מְרַגֵשׁ בשפות שונות
גלה ' מְרַגֵשׁ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מְרַגֵשׁ
מְרַגֵשׁ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | opwindende | ||
| אמהרית | አስደሳች | ||
| האוסה | m | ||
| איגבו | na-akpali akpali | ||
| מלגסי | mampientam-po | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zosangalatsa | ||
| שונה | zvinonakidza | ||
| סומלית | xiiso leh | ||
| סותו | e thabisang | ||
| סוואהילית | kusisimua | ||
| Xhosa | inika umdla | ||
| יורובה | moriwu | ||
| זולו | kuyajabulisa | ||
| במברה | sugubalan | ||
| כִּבשָׂה | doa dzidzᴐ | ||
| קיניארואנדה | birashimishije | ||
| לינגלה | ya esengo | ||
| לוגנדה | okukyamusa | ||
| Sepedi | thabile go fetišiša | ||
| טווי (אקאן) | ahosɛpɛ | ||
מְרַגֵשׁ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مثير | ||
| עִברִית | מְרַגֵשׁ | ||
| פשטו | په زړه پوری | ||
| עֲרָבִית | مثير | ||
מְרַגֵשׁ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | emocionuese | ||
| בסקית | zirraragarria | ||
| קטלאנית | emocionant | ||
| קרואטית | uzbudljiv | ||
| דַנִי | spændende | ||
| הוֹלַנדִי | opwindend | ||
| אנגלית | exciting | ||
| צָרְפָתִית | passionnant | ||
| פריסאי | spannend | ||
| גליציאנית | apaixonante | ||
| גֶרמָנִיָת | aufregend | ||
| איסלנדית | spennandi | ||
| אִירִית | spreagúil | ||
| אִיטַלְקִית | eccitante | ||
| לוקסמבורגי | spannend | ||
| מלטזית | eċċitanti | ||
| נורבגית | spennende | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | emocionante | ||
| סקוטים גאליים | brosnachail | ||
| ספרדית | emocionante | ||
| שוודית | spännande | ||
| וולשית | cyffrous | ||
מְרַגֵשׁ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | захапляльна | ||
| בוסנית | uzbudljivo | ||
| בולגרית | вълнуващо | ||
| צ'כית | vzrušující | ||
| אסטוני | põnev | ||
| פִינִית | jännittävä | ||
| הוּנגָרִי | izgalmas | ||
| לטבית | aizraujoši | ||
| ליטאית | jaudinantis | ||
| מקדונית | возбудлив | ||
| פולני | ekscytujący | ||
| רומנית | captivant | ||
| רוּסִי | захватывающий | ||
| סרבית | узбудљиво | ||
| סלובקית | vzrušujúce | ||
| סלובנית | razburljivo | ||
| אוקראינית | захоплююче | ||
מְרַגֵשׁ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উত্তেজনাপূর্ণ | ||
| גוג'ראטי | ઉત્તેજક | ||
| הינדית | उत्तेजित करनेवाला | ||
| קנאדה | ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ | ||
| מלאילאם | ആവേശകരമായ | ||
| מראתי | रोमांचक | ||
| נפאלית | रोमाञ्चक | ||
| פונג'אבי | ਰੋਮਾਂਚਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආකර්ෂණීය | ||
| טמילית | உற்சாகமான | ||
| טלוגו | ఉత్తేజకరమైనది | ||
| אורדו | دلچسپ | ||
מְרַגֵשׁ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 激动的 | ||
| מסורת סינית) | 激動的 | ||
| יַפָּנִית | エキサイティング | ||
| קוריאנית | 흥미 진진한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сэтгэл хөдөлгөм | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စိတ်လှုပ်ရှားစရာ | ||
מְרַגֵשׁ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengasyikkan | ||
| ג'אוונית | macem | ||
| חמר | គួរឱ្យរំភើប | ||
| לאו | ຕື່ນເຕັ້ນ | ||
| מלאית | mengujakan | ||
| תאילנדי | น่าตื่นเต้น | ||
| וייטנאמית | thú vị | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapana-panabik | ||
מְרַגֵשׁ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həyəcanlı | ||
| קזחית | қызықты | ||
| קירגיז | кызыктуу | ||
| טג'יקית | шавқовар | ||
| טורקמנית | tolgundyryjy | ||
| אוזבקית | hayajonli | ||
| אויגורי | كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ | ||
מְרַגֵשׁ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pīhoihoi | ||
| מאורי | whakaongaonga | ||
| סמואית | fiafia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nakapupukaw | ||
מְרַגֵשׁ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amtayatanaka | ||
| גוארני | ñandujoko'ỹ | ||
מְרַגֵשׁ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ekscita | ||
| לָטִינִית | excitando | ||
מְרַגֵשׁ בשפות אחרים
| יווני | συναρπαστικός | ||
| המונג | zoo siab heev | ||
| כּוּרדִי | heyecanda | ||
| טורקי | heyecan verici | ||
| Xhosa | inika umdla | ||
| אִידִישׁ | יקסייטינג | ||
| זולו | kuyajabulisa | ||
| אסאמים | ৰোমাঞ্চকৰ | ||
| אימרה | amtayatanaka | ||
| בהוג'פורי | रोमांचक | ||
| דהיווהי | ވަރަށް އުފާވެރި | ||
| דוגרי | मजेदार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapana-panabik | ||
| גוארני | ñandujoko'ỹ | ||
| אילוקנו | naganas | ||
| קריו | gladi | ||
| כורדית (סוראני) | سەرنج ڕاکێش | ||
| מאיתילי | रोमांचक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | hlim | ||
| אורומו | kan nama gammachiisu | ||
| אודיה (אוריה) | ରୋମାଞ୍ଚକର | | ||
| קצ'ואה | llachikusqa | ||
| סנסקריט | उद्दीपकः | ||
| טטרית | дулкынландыргыч | ||
| טיגריניה | ባህ ዘብል | ||
| צונגה | tsakisa | ||