ||
| כּוּרדִי | adîl | ||
| טורקי | adil | ||
| Xhosa | enobulungisa | ||
| אִידִישׁ | גערעכט | ||
| זולו | okulungile | ||
| אסאמים | মেলা | ||
| אימרה | justu | ||
| בהוג'פורי | सुंदर | ||
| דהיווהי | އިންސާފު | ||
| דוגרי | गोरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | patas | ||
| גוארני | oiporãva | ||
| אילוקנו | naparbeng | ||
| קריו | du tin tret | ||
| כורדית (סוראני) | دادپەروەرانە | ||
| מאיתילי | गोर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| מיזו | dik | ||
| אורומו | walqixxee | ||
| אודיה (אוריה) | ମେଳା | ||
| קצ'ואה | allinlla | ||
| סנסקריט | उचितः | ||
| טטרית | ярминкә | ||
| טיגריניה | ፍትሓዊ | ||
| צונגה | ringanana | ||