שלם בשפות שונות
גלה ' שלם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שלם
שלם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | geheel | ||
| אמהרית | ሙሉ | ||
| האוסה | duka | ||
| איגבו | dum | ||
| מלגסי | manontolo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lonse | ||
| שונה | yose | ||
| סומלית | dhan | ||
| סותו | ka botlalo | ||
| סוואהילית | nzima | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| יורובה | odidi | ||
| זולו | ephelele | ||
| במברה | bakuruba | ||
| כִּבשָׂה | katã | ||
| קיניארואנדה | yose | ||
| לינגלה | mobimba | ||
| לוגנדה | -onna | ||
| Sepedi | ka kakaretšo | ||
| טווי (אקאן) | ne nyinaa | ||
שלם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | كامل | ||
| עִברִית | שלם | ||
| פשטו | ټول | ||
| עֲרָבִית | كامل | ||
שלם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e tërë | ||
| בסקית | osoa | ||
| קטלאנית | sencera | ||
| קרואטית | cijela | ||
| דַנִי | hel | ||
| הוֹלַנדִי | geheel | ||
| אנגלית | entire | ||
| צָרְפָתִית | tout | ||
| פריסאי | gehiel | ||
| גליציאנית | enteiro | ||
| גֶרמָנִיָת | ganz | ||
| איסלנדית | heilt | ||
| אִירִית | iomlán | ||
| אִיטַלְקִית | intero | ||
| לוקסמבורגי | ganz | ||
| מלטזית | sħiħ | ||
| נורבגית | hel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | inteira | ||
| סקוטים גאליים | slàn | ||
| ספרדית | todo | ||
| שוודית | hel | ||
| וולשית | cyfan | ||
שלם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цэлы | ||
| בוסנית | cijeli | ||
| בולגרית | цял | ||
| צ'כית | celý | ||
| אסטוני | terve | ||
| פִינִית | koko | ||
| הוּנגָרִי | teljes | ||
| לטבית | viss | ||
| ליטאית | visas | ||
| מקדונית | целина | ||
| פולני | cały | ||
| רומנית | întreg | ||
| רוּסִי | весь | ||
| סרבית | цео | ||
| סלובקית | celý | ||
| סלובנית | celoten | ||
| אוקראינית | цілий | ||
שלם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পুরো | ||
| גוג'ראטי | સંપૂર્ણ | ||
| הינדית | संपूर्ण | ||
| קנאדה | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| מלאילאם | മുഴുവൻ | ||
| מראתי | संपूर्ण | ||
| נפאלית | सम्पूर्ण | ||
| פונג'אבי | ਪੂਰਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සමස්ත | ||
| טמילית | முழு | ||
| טלוגו | మొత్తం | ||
| אורדו | پوری | ||
שלם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 整个 | ||
| מסורת סינית) | 整個 | ||
| יַפָּנִית | 全体 | ||
| קוריאנית | 완전한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бүхэлд нь | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တစ်ခုလုံး | ||
שלם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | seluruh | ||
| ג'אוונית | kabeh | ||
| חמר | ទាំងមូល | ||
| לאו | ທັງຫມົດ | ||
| מלאית | keseluruhan | ||
| תאילנדי | ทั้งหมด | ||
| וייטנאמית | toàn bộ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | buo | ||
שלם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bütöv | ||
| קזחית | толығымен | ||
| קירגיז | толугу менен | ||
| טג'יקית | тамоми | ||
| טורקמנית | tutuşlygyna | ||
| אוזבקית | butun | ||
| אויגורי | پۈتۈن | ||
שלם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | holoʻokoʻa | ||
| מאורי | katoa | ||
| סמואית | atoa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | buong | ||
שלם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukch'pacha | ||
| גוארני | paite | ||
שלם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tuta | ||
| לָטִינִית | totus | ||
שלם בשפות אחרים
| יווני | ολόκληρος | ||
| המונג | tag nrho | ||
| כּוּרדִי | giş | ||
| טורקי | tüm | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| אִידִישׁ | גאנצע | ||
| זולו | ephelele | ||
| אסאמים | সমগ্ৰ | ||
| אימרה | ukch'pacha | ||
| בהוג'פורי | सगरे | ||
| דהיווהי | މުޅި | ||
| דוגרי | पूरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | buo | ||
| גוארני | paite | ||
| אילוקנו | intero | ||
| קריו | ɔl | ||
| כורדית (סוראני) | کۆی | ||
| מאיתילי | संपूर्ण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזו | zavaiin | ||
| אורומו | guutummaasaa | ||
| אודיה (אוריה) | ପୁରା | ||
| קצ'ואה | llapan | ||
| סנסקריט | सम्पूर्ण | ||
| טטרית | тулы | ||
| טיגריניה | ጠቅላላ | ||
| צונגה | hinkwaswo | ||