בעצם בשפות שונות
גלה ' בעצם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בעצם
בעצם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | in wese | ||
| אמהרית | በመሠረቱ | ||
| האוסה | da gaske | ||
| איגבו | nnoo | ||
| מלגסי | indrindra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kwenikweni | ||
| שונה | chaizvo | ||
| סומלית | asal ahaan | ||
| סותו | hantle | ||
| סוואהילית | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| יורובה | pataki | ||
| זולו | empeleni | ||
| במברה | a jɔyɔrɔba la | ||
| כִּבשָׂה | vevietɔ | ||
| קיניארואנדה | by'ingenzi | ||
| לינגלה | na ntina mpenza | ||
| לוגנדה | mu bukulu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| טווי (אקאן) | ne titiriw no | ||
בעצם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بشكل أساسي | ||
| עִברִית | בעצם | ||
| פשטו | په لازمي ډول | ||
| עֲרָבִית | بشكل أساسي | ||
בעצם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | në thelb | ||
| בסקית | funtsean | ||
| קטלאנית | essencialment | ||
| קרואטית | u suštini | ||
| דַנִי | i det væsentlige | ||
| הוֹלַנדִי | eigenlijk | ||
| אנגלית | essentially | ||
| צָרְפָתִית | essentiellement | ||
| פריסאי | yn wêzen | ||
| גליציאנית | esencialmente | ||
| גֶרמָנִיָת | im wesentlichen | ||
| איסלנדית | í meginatriðum | ||
| אִירִית | go bunúsach | ||
| אִיטַלְקִית | essenzialmente | ||
| לוקסמבורגי | wesentlech | ||
| מלטזית | essenzjalment | ||
| נורבגית | i hovedsak | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | essencialmente | ||
| סקוטים גאליים | gu bunaiteach | ||
| ספרדית | esencialmente | ||
| שוודית | väsentligen | ||
| וולשית | yn y bôn | ||
בעצם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | па сутнасці | ||
| בוסנית | esencijalno | ||
| בולגרית | по същество | ||
| צ'כית | v podstatě | ||
| אסטוני | sisuliselt | ||
| פִינִית | oleellisesti | ||
| הוּנגָרִי | lényegében | ||
| לטבית | būtībā | ||
| ליטאית | iš esmės | ||
| מקדונית | во суштина | ||
| פולני | głównie | ||
| רומנית | in esenta | ||
| רוּסִי | по существу | ||
| סרבית | у суштини | ||
| סלובקית | v podstate | ||
| סלובנית | v bistvu | ||
| אוקראינית | по суті | ||
בעצם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মূলত | ||
| גוג'ראטי | અનિવાર્યપણે | ||
| הינדית | अनिवार्य रूप से | ||
| קנאדה | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| מראתי | मूलत: | ||
| נפאלית | अनिवार्य रूपमा | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| טמילית | அடிப்படையில் | ||
| טלוגו | ముఖ్యంగా | ||
| אורדו | بنیادی طور پر | ||
בעצם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 本质上 | ||
| מסורת סינית) | 本質上 | ||
| יַפָּנִית | 本質的に | ||
| קוריאנית | 본질적으로 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үндсэндээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
בעצם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pada dasarnya | ||
| ג'אוונית | ateges | ||
| חמר | សំខាន់ | ||
| לאו | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| מלאית | secara asasnya | ||
| תאילנדי | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| וייטנאמית | bản chất | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahalagang | ||
בעצם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | mahiyyətcə | ||
| קזחית | мәні бойынша | ||
| קירגיז | негизинен | ||
| טג'יקית | аслан | ||
| טורקמנית | esasan | ||
| אוזבקית | mohiyatan | ||
| אויגורי | ماھىيەتتە | ||
בעצם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻano nui | ||
| מאורי | tino | ||
| סמואית | matua taua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mahalaga | ||
בעצם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | esencial ukhamawa | ||
| גוארני | esencialmente | ||
בעצם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | esence | ||
| לָטִינִית | se | ||
בעצם בשפות אחרים
| יווני | ουσιαστικά | ||
| המונג | tseem ceeb | ||
| כּוּרדִי | esas | ||
| טורקי | esasen | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| אִידִישׁ | יסענשאַלי | ||
| זולו | empeleni | ||
| אסאמים | মূলতঃ | ||
| אימרה | esencial ukhamawa | ||
| בהוג'פורי | अनिवार्य रूप से बा | ||
| דהיווהי | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| דוגרי | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahalagang | ||
| גוארני | esencialmente | ||
| אילוקנו | kangrunaanna | ||
| קריו | essentially | ||
| כורדית (סוראני) | لە بنەڕەتدا | ||
| מאיתילי | अनिवार्य रूप स | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזו | a bul berah chuan | ||
| אורומו | bu’uuraan | ||
| אודיה (אוריה) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| קצ'ואה | esencialmente | ||
| סנסקריט | अनिवार्यतया | ||
| טטרית | асылда | ||
| טיגריניה | ብመሰረቱ | ||
| צונגה | hi xiviri | ||