עוּבדָה בשפות שונות
גלה ' עוּבדָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עוּבדָה
עוּבדָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | feit | ||
| אמהרית | እውነታው | ||
| האוסה | gaskiya | ||
| איגבו | eziokwu | ||
| מלגסי | marina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zoona | ||
| שונה | chokwadi | ||
| סומלית | xaqiiqda | ||
| סותו | 'nete | ||
| סוואהילית | ukweli | ||
| Xhosa | inyani | ||
| יורובה | o daju | ||
| זולו | iqiniso | ||
| במברה | walen | ||
| כִּבשָׂה | nu si le eteƒe | ||
| קיניארואנדה | ukuri | ||
| לינגלה | likambo ya solo | ||
| לוגנדה | amazima | ||
| Sepedi | ntlha | ||
| טווי (אקאן) | nokwasɛm | ||
עוּבדָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حقيقة | ||
| עִברִית | עוּבדָה | ||
| פשטו | حقیقت | ||
| עֲרָבִית | حقيقة | ||
עוּבדָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fakt | ||
| בסקית | egia esan | ||
| קטלאנית | fet | ||
| קרואטית | činjenica | ||
| דַנִי | faktum | ||
| הוֹלַנדִי | feit | ||
| אנגלית | fact | ||
| צָרְפָתִית | fait | ||
| פריסאי | feit | ||
| גליציאנית | feito | ||
| גֶרמָנִיָת | tatsache | ||
| איסלנדית | staðreynd | ||
| אִירִית | go deimhin | ||
| אִיטַלְקִית | fatto | ||
| לוקסמבורגי | tatsaach | ||
| מלטזית | fatt | ||
| נורבגית | faktum | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | facto | ||
| סקוטים גאליים | fìrinn | ||
| ספרדית | hecho | ||
| שוודית | faktum | ||
| וולשית | ffaith | ||
עוּבדָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | факт | ||
| בוסנית | činjenica | ||
| בולגרית | факт | ||
| צ'כית | skutečnost | ||
| אסטוני | fakt | ||
| פִינִית | tosiasia | ||
| הוּנגָרִי | tény | ||
| לטבית | fakts | ||
| ליטאית | faktas | ||
| מקדונית | факт | ||
| פולני | fakt | ||
| רומנית | fapt | ||
| רוּסִי | факт | ||
| סרבית | чињеница | ||
| סלובקית | skutočnosť | ||
| סלובנית | dejstvo | ||
| אוקראינית | факт | ||
עוּבדָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সত্য | ||
| גוג'ראטי | હકીકત | ||
| הינדית | तथ्य | ||
| קנאדה | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | വസ്തുത | ||
| מראתי | खरं | ||
| נפאלית | वास्तवमा | ||
| פונג'אבי | ਤੱਥ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඇත්ත | ||
| טמילית | உண்மை | ||
| טלוגו | వాస్తవం | ||
| אורדו | حقیقت | ||
עוּבדָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 事实 | ||
| מסורת סינית) | 事實 | ||
| יַפָּנִית | 事実 | ||
| קוריאנית | 것 | ||
| מוֹנגוֹלִי | баримт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တကယ်တော့ | ||
עוּבדָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | fakta | ||
| ג'אוונית | kasunyatan | ||
| חמר | ការពិត | ||
| לאו | ຄວາມຈິງ | ||
| מלאית | hakikat | ||
| תאילנדי | ข้อเท็จจริง | ||
| וייטנאמית | thực tế | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | katotohanan | ||
עוּבדָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fakt | ||
| קזחית | факт | ||
| קירגיז | факт | ||
| טג'יקית | далел | ||
| טורקמנית | hakykat | ||
| אוזבקית | haqiqat | ||
| אויגורי | ئەمەلىيەت | ||
עוּבדָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻoiaʻiʻo | ||
| מאורי | meka | ||
| סמואית | mea moni | ||
| טגלוג (פיליפינית) | katotohanan | ||
עוּבדָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | lurata | ||
| גוארני | apopyre | ||
עוּבדָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | fakto | ||
| לָטִינִית | quod | ||
עוּבדָה בשפות אחרים
| יווני | γεγονός | ||
| המונג | qhov tseeb | ||
| כּוּרדִי | berçavî | ||
| טורקי | gerçek | ||
| Xhosa | inyani | ||
| אִידִישׁ | פאקט | ||
| זולו | iqiniso | ||
| אסאמים | তথ্য | ||
| אימרה | lurata | ||
| בהוג'פורי | तथ्य | ||
| דהיווהי | ހަޤީޤަތް | ||
| דוגרי | तत्थ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | katotohanan | ||
| גוארני | apopyre | ||
| אילוקנו | agpayso | ||
| קריו | trut | ||
| כורדית (סוראני) | ڕاستی | ||
| מאיתילי | तथ्य | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| מיזו | thudik | ||
| אורומו | dhugaa | ||
| אודיה (אוריה) | ସତ୍ୟ | ||
| קצ'ואה | willay | ||
| סנסקריט | तथ्य | ||
| טטרית | факт | ||
| טיגריניה | ሓቂ | ||
| צונגה | ntiyiso | ||