כישלון בשפות שונות
גלה ' כישלון ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
כישלון
כישלון בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | mislukking | ||
| אמהרית | ውድቀት | ||
| האוסה | rashin cin nasara | ||
| איגבו | odida | ||
| מלגסי | tsy fahombiazana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kulephera | ||
| שונה | kukundikana | ||
| סומלית | guuldarro | ||
| סותו | ho hloleha | ||
| סוואהילית | kutofaulu | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| יורובה | ikuna | ||
| זולו | ukwehluleka | ||
| במברה | ka dɛsɛ | ||
| כִּבשָׂה | madzedzi | ||
| קיניארואנדה | gutsindwa | ||
| לינגלה | kopola | ||
| לוגנדה | okugwa | ||
| Sepedi | go palelwa | ||
| טווי (אקאן) | nkuguodie | ||
כישלון בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بالفشل | ||
| עִברִית | כישלון | ||
| פשטו | ناکامي | ||
| עֲרָבִית | بالفشل | ||
כישלון בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dështimi | ||
| בסקית | porrota | ||
| קטלאנית | fracàs | ||
| קרואטית | neuspjeh | ||
| דַנִי | fiasko | ||
| הוֹלַנדִי | mislukking | ||
| אנגלית | failure | ||
| צָרְפָתִית | échec | ||
| פריסאי | mislearring | ||
| גליציאנית | fracaso | ||
| גֶרמָנִיָת | fehler | ||
| איסלנדית | bilun | ||
| אִירִית | teip | ||
| אִיטַלְקִית | fallimento | ||
| לוקסמבורגי | echec | ||
| מלטזית | falliment | ||
| נורבגית | feil | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | falha | ||
| סקוטים גאליים | fàilligeadh | ||
| ספרדית | fracaso | ||
| שוודית | fel | ||
| וולשית | methiant | ||
כישלון בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | няўдача | ||
| בוסנית | neuspjeh | ||
| בולגרית | неуспех | ||
| צ'כית | selhání | ||
| אסטוני | ebaõnnestumine | ||
| פִינִית | epäonnistuminen | ||
| הוּנגָרִי | kudarc | ||
| לטבית | neveiksme | ||
| ליטאית | nesėkmė | ||
| מקדונית | неуспех | ||
| פולני | niepowodzenie | ||
| רומנית | eșec | ||
| רוּסִי | неудача | ||
| סרבית | неуспех | ||
| סלובקית | zlyhanie | ||
| סלובנית | neuspeh | ||
| אוקראינית | невдача | ||
כישלון בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ব্যর্থতা | ||
| גוג'ראטי | નિષ્ફળતા | ||
| הינדית | असफलता | ||
| קנאדה | ವೈಫಲ್ಯ | ||
| מלאילאם | പരാജയം | ||
| מראתי | अपयश | ||
| נפאלית | असफलता | ||
| פונג'אבי | ਅਸਫਲਤਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අසමත් වීම | ||
| טמילית | தோல்வி | ||
| טלוגו | వైఫల్యం | ||
| אורדו | ناکامی | ||
כישלון בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 失败 | ||
| מסורת סינית) | 失敗 | ||
| יַפָּנִית | 失敗 | ||
| קוריאנית | 실패 | ||
| מוֹנגוֹלִי | алдаа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပျက်ကွက် | ||
כישלון בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kegagalan | ||
| ג'אוונית | gagal | ||
| חמר | ការបរាជ័យ | ||
| לאו | ຄວາມລົ້ມເຫຼວ | ||
| מלאית | kegagalan | ||
| תאילנדי | ความล้มเหลว | ||
| וייטנאמית | sự thất bại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kabiguan | ||
כישלון בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | uğursuzluq | ||
| קזחית | сәтсіздік | ||
| קירגיז | ийгиликсиздик | ||
| טג'יקית | нокомӣ | ||
| טורקמנית | şowsuzlyk | ||
| אוזבקית | muvaffaqiyatsizlik | ||
| אויגורי | مەغلۇبىيەت | ||
כישלון בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | holomua | ||
| מאורי | ngoikore | ||
| סמואית | toilalo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkabigo | ||
כישלון בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | pantja | ||
| גוארני | jejavyreko | ||
כישלון בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malsukceso | ||
| לָטִינִית | defectum, | ||
כישלון בשפות אחרים
| יווני | αποτυχία | ||
| המונג | tsis ua hauj lwm | ||
| כּוּרדִי | têkçûnî | ||
| טורקי | başarısızlık | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| אִידִישׁ | דורכפאַל | ||
| זולו | ukwehluleka | ||
| אסאמים | বিফল হোৱা | ||
| אימרה | pantja | ||
| בהוג'פורי | असफल | ||
| דהיווהי | ފެއިލްވުން | ||
| דוגרי | नकामी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kabiguan | ||
| גוארני | jejavyreko | ||
| אילוקנו | pannakaabak | ||
| קריו | fel | ||
| כורדית (סוראני) | شکست | ||
| מאיתילי | विफलता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| מיזו | hlawhchhamna | ||
| אורומו | kufaatii | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଫଳତା | ||
| קצ'ואה | pantay | ||
| סנסקריט | असफलता | ||
| טטרית | уңышсызлык | ||
| טיגריניה | ውድቀት | ||
| צונגה | hluleka | ||