לְהִתְפַּתֵחַ בשפות שונות
גלה ' לְהִתְפַּתֵחַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְפַּתֵחַ
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ontwikkel | ||
| אמהרית | በዝግመተ ለውጥ | ||
| האוסה | canzawa | ||
| איגבו | webata | ||
| מלגסי | mivoatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusintha | ||
| שונה | shanduka | ||
| סומלית | horumariyo | ||
| סותו | fetoha | ||
| סוואהילית | toa | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| יורובה | dagbasoke | ||
| זולו | ziphenduka | ||
| במברה | ewoliye | ||
| כִּבשָׂה | trɔ | ||
| קיניארואנדה | ihindagurika | ||
| לינגלה | kobongwana | ||
| לוגנדה | okukyuuka | ||
| Sepedi | tšweletša | ||
| טווי (אקאן) | dane | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تتطور | ||
| עִברִית | לְהִתְפַּתֵחַ | ||
| פשטו | تکامل | ||
| עֲרָבִית | تتطور | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | evoluoj | ||
| בסקית | eboluzionatu | ||
| קטלאנית | evolucionar | ||
| קרואטית | evoluirati | ||
| דַנִי | udvikle sig | ||
| הוֹלַנדִי | evolueren | ||
| אנגלית | evolve | ||
| צָרְפָתִית | évoluer | ||
| פריסאי | evolve | ||
| גליציאנית | evolucionar | ||
| גֶרמָנִיָת | entwickeln | ||
| איסלנדית | þróast | ||
| אִירִית | éabhlóidiú | ||
| אִיטַלְקִית | evolvere | ||
| לוקסמבורגי | evoluéieren | ||
| מלטזית | tevolvi | ||
| נורבגית | utvikle seg | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | evoluir | ||
| סקוטים גאליים | mean-fhàs | ||
| ספרדית | evolucionar | ||
| שוודית | utveckla | ||
| וולשית | esblygu | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | развівацца | ||
| בוסנית | evoluirati | ||
| בולגרית | еволюират | ||
| צ'כית | rozvíjet se | ||
| אסטוני | arenema | ||
| פִינִית | kehittyä | ||
| הוּנגָרִי | fejlődik | ||
| לטבית | attīstīties | ||
| ליטאית | evoliucionuoti | ||
| מקדונית | еволуираат | ||
| פולני | ewoluować | ||
| רומנית | evolua | ||
| רוּסִי | развиваться | ||
| סרבית | еволуирати | ||
| סלובקית | vyvíjať sa | ||
| סלובנית | razvijati | ||
| אוקראינית | еволюціонувати | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিকশিত | ||
| גוג'ראטי | વિકસિત | ||
| הינדית | विकसित करना | ||
| קנאדה | ವಿಕಸನ | ||
| מלאילאם | പരിണമിക്കുക | ||
| מראתי | विकसित | ||
| נפאלית | विकसित | ||
| פונג'אבי | ਵਿਕਸਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පරිණාමය | ||
| טמילית | பரிணாமம் | ||
| טלוגו | పరిణామం | ||
| אורדו | تیار | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 发展 | ||
| מסורת סינית) | 發展 | ||
| יַפָּנִית | 進化する | ||
| קוריאנית | 진화하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хөгжинө | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berkembang | ||
| ג'אוונית | ngrembaka | ||
| חמר | វិវត្ត | ||
| לאו | ພັດທະນາ | ||
| מלאית | berkembang | ||
| תאילנדי | วิวัฒนาการ | ||
| וייטנאמית | tiến hóa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umunlad | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | inkişaf edir | ||
| קזחית | дамиды | ||
| קירגיז | өнүгүү | ||
| טג'יקית | таҳаввул | ||
| טורקמנית | ösýär | ||
| אוזבקית | rivojlanmoqda | ||
| אויגורי | تەرەققىي قىلىدۇ | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | liliuewe | ||
| מאורי | whanake | ||
| סמואית | evolve | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nagbabago | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kutitatayaña | ||
| גוארני | mongakuaa | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | evolui | ||
| לָטִינִית | evolve | ||
לְהִתְפַּתֵחַ בשפות אחרים
| יווני | αναπτύσσω | ||
| המונג | evolve | ||
| כּוּרדִי | pêşve diçin | ||
| טורקי | gelişmek | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| אִידִישׁ | יוואַלוו | ||
| זולו | ziphenduka | ||
| אסאמים | বিকশিত হোৱা | ||
| אימרה | kutitatayaña | ||
| בהוג'פורי | विकसित कईल | ||
| דהיווהי | ދައުރުވުން | ||
| דוגרי | विकसत करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umunlad | ||
| גוארני | mongakuaa | ||
| אילוקנו | agsabali | ||
| קריו | chenj | ||
| כורדית (סוראני) | گەشە سەندن | ||
| מאיתילי | विकसित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| מיזו | chang | ||
| אורומו | bifa jijjiirrachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିକାଶ | ||
| קצ'ואה | pintuy | ||
| סנסקריט | वि- कस् | ||
| טטרית | үсеш | ||
| טיגריניה | መፂኡ | ||
| צונגה | ndzundzuluko | ||