עולה על בשפות שונות
גלה ' עולה על ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עולה על
עולה על בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oorskry | ||
| אמהרית | አል .ል | ||
| האוסה | wuce | ||
| איגבו | gafere | ||
| מלגסי | mihoatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kupitirira | ||
| שונה | pfuura | ||
| סומלית | dhaaf | ||
| סותו | feta | ||
| סוואהילית | kuzidi | ||
| Xhosa | idlule | ||
| יורובה | koja | ||
| זולו | dlula | ||
| במברה | ka tɛmɛ a dan kan | ||
| כִּבשָׂה | gbɔ edzi | ||
| קיניארואנדה | kurenga | ||
| לינגלה | koleka | ||
| לוגנדה | okusukkuluma | ||
| Sepedi | fetiša | ||
| טווי (אקאן) | boro so | ||
עולה על בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يتجاوز | ||
| עִברִית | עולה על | ||
| פשטו | ډېر | ||
| עֲרָבִית | يتجاوز | ||
עולה על בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | tejkaloj | ||
| בסקית | gainditu | ||
| קטלאנית | excedir | ||
| קרואטית | premašiti | ||
| דַנִי | overstige | ||
| הוֹלַנדִי | overtreffen | ||
| אנגלית | exceed | ||
| צָרְפָתִית | dépasser | ||
| פריסאי | oerskriuwe | ||
| גליציאנית | exceder | ||
| גֶרמָנִיָת | überschreiten | ||
| איסלנדית | fara yfir | ||
| אִירִית | dul thar | ||
| אִיטַלְקִית | superare | ||
| לוקסמבורגי | iwwerschreiden | ||
| מלטזית | jaqbeż | ||
| נורבגית | overskride | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ultrapassarem | ||
| סקוטים גאליים | nas àirde | ||
| ספרדית | exceder | ||
| שוודית | överstiga | ||
| וולשית | rhagori | ||
עולה על בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | перавышаць | ||
| בוסנית | premašiti | ||
| בולגרית | надвишава | ||
| צ'כית | překročit | ||
| אסטוני | ületama | ||
| פִינִית | ylittää | ||
| הוּנגָרִי | meghaladja | ||
| לטבית | pārsniegt | ||
| ליטאית | viršyti | ||
| מקדונית | надминува | ||
| פולני | przekraczać | ||
| רומנית | depăși | ||
| רוּסִי | превышать | ||
| סרבית | премашити | ||
| סלובקית | prekročiť | ||
| סלובנית | preseči | ||
| אוקראינית | перевищувати | ||
עולה על בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অতিক্রম | ||
| גוג'ראטי | ઓળંગવું | ||
| הינדית | से अधिक | ||
| קנאדה | ಮೀರಿದೆ | ||
| מלאילאם | കവിയുക | ||
| מראתי | जास्त | ||
| נפאלית | बढी | ||
| פונג'אבי | ਵੱਧ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඉක්මවා | ||
| טמילית | மீறவும் | ||
| טלוגו | మించిపోయింది | ||
| אורדו | سے زیادہ | ||
עולה על בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 超过 | ||
| מסורת סינית) | 超過 | ||
| יַפָּנִית | 超える | ||
| קוריאנית | 넘다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэтрүүлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထက်ပိုပြီး | ||
עולה על בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melebihi | ||
| ג'אוונית | ngluwihi | ||
| חמר | លើស | ||
| לאו | ເກີນ | ||
| מלאית | melebihi | ||
| תאילנדי | เกิน | ||
| וייטנאמית | quá | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumampas | ||
עולה על בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | aşmaq | ||
| קזחית | асып кетеді | ||
| קירגיז | ашып кетүү | ||
| טג'יקית | зиёд аст | ||
| טורקמנית | aşmak | ||
| אוזבקית | oshib ketmoq | ||
| אויגורי | ئېشىپ كېتىش | ||
עולה על בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻoi aku | ||
| מאורי | nui atu | ||
| סמואית | sili atu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lumagpas | ||
עולה על בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | atipjaña | ||
| גוארני | rasa | ||
עולה על בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | superi | ||
| לָטִינִית | exsupero | ||
עולה על בשפות אחרים
| יווני | υπερβαίνω | ||
| המונג | tshaj | ||
| כּוּרדִי | jêderbasbûn | ||
| טורקי | aşmak | ||
| Xhosa | idlule | ||
| אִידִישׁ | יקסיד | ||
| זולו | dlula | ||
| אסאמים | সীমাৰ বাহিৰ কৰা | ||
| אימרה | atipjaña | ||
| בהוג'פורי | पार क गईल | ||
| דהיווהי | އިތުރުވުން | ||
| דוגרי | बधना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lumampas | ||
| גוארני | rasa | ||
| אילוקנו | surok | ||
| קריו | pas | ||
| כורדית (סוראני) | تێپەڕین | ||
| מאיתילי | अधिक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | khum | ||
| אורומו | darbuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | llalliy | ||
| סנסקריט | अतिक्रम | ||
| טטרית | артык | ||
| טיגריניה | ምብላጽ | ||
| צונגה | hundza | ||