לחתור למגע בשפות שונות
גלה ' לחתור למגע ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לחתור למגע
לחתור למגע בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | betrek | ||
| אמהרית | መሳተፍ | ||
| האוסה | shiga | ||
| איגבו | itinye aka | ||
| מלגסי | anjara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuchita | ||
| שונה | ita | ||
| סומלית | ku hawlan | ||
| סותו | kopanela | ||
| סוואהילית | jihusishe | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| יורובה | olukoni | ||
| זולו | zibandakanye | ||
| במברה | ka ŋaniyata | ||
| כִּבשָׂה | de dɔ asi na | ||
| קיניארואנדה | gusezerana | ||
| לינגלה | komipesa | ||
| לוגנדה | okwogereza | ||
| Sepedi | beeletša | ||
| טווי (אקאן) | hunu no | ||
לחתור למגע בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يشترك - ينخرط | ||
| עִברִית | לחתור למגע | ||
| פשטו | بوختیا | ||
| עֲרָבִית | يشترك - ينخرط | ||
לחתור למגע בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | angazhohem | ||
| בסקית | ihardun | ||
| קטלאנית | participar | ||
| קרואטית | angažirati | ||
| דַנִי | engagere sig | ||
| הוֹלַנדִי | bezighouden | ||
| אנגלית | engage | ||
| צָרְפָתִית | engager | ||
| פריסאי | yngean | ||
| גליציאנית | engancharse | ||
| גֶרמָנִיָת | engagieren | ||
| איסלנדית | taka þátt | ||
| אִירִית | gabháil | ||
| אִיטַלְקִית | impegnarsi | ||
| לוקסמבורגי | engagéieren | ||
| מלטזית | tidħol | ||
| נורבגית | engasjere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | se empenhar | ||
| סקוטים גאליים | ceangal | ||
| ספרדית | contratar | ||
| שוודית | förlova sig | ||
| וולשית | ymgysylltu | ||
לחתור למגע בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | займацца | ||
| בוסנית | angažirati | ||
| בולגרית | ангажирайте | ||
| צ'כית | zapojit | ||
| אסטוני | tegelema | ||
| פִינִית | sitoutua | ||
| הוּנגָרִי | bekapcsolódni | ||
| לטבית | iesaistīties | ||
| ליטאית | užsiimti | ||
| מקדונית | ангажира | ||
| פולני | angażować | ||
| רומנית | angajează | ||
| רוּסִי | заниматься | ||
| סרבית | ангажовати | ||
| סלובקית | zapojiť | ||
| סלובנית | vključiti | ||
| אוקראינית | займатися | ||
לחתור למגע בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিযুক্ত করা | ||
| גוג'ראטי | રોકાયેલા | ||
| הינדית | संलग्न | ||
| קנאדה | ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מלאילאם | ഇടപഴകുക | ||
| מראתי | व्यस्त रहा | ||
| נפאלית | संलग्न | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිරත වන්න | ||
| טמילית | ஈடுபடுங்கள் | ||
| טלוגו | నిమగ్నమవ్వండి | ||
| אורדו | مشغول | ||
לחתור למגע בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 从事 | ||
| מסורת סינית) | 從事 | ||
| יַפָּנִית | 従事する | ||
| קוריאנית | 끌다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эрхлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ | ||
לחתור למגע בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengikutsertakan | ||
| ג'אוונית | melu | ||
| חמר | ចូលរួម | ||
| לאו | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| מלאית | bertunang | ||
| תאילנדי | มีส่วนร่วม | ||
| וייטנאמית | thuê | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makisali | ||
לחתור למגע בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məşğul | ||
| קזחית | тарту | ||
| קירגיז | тартуу | ||
| טג'יקית | машғул шудан | ||
| טורקמנית | gatnaşmak | ||
| אוזבקית | shug'ullanmoq | ||
| אויגורי | قاتنىشىش | ||
לחתור למגע בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokomo | ||
| מאורי | uru atu | ||
| סמואית | auai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | makisali | ||
לחתור למגע בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phuqhaw saña | ||
| גוארני | ñe'ẽme'ẽtee | ||
לחתור למגע בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | okupiĝi | ||
| לָטִינִית | proelium | ||
לחתור למגע בשפות אחרים
| יווני | αρραβωνιάζω | ||
| המונג | sib tham | ||
| כּוּרדִי | mijûl kirin | ||
| טורקי | tut | ||
| Xhosa | zibandakanye | ||
| אִידִישׁ | דינגען | ||
| זולו | zibandakanye | ||
| אסאמים | ব্যস্ত থকা | ||
| אימרה | phuqhaw saña | ||
| בהוג'פורי | काम पर लगावल | ||
| דהיווהי | އެންގޭޖް | ||
| דוגרי | मसरूफ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makisali | ||
| גוארני | ñe'ẽme'ẽtee | ||
| אילוקנו | tamingen | ||
| קריו | aks fɔ mared | ||
| כורדית (סוראני) | بەشداری کردن | ||
| מאיתילי | व्यस्त रहनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | inhual | ||
| אורומו | naqachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଜଡିତ | ||
| קצ'ואה | sullullchay | ||
| סנסקריט | प्रसजति | ||
| טטרית | катнашу | ||
| טיגריניה | ምስታፍ | ||
| צונגה | nghenelela | ||