לְהִכָּשֵׁל בשפות שונות
גלה ' לְהִכָּשֵׁל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִכָּשֵׁל
לְהִכָּשֵׁל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | misluk | ||
| אמהרית | መውደቅ | ||
| האוסה | kasa | ||
| איגבו | ida | ||
| מלגסי | tsy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lephera | ||
| שונה | kukundikana | ||
| סומלית | guuldareysato | ||
| סותו | hloleha | ||
| סוואהילית | kushindwa | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| יורובה | kuna | ||
| זולו | yehluleka | ||
| במברה | ka dɛsɛ | ||
| כִּבשָׂה | dze anyi | ||
| קיניארואנדה | gutsindwa | ||
| לינגלה | kopola | ||
| לוגנדה | okugwa | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| טווי (אקאן) | di nkoguo | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | فشل | ||
| עִברִית | לְהִכָּשֵׁל | ||
| פשטו | ناکامي | ||
| עֲרָבִית | فشل | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dështoj | ||
| בסקית | huts egin | ||
| קטלאנית | fracassar | ||
| קרואטית | iznevjeriti | ||
| דַנִי | svigte | ||
| הוֹלַנדִי | mislukken | ||
| אנגלית | fail | ||
| צָרְפָתִית | échouer | ||
| פריסאי | mislearje | ||
| גליציאנית | fracasar | ||
| גֶרמָנִיָת | scheitern | ||
| איסלנדית | mistakast | ||
| אִירִית | teip | ||
| אִיטַלְקִית | fallire | ||
| לוקסמבורגי | ausfalen | ||
| מלטזית | ifalli | ||
| נורבגית | mislykkes | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | falhou | ||
| סקוטים גאליים | fàilligeadh | ||
| ספרדית | fallar | ||
| שוודית | misslyckas | ||
| וולשית | methu | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | праваліцца | ||
| בוסנית | propasti | ||
| בולגרית | провалят се | ||
| צ'כית | selhat | ||
| אסטוני | ebaõnnestuma | ||
| פִינִית | epäonnistua | ||
| הוּנגָרִי | nem sikerül | ||
| לטבית | neizdoties | ||
| ליטאית | žlugti | ||
| מקדונית | пропадне | ||
| פולני | zawieść | ||
| רומנית | eșua | ||
| רוּסִי | потерпеть поражение | ||
| סרבית | пропасти | ||
| סלובקית | zlyhať | ||
| סלובנית | ne uspe | ||
| אוקראינית | зазнати невдачі | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ব্যর্থ | ||
| גוג'ראטי | નિષ્ફળ | ||
| הינדית | विफल | ||
| קנאדה | ಅನುತ್ತೀರ್ಣ | ||
| מלאילאם | പരാജയപ്പെടുക | ||
| מראתי | अपयशी | ||
| נפאלית | असफल | ||
| פונג'אבי | ਫੇਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අසමත් | ||
| טמילית | தோல்வி | ||
| טלוגו | విఫలం | ||
| אורדו | ناکام | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 失败 | ||
| מסורת סינית) | 失敗 | ||
| יַפָּנִית | 不合格 | ||
| קוריאנית | 불합격 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бүтэлгүйтэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကျရှုံး | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | gagal | ||
| ג'אוונית | gagal | ||
| חמר | បរាជ័យ | ||
| לאו | ລົ້ມເຫລວ | ||
| מלאית | gagal | ||
| תאילנדי | ล้มเหลว | ||
| וייטנאמית | thất bại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mabibigo | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | uğursuz | ||
| קזחית | сәтсіздік | ||
| קירגיז | ийгиликсиз | ||
| טג'יקית | ноком шудан | ||
| טורקמנית | şowsuz | ||
| אוזבקית | muvaffaqiyatsiz | ||
| אויגורי | مەغلۇب | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hāʻule | ||
| מאורי | ngoikore | ||
| סמואית | toilalo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mabigo | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jani phuqhaña | ||
| גוארני | meg̃ua | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malsukcesi | ||
| לָטִינִית | aborior | ||
לְהִכָּשֵׁל בשפות אחרים
| יווני | αποτυγχάνω | ||
| המונג | swb | ||
| כּוּרדִי | biserîneçûn | ||
| טורקי | başarısız | ||
| Xhosa | ukusilela | ||
| אִידִישׁ | דורכפאַלן | ||
| זולו | yehluleka | ||
| אסאמים | ব্যৰ্থ হোৱা | ||
| אימרה | jani phuqhaña | ||
| בהוג'פורי | फेल | ||
| דהיווהי | ނާކާމިޔާބުވުން | ||
| דוגרי | नकाम | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mabibigo | ||
| גוארני | meg̃ua | ||
| אילוקנו | maabak | ||
| קריו | fel | ||
| כורדית (סוראני) | شکست | ||
| מאיתילי | विफल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| מיזו | hlawhchham | ||
| אורומו | kufuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଫଳ | ||
| קצ'ואה | pantay | ||
| סנסקריט | अनुत्तीर्णः | ||
| טטרית | уңышсызлык | ||
| טיגריניה | ምውዳቕ | ||
| צונגה | hluleka | ||