דוגמא בשפות שונות
גלה ' דוגמא ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
דוגמא
דוגמא בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorbeeld | ||
| אמהרית | ለምሳሌ | ||
| האוסה | misali | ||
| איגבו | ima atu | ||
| מלגסי | ohatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mwachitsanzo | ||
| שונה | muenzaniso | ||
| סומלית | tusaale | ||
| סותו | mohlala | ||
| סוואהילית | mfano | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| יורובה | apẹẹrẹ | ||
| זולו | isibonelo | ||
| במברה | misaliya | ||
| כִּבשָׂה | kpɔɖeŋu | ||
| קיניארואנדה | urugero | ||
| לינגלה | ndakisa | ||
| לוגנדה | eky'okulabirako | ||
| Sepedi | mohlala | ||
| טווי (אקאן) | nhwɛsoɔ | ||
דוגמא בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مثال | ||
| עִברִית | דוגמא | ||
| פשטו | مثال | ||
| עֲרָבִית | مثال | ||
דוגמא בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shembull | ||
| בסקית | adibidea | ||
| קטלאנית | exemple | ||
| קרואטית | primjer | ||
| דַנִי | eksempel | ||
| הוֹלַנדִי | voorbeeld | ||
| אנגלית | example | ||
| צָרְפָתִית | exemple | ||
| פריסאי | foarbyld | ||
| גליציאנית | exemplo | ||
| גֶרמָנִיָת | beispiel | ||
| איסלנדית | dæmi | ||
| אִירִית | sampla | ||
| אִיטַלְקִית | esempio | ||
| לוקסמבורגי | beispill | ||
| מלטזית | eżempju | ||
| נורבגית | eksempel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | exemplo | ||
| סקוטים גאליים | eisimpleir | ||
| ספרדית | ejemplo | ||
| שוודית | exempel | ||
| וולשית | enghraifft | ||
דוגמא בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыклад | ||
| בוסנית | primjer | ||
| בולגרית | пример | ||
| צ'כית | příklad | ||
| אסטוני | näide | ||
| פִינִית | esimerkki | ||
| הוּנגָרִי | példa | ||
| לטבית | piemērs | ||
| ליטאית | pavyzdys | ||
| מקדונית | пример | ||
| פולני | przykład | ||
| רומנית | exemplu | ||
| רוּסִי | пример | ||
| סרבית | пример | ||
| סלובקית | príklad | ||
| סלובנית | primer | ||
| אוקראינית | приклад | ||
דוגמא בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উদাহরণ | ||
| גוג'ראטי | ઉદાહરણ | ||
| הינדית | उदाहरण | ||
| קנאדה | ಉದಾಹರಣೆ | ||
| מלאילאם | ഉദാഹരണം | ||
| מראתי | उदाहरण | ||
| נפאלית | उदाहरण | ||
| פונג'אבי | ਉਦਾਹਰਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | උදාහරණයක් | ||
| טמילית | உதாரணமாக | ||
| טלוגו | ఉదాహరణ | ||
| אורדו | مثال | ||
דוגמא בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 例 | ||
| מסורת סינית) | 例 | ||
| יַפָּנִית | 例 | ||
| קוריאנית | 예 | ||
| מוֹנגוֹלִי | жишээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဥပမာ | ||
דוגמא בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | contoh | ||
| ג'אוונית | tuladhane | ||
| חמר | ឧទាហរណ៍ | ||
| לאו | ຕົວຢ່າງ | ||
| מלאית | contoh | ||
| תאילנדי | ตัวอย่าง | ||
| וייטנאמית | thí dụ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | halimbawa | ||
דוגמא בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | misal | ||
| קזחית | мысал | ||
| קירגיז | мисал | ||
| טג'יקית | мисол | ||
| טורקמנית | mysal | ||
| אוזבקית | misol | ||
| אויגורי | مەسىلەن | ||
דוגמא בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | laʻana | ||
| מאורי | tauira | ||
| סמואית | faʻataʻitaʻiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | halimbawa | ||
דוגמא בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñanchawi | ||
| גוארני | tembiecharã | ||
דוגמא בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ekzemplo | ||
| לָטִינִית | exempli gratia | ||
דוגמא בשפות אחרים
| יווני | παράδειγμα | ||
| המונג | piv txwv li | ||
| כּוּרדִי | mînak | ||
| טורקי | misal | ||
| Xhosa | umzekelo | ||
| אִידִישׁ | בייַשפּיל | ||
| זולו | isibonelo | ||
| אסאמים | উদাহৰণ | ||
| אימרה | uñanchawi | ||
| בהוג'פורי | उदाहरण | ||
| דהיווהי | މިސާލު | ||
| דוגרי | मसाल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | halimbawa | ||
| גוארני | tembiecharã | ||
| אילוקנו | pagwadan | ||
| קריו | ɛgzampul | ||
| כורדית (סוראני) | نموونە | ||
| מאיתילי | उदाहरण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯗꯝ | ||
| מיזו | entirna | ||
| אורומו | fakkeenya | ||
| אודיה (אוריה) | ଉଦାହରଣ | | ||
| קצ'ואה | qatina | ||
| סנסקריט | उदाहरण | ||
| טטרית | мисал | ||
| טיגריניה | ኣብነት | ||
| צונגה | xikombiso | ||