לְעוֹדֵד בשפות שונות
גלה ' לְעוֹדֵד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְעוֹדֵד
לְעוֹדֵד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bemoedig | ||
| אמהרית | አበረታታ | ||
| האוסה | karfafa | ||
| איגבו | gbaa ume | ||
| מלגסי | mampirisika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kulimbikitsa | ||
| שונה | kurudzira | ||
| סומלית | dhiiri geli | ||
| סותו | khothaletsa | ||
| סוואהילית | kuhimiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| יורובה | gba won niyanju | ||
| זולו | khuthaza | ||
| במברה | ka sinsin | ||
| כִּבשָׂה | de dzi ƒo na | ||
| קיניארואנדה | shishikarizwa | ||
| לינגלה | kolendisa | ||
| לוגנדה | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| טווי (אקאן) | hyɛ nkuran | ||
לְעוֹדֵד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التشجيع | ||
| עִברִית | לְעוֹדֵד | ||
| פשטו | هڅول | ||
| עֲרָבִית | التشجيع | ||
לְעוֹדֵד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | inkurajoj | ||
| בסקית | animatu | ||
| קטלאנית | encoratjar | ||
| קרואטית | poticati | ||
| דַנִי | tilskynde | ||
| הוֹלַנדִי | aanmoedigen | ||
| אנגלית | encourage | ||
| צָרְפָתִית | encourager | ||
| פריסאי | oanmoedigje | ||
| גליציאנית | animar | ||
| גֶרמָנִיָת | ermutigen | ||
| איסלנדית | hvetja | ||
| אִירִית | spreagadh | ||
| אִיטַלְקִית | incoraggiare | ||
| לוקסמבורגי | encouragéieren | ||
| מלטזית | inkuraġġixxi | ||
| נורבגית | oppmuntre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | encorajar | ||
| סקוטים גאליים | brosnachadh | ||
| ספרדית | alentar | ||
| שוודית | uppmuntra | ||
| וולשית | annog | ||
לְעוֹדֵד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | заахвочваць | ||
| בוסנית | ohrabriti | ||
| בולגרית | насърчавам | ||
| צ'כית | podporovat | ||
| אסטוני | julgustada | ||
| פִינִית | kannustaa | ||
| הוּנגָרִי | ösztönözni | ||
| לטבית | iedrošināt | ||
| ליטאית | skatinti | ||
| מקדונית | охрабри | ||
| פולני | zachęcać | ||
| רומנית | a incuraja | ||
| רוּסִי | поощрять | ||
| סרבית | подстицати | ||
| סלובקית | povzbudiť | ||
| סלובנית | spodbujati | ||
| אוקראינית | заохочувати | ||
לְעוֹדֵד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উত্সাহ | ||
| גוג'ראטי | પ્રોત્સાહન | ||
| הינדית | प्रोत्साहित करना | ||
| קנאדה | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| מלאילאם | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| מראתי | प्रोत्साहित करा | ||
| נפאלית | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දිරිමත් කරන්න | ||
| טמילית | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| טלוגו | ప్రోత్సహించండి | ||
| אורדו | حوصلہ افزائی | ||
לְעוֹדֵד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 鼓励 | ||
| מסורת סינית) | 鼓勵 | ||
| יַפָּנִית | 奨励します | ||
| קוריאנית | 북돋우다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дэмжих | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အားပေးတယ် | ||
לְעוֹדֵד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mendorong | ||
| ג'אוונית | kasurung | ||
| חמר | លើកទឹកចិត្ត | ||
| לאו | ຊຸກຍູ້ | ||
| מלאית | galakkan | ||
| תאילנדי | ให้กำลังใจ | ||
| וייטנאמית | khuyến khích | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hikayatin | ||
לְעוֹדֵד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həvəsləndirmək | ||
| קזחית | мадақтау | ||
| קירגיז | кубаттоо | ||
| טג'יקית | рӯҳбаланд кунед | ||
| טורקמנית | höweslendiriň | ||
| אוזבקית | rag'batlantirish | ||
| אויגורי | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
לְעוֹדֵד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | e paipai | ||
| מאורי | whakatenatena | ||
| סמואית | faʻamalosiau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pasiglahin | ||
לְעוֹדֵד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | p'arxtayaña | ||
| גוארני | mokyre'ỹ | ||
לְעוֹדֵד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kuraĝigi | ||
| לָטִינִית | robora | ||
לְעוֹדֵד בשפות אחרים
| יווני | ενθαρρύνω | ||
| המונג | txhawb nqa | ||
| כּוּרדִי | cisaretdan | ||
| טורקי | teşvik etmek | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| אִידִישׁ | מוטיקן | ||
| זולו | khuthaza | ||
| אסאמים | উত্সাহ দিয়া | ||
| אימרה | p'arxtayaña | ||
| בהוג'פורי | हिम्मत दिहल | ||
| דהיווהי | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| דוגרי | हौसला | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hikayatin | ||
| גוארני | mokyre'ỹ | ||
| אילוקנו | allukoyen | ||
| קריו | ɛnkɔrej | ||
| כורדית (סוראני) | هاندان | ||
| מאיתילי | उत्साहित करु | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| מיזו | fuih | ||
| אורומו | jajjabeessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| קצ'ואה | kallpachay | ||
| סנסקריט | समुत्साहयतु | ||
| טטרית | дәртләндер | ||
| טיגריניה | ኣበረታትዕ | ||
| צונגה | khutaza | ||