לְצַפּוֹת בשפות שונות
גלה ' לְצַפּוֹת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְצַפּוֹת
לְצַפּוֹת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verwag | ||
| אמהרית | ይጠብቁ | ||
| האוסה | yi tsammani | ||
| איגבו | na-atụ anya | ||
| מלגסי | manantena | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuyembekezera | ||
| שונה | tarisira | ||
| סומלית | filo | ||
| סותו | lebella | ||
| סוואהילית | kutarajia | ||
| Xhosa | lindela | ||
| יורובה | reti | ||
| זולו | lindela | ||
| במברה | makɔnɔ | ||
| כִּבשָׂה | kpɔ mɔ | ||
| קיניארואנדה | tegereza | ||
| לינגלה | kozela | ||
| לוגנדה | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| טווי (אקאן) | hwɛ kwan | ||
לְצַפּוֹת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | توقع | ||
| עִברִית | לְצַפּוֹת | ||
| פשטו | تمه | ||
| עֲרָבִית | توقع | ||
לְצַפּוֹת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | presin | ||
| בסקית | espero | ||
| קטלאנית | esperar | ||
| קרואטית | očekivati | ||
| דַנִי | forventer | ||
| הוֹלַנדִי | verwachten | ||
| אנגלית | expect | ||
| צָרְפָתִית | attendre | ||
| פריסאי | ferwachtsje | ||
| גליציאנית | esperar | ||
| גֶרמָנִיָת | erwarten von | ||
| איסלנדית | búast | ||
| אִירִית | bí ag súil | ||
| אִיטַלְקִית | aspettarsi | ||
| לוקסמבורגי | erwaarden | ||
| מלטזית | tistenna | ||
| נורבגית | forventer | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | espero | ||
| סקוטים גאליים | an dùil | ||
| ספרדית | esperar | ||
| שוודית | förvänta | ||
| וולשית | disgwyl | ||
לְצַפּוֹת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | чакаць | ||
| בוסנית | očekujte | ||
| בולגרית | очаквам | ||
| צ'כית | očekávat | ||
| אסטוני | oodata | ||
| פִינִית | odottaa | ||
| הוּנגָרִי | elvárják | ||
| לטבית | gaidīt | ||
| ליטאית | tikėtis | ||
| מקדונית | очекуваат | ||
| פולני | oczekiwać | ||
| רומנית | aştepta | ||
| רוּסִי | ожидать | ||
| סרבית | очекујте | ||
| סלובקית | očakávať | ||
| סלובנית | pričakovati | ||
| אוקראינית | очікувати | ||
לְצַפּוֹת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আশা | ||
| גוג'ראטי | અપેક્ષા | ||
| הינדית | उम्मीद | ||
| קנאדה | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| מלאילאם | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| מראתי | अपेक्षा | ||
| נפאלית | आशा गर्नु | ||
| פונג'אבי | ਉਮੀਦ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| טמילית | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| טלוגו | ఆశిస్తారు | ||
| אורדו | توقع | ||
לְצַפּוֹת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 期望 | ||
| מסורת סינית) | 期望 | ||
| יַפָּנִית | 期待する | ||
| קוריאנית | 배고 있다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хүлээх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မျှော်လင့်ထား | ||
לְצַפּוֹת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengharapkan | ||
| ג'אוונית | ngarepake | ||
| חמר | រំពឹង | ||
| לאו | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| מלאית | menjangkakan | ||
| תאילנדי | คาดหวัง | ||
| וייטנאמית | chờ đợi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | asahan | ||
לְצַפּוֹת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gözləyirik | ||
| קזחית | күту | ||
| קירגיז | күтүү | ||
| טג'יקית | интизор шудан | ||
| טורקמנית | garaşyň | ||
| אוזבקית | kutmoq | ||
| אויגורי | ئۈمىد | ||
לְצַפּוֹת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mahuʻi | ||
| מאורי | tumanako | ||
| סמואית | faʻamoemoe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | asahan | ||
לְצַפּוֹת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | suyaña | ||
| גוארני | ñeha'arõ | ||
לְצַפּוֹת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | atendi | ||
| לָטִינִית | expecto | ||
לְצַפּוֹת בשפות אחרים
| יווני | αναμένω | ||
| המונג | vam tias | ||
| כּוּרדִי | bendeman | ||
| טורקי | beklemek | ||
| Xhosa | lindela | ||
| אִידִישׁ | דערוואַרטן | ||
| זולו | lindela | ||
| אסאמים | আশা কৰা | ||
| אימרה | suyaña | ||
| בהוג'פורי | अनुमान | ||
| דהיווהי | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| דוגרי | मेद करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | asahan | ||
| גוארני | ñeha'arõ | ||
| אילוקנו | namnamaen | ||
| קריו | wet fɔ | ||
| כורדית (סוראני) | پێشبینی | ||
| מאיתילי | उम्मीद | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| מיזו | beisei | ||
| אורומו | eeguu | ||
| אודיה (אוריה) | ଆଶା କରିବା | ||
| קצ'ואה | suyay | ||
| סנסקריט | सम्भावयति | ||
| טטרית | көтегез | ||
| טיגריניה | ምፅባይ | ||
| צונגה | langutela | ||