פְּגִישָׁה בשפות שונות
גלה ' פְּגִישָׁה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
פְּגִישָׁה
פְּגִישָׁה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ontmoeting | ||
| אמהרית | ገጠመኝ | ||
| האוסה | gamuwa | ||
| איגבו | zutere | ||
| מלגסי | fihaonana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukumana | ||
| שונה | kusangana | ||
| סומלית | la kulan | ||
| סותו | kopana | ||
| סוואהילית | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| יורובה | gbemigbemi | ||
| זולו | ukuhlangana | ||
| במברה | ka kunbɛ | ||
| כִּבשָׂה | gododo | ||
| קיניארואנדה | guhura | ||
| לינגלה | bokutani | ||
| לוגנדה | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| טווי (אקאן) | ahyia | ||
פְּגִישָׁה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يواجه .. ينجز | ||
| עִברִית | פְּגִישָׁה | ||
| פשטו | مخامخ کېدل | ||
| עֲרָבִית | يواجه .. ينجز | ||
פְּגִישָׁה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | takohem | ||
| בסקית | topaketa | ||
| קטלאנית | trobada | ||
| קרואטית | susret | ||
| דַנִי | komme ud for | ||
| הוֹלַנדִי | stuiten op | ||
| אנגלית | encounter | ||
| צָרְפָתִית | rencontre | ||
| פריסאי | treffen | ||
| גליציאנית | encontro | ||
| גֶרמָנִיָת | begegnung | ||
| איסלנדית | fundur | ||
| אִירִית | teagmháil | ||
| אִיטַלְקִית | incontrare | ||
| לוקסמבורגי | begéinen | ||
| מלטזית | laqgħa | ||
| נורבגית | støte på | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | encontro | ||
| סקוטים גאליים | tachairt | ||
| ספרדית | encuentro | ||
| שוודית | råkar ut för | ||
| וולשית | cyfarfyddiad | ||
פְּגִישָׁה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сустрэча | ||
| בוסנית | susret | ||
| בולגרית | сблъскване | ||
| צ'כית | setkání | ||
| אסטוני | kohtumine | ||
| פִינִית | kohdata | ||
| הוּנגָרִי | találkozás | ||
| לטבית | sastapties | ||
| ליטאית | susidurti | ||
| מקדונית | средба | ||
| פולני | spotkanie | ||
| רומנית | întâlni | ||
| רוּסִי | встреча | ||
| סרבית | сусрет | ||
| סלובקית | stretnutie | ||
| סלובנית | srečanje | ||
| אוקראינית | зустріч | ||
פְּגִישָׁה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মুখোমুখি | ||
| גוג'ראטי | એન્કાઉન્ટર | ||
| הינדית | मुठभेड़ | ||
| קנאדה | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| מלאילאם | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| מראתי | सामना | ||
| נפאלית | भेट | ||
| פונג'אבי | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හමුවීම | ||
| טמילית | என்கவுண்டர் | ||
| טלוגו | ఎన్కౌంటర్ | ||
| אורדו | تصادم | ||
פְּגִישָׁה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 遭遇 | ||
| מסורת סינית) | 遭遇 | ||
| יַפָּנִית | 出会い | ||
| קוריאנית | 교전 | ||
| מוֹנגוֹלִי | учрал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
פְּגִישָׁה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pertemuan | ||
| ג'אוונית | nemoni | ||
| חמר | ជួប | ||
| לאו | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| מלאית | berjumpa | ||
| תאילנדי | พบ | ||
| וייטנאמית | gặp gỡ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasalubong | ||
פְּגִישָׁה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qarşılaşma | ||
| קזחית | кездесу | ||
| קירגיז | кездешүү | ||
| טג'יקית | дучор шудан | ||
| טורקמנית | duşmak | ||
| אוזבקית | uchrashmoq | ||
| אויגורי | ئۇچرىشىش | ||
פְּגִישָׁה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | halawai | ||
| מאורי | tūtakitanga | ||
| סמואית | fetaiaʻiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | engkwentro | ||
פְּגִישָׁה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jikiña | ||
| גוארני | jejuhu | ||
פְּגִישָׁה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | renkonti | ||
| לָטִינִית | congressus | ||
פְּגִישָׁה בשפות אחרים
| יווני | συνάντηση | ||
| המונג | ntsib | ||
| כּוּרדִי | lihevrasthatinî | ||
| טורקי | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| אִידִישׁ | טרעפן | ||
| זולו | ukuhlangana | ||
| אסאמים | বিৰোধিতা কৰা | ||
| אימרה | jikiña | ||
| בהוג'פורי | मुठभेड़ | ||
| דהיווהי | އެންކައުންޓަރ | ||
| דוגרי | टाकरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasalubong | ||
| גוארני | jejuhu | ||
| אילוקנו | mapadasan | ||
| קריו | mit | ||
| כורדית (סוראני) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| מאיתילי | मुठभेड़ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| מיזו | intawnna | ||
| אורומו | nama mudachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| קצ'ואה | tupanakuy | ||
| סנסקריט | संघर्ष | ||
| טטרית | очрашу | ||
| טיגריניה | ምርኻብ | ||
| צונגה | hlangana | ||