להדגיש בשפות שונות
גלה ' להדגיש ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
להדגיש
להדגיש בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beklemtoon | ||
| אמהרית | አፅንዖት ይስጡ | ||
| האוסה | nanata | ||
| איגבו | mesie ike | ||
| מלגסי | manasongadina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tsindikani | ||
| שונה | simbisa | ||
| סומלית | adkeyso | ||
| סותו | totobatsa | ||
| סוואהילית | sisitiza | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| יורובה | tẹnumọ | ||
| זולו | gcizelela | ||
| במברה | ka sinsin | ||
| כִּבשָׂה | te gbe ɖe edzi | ||
| קיניארואנדה | shimangira | ||
| לינגלה | kobeta nsete | ||
| לוגנדה | okuggumiza | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| טווי (אקאן) | si so dua | ||
להדגיש בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التأكيد على | ||
| עִברִית | להדגיש | ||
| פשטו | ټینګار | ||
| עֲרָבִית | التأكيد على | ||
להדגיש בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | theksoj | ||
| בסקית | nabarmendu | ||
| קטלאנית | emfatitzar | ||
| קרואטית | naglasiti | ||
| דַנִי | understrege | ||
| הוֹלַנדִי | benadrukken | ||
| אנגלית | emphasize | ||
| צָרְפָתִית | souligner | ||
| פריסאי | ûnderstreekje | ||
| גליציאנית | salientar | ||
| גֶרמָנִיָת | betonen | ||
| איסלנדית | leggja áherslu á | ||
| אִירִית | béim | ||
| אִיטַלְקִית | enfatizzare | ||
| לוקסמבורגי | ënnersträichen | ||
| מלטזית | enfasizza | ||
| נורבגית | understreke | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | enfatizar | ||
| סקוטים גאליים | cuir cuideam air | ||
| ספרדית | enfatizar | ||
| שוודית | betona | ||
| וולשית | pwysleisio | ||
להדגיש בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | падкрэсліць | ||
| בוסנית | naglasiti | ||
| בולגרית | подчертайте | ||
| צ'כית | zdůraznit | ||
| אסטוני | rõhuta | ||
| פִינִית | korostaa | ||
| הוּנגָרִי | hangsúlyt helyez | ||
| לטבית | uzsvērt | ||
| ליטאית | pabrėžti | ||
| מקדונית | нагласи | ||
| פולני | położyć nacisk | ||
| רומנית | scoate in evidenta | ||
| רוּסִי | подчеркнуть | ||
| סרבית | нагласити | ||
| סלובקית | zdôrazniť | ||
| סלובנית | poudariti | ||
| אוקראינית | підкреслити | ||
להדגיש בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জোর দেওয়া | ||
| גוג'ראטי | ભાર મૂકે છે | ||
| הינדית | ज़ोर देना | ||
| קנאדה | ಒತ್ತು | ||
| מלאילאם | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| מראתי | महत्व देणे | ||
| נפאלית | जोड दिनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ੋਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අවධාරණය කරන්න | ||
| טמילית | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| טלוגו | నొక్కి చెప్పండి | ||
| אורדו | زور دینا | ||
להדגיש בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 注重 | ||
| מסורת סינית) | 注重 | ||
| יַפָּנִית | 強調する | ||
| קוריאנית | 강조하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | онцлох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အလေးပေး | ||
להדגיש בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menekankan | ||
| ג'אוונית | negesake | ||
| חמר | បញ្ជាក់ | ||
| לאו | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| מלאית | tekankan | ||
| תאילנדי | เน้น | ||
| וייטנאמית | nhấn mạnh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bigyang-diin | ||
להדגיש בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | vurğulamaq | ||
| קזחית | баса назар аудару | ||
| קירגיז | баса белгилөө | ||
| טג'יקית | таъкид мекунанд | ||
| טורקמנית | nygtamak | ||
| אוזבקית | ta'kidlash | ||
| אויגורי | تەكىتلەڭ | ||
להדגיש בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokūkū | ||
| מאורי | haapapu | ||
| סמואית | faʻamamafa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bigyang-diin | ||
להדגיש בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aytaña | ||
| גוארני | hechaukave | ||
להדגיש בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | emfazi | ||
| לָטִינִית | commendandam | ||
להדגיש בשפות אחרים
| יווני | τονίζω | ||
| המונג | sab laj | ||
| כּוּרדִי | bidengkirin | ||
| טורקי | vurgulamak | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| אִידִישׁ | אונטערשטרייכן | ||
| זולו | gcizelela | ||
| אסאמים | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| אימרה | aytaña | ||
| בהוג'פורי | जोर डालऽ | ||
| דהיווהי | ފާހަގަކުރުން | ||
| דוגרי | जोर देना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bigyang-diin | ||
| גוארני | hechaukave | ||
| אילוקנו | italmeg | ||
| קריו | put atɛnshɔn pan | ||
| כורדית (סוראני) | جەختکردن | ||
| מאיתילי | जोर देनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| מיזו | uar | ||
| אורומו | irratti xiyyeeffachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | enfatizay | ||
| סנסקריט | अभिद्योतन | ||
| טטרית | ассызыклагыз | ||
| טיגריניה | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| צונגה | tiyisisa | ||