שווה בשפות שונות
גלה ' שווה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שווה
שווה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gelyk is | ||
| אמהרית | እኩል | ||
| האוסה | daidai | ||
| איגבו | hà | ||
| מלגסי | mitovy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ofanana | ||
| שונה | zvakaenzana | ||
| סומלית | siman | ||
| סותו | lekanang | ||
| סוואהילית | sawa | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| יורובה | dogba | ||
| זולו | kulingana | ||
| במברה | kan | ||
| כִּבשָׂה | sɔ | ||
| קיניארואנדה | bingana | ||
| לינגלה | ndenge moko | ||
| לוגנדה | okwenkana | ||
| Sepedi | lekana | ||
| טווי (אקאן) | pɛ | ||
שווה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مساو | ||
| עִברִית | שווה | ||
| פשטו | مساوي | ||
| עֲרָבִית | مساو | ||
שווה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të barabartë | ||
| בסקית | berdinak | ||
| קטלאנית | igual | ||
| קרואטית | jednak | ||
| דַנִי | lige | ||
| הוֹלַנדִי | gelijk | ||
| אנגלית | equal | ||
| צָרְפָתִית | égal | ||
| פריסאי | lyk | ||
| גליציאנית | igual | ||
| גֶרמָנִיָת | gleich | ||
| איסלנדית | jafnir | ||
| אִירִית | comhionann | ||
| אִיטַלְקִית | pari | ||
| לוקסמבורגי | gläichberechtegt | ||
| מלטזית | ugwali | ||
| נורבגית | lik | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | igual | ||
| סקוטים גאליים | co-ionann | ||
| ספרדית | igual | ||
| שוודית | likvärdig | ||
| וולשית | cyfartal | ||
שווה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | роўны | ||
| בוסנית | jednako | ||
| בולגרית | равен | ||
| צ'כית | rovnat se | ||
| אסטוני | võrdsed | ||
| פִינִית | yhtä suuri | ||
| הוּנגָרִי | egyenlő | ||
| לטבית | vienāds | ||
| ליטאית | lygus | ||
| מקדונית | еднакви | ||
| פולני | równy | ||
| רומנית | egal | ||
| רוּסִי | равный | ||
| סרבית | једнак | ||
| סלובקית | rovný | ||
| סלובנית | enako | ||
| אוקראינית | рівний | ||
שווה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সমান | ||
| גוג'ראטי | બરાબર | ||
| הינדית | बराबरी का | ||
| קנאדה | ಸಮಾನ | ||
| מלאילאם | തുല്യമാണ് | ||
| מראתי | समान | ||
| נפאלית | बराबर | ||
| פונג'אבי | ਬਰਾਬਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සමාන | ||
| טמילית | சமம் | ||
| טלוגו | సమానం | ||
| אורדו | برابر | ||
שווה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 等于 | ||
| מסורת סינית) | 等於 | ||
| יַפָּנִית | 等しい | ||
| קוריאנית | 같은 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэнцүү | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တန်းတူ | ||
שווה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sama | ||
| ג'אוונית | witjaksono | ||
| חמר | ស្មើ | ||
| לאו | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| מלאית | sama | ||
| תאילנדי | เท่ากัน | ||
| וייטנאמית | công bằng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pantay | ||
שווה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bərabərdir | ||
| קזחית | тең | ||
| קירגיז | барабар | ||
| טג'יקית | баробар | ||
| טורקמנית | deňdir | ||
| אוזבקית | teng | ||
| אויגורי | باراۋەر | ||
שווה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaulike | ||
| מאורי | ōritenga | ||
| סמואית | tutusa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pantay | ||
שווה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kikipa | ||
| גוארני | ojoja | ||
שווה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | egala | ||
| לָטִינִית | aequalis | ||
שווה בשפות אחרים
| יווני | ίσος | ||
| המונג | sib npaug | ||
| כּוּרדִי | wekhev | ||
| טורקי | eşit | ||
| Xhosa | kulingana | ||
| אִידִישׁ | גלייך | ||
| זולו | kulingana | ||
| אסאמים | সমান | ||
| אימרה | kikipa | ||
| בהוג'פורי | बराबर | ||
| דהיווהי | އެއްވަރު | ||
| דוגרי | बरोबर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pantay | ||
| גוארני | ojoja | ||
| אילוקנו | kapada | ||
| קריו | ikwal | ||
| כורדית (סוראני) | یەکسان | ||
| מאיתילי | बराबर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | intluktlang | ||
| אורומו | walqixxee | ||
| אודיה (אוריה) | ସମାନ | ||
| קצ'ואה | chay kaqlla | ||
| סנסקריט | समान | ||
| טטרית | тигез | ||
| טיגריניה | ማዕረ | ||
| צונגה | ndzingano | ||