חירום בשפות שונות
גלה ' חירום ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חירום
חירום בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | noodgeval | ||
| אמהרית | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| האוסה | gaggawa | ||
| איגבו | mberede | ||
| מלגסי | vonjy taitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zadzidzidzi | ||
| שונה | emergency | ||
| סומלית | degdeg ah | ||
| סותו | tshohanyetso | ||
| סוואהילית | dharura | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| יורובה | pajawiri | ||
| זולו | isimo esiphuthumayo | ||
| במברה | peresela ko | ||
| כִּבשָׂה | kpomenya | ||
| קיניארואנדה | byihutirwa | ||
| לינגלה | likambo ya mbalakaka | ||
| לוגנדה | kwelinda | ||
| Sepedi | tšhoganetšo | ||
| טווי (אקאן) | putupuru | ||
חירום בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حالة طوارئ | ||
| עִברִית | חירום | ||
| פשטו | بیړنی | ||
| עֲרָבִית | حالة طوارئ | ||
חירום בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | emergjente | ||
| בסקית | larrialdia | ||
| קטלאנית | emergència | ||
| קרואטית | hitan slučaj | ||
| דַנִי | nødsituation | ||
| הוֹלַנדִי | noodgeval | ||
| אנגלית | emergency | ||
| צָרְפָתִית | urgence | ||
| פריסאי | needgefal | ||
| גליציאנית | emerxencia | ||
| גֶרמָנִיָת | notfall | ||
| איסלנדית | neyðarástand | ||
| אִירִית | éigeandála | ||
| אִיטַלְקִית | emergenza | ||
| לוקסמבורגי | noutfall | ||
| מלטזית | emerġenza | ||
| נורבגית | nødsituasjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | emergência | ||
| סקוטים גאליים | èiginn | ||
| ספרדית | emergencia | ||
| שוודית | nödsituation | ||
| וולשית | argyfwng | ||
חירום בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | надзвычайная сітуацыя | ||
| בוסנית | hitan slučaj | ||
| בולגרית | спешен случай | ||
| צ'כית | nouzový | ||
| אסטוני | hädaolukorras | ||
| פִינִית | hätä | ||
| הוּנגָרִי | vészhelyzet | ||
| לטבית | ārkārtas | ||
| ליטאית | skubus atvėjis | ||
| מקדונית | итни случаи | ||
| פולני | nagły wypadek | ||
| רומנית | de urgență | ||
| רוּסִי | чрезвычайная ситуация | ||
| סרבית | хитан | ||
| סלובקית | pohotovosť | ||
| סלובנית | v sili | ||
| אוקראינית | надзвичайна ситуація | ||
חירום בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জরুরী | ||
| גוג'ראטי | કટોકટી | ||
| הינדית | आपातकालीन | ||
| קנאדה | ತುರ್ತು | ||
| מלאילאם | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| מראתי | आणीबाणी | ||
| נפאלית | आपतकालिन | ||
| פונג'אבי | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හදිසි | ||
| טמילית | அவசரம் | ||
| טלוגו | అత్యవసర | ||
| אורדו | ایمرجنسی | ||
חירום בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 紧急情况 | ||
| מסורת סינית) | 緊急情況 | ||
| יַפָּנִית | 緊急 | ||
| קוריאנית | 비상 사태 | ||
| מוֹנגוֹלִי | онцгой байдал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အရေးပေါ် | ||
חירום בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | keadaan darurat | ||
| ג'אוונית | darurat | ||
| חמר | បន្ទាន់ | ||
| לאו | ສຸກເສີນ | ||
| מלאית | kecemasan | ||
| תאילנדי | ฉุกเฉิน | ||
| וייטנאמית | trường hợp khẩn cấp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | emergency | ||
חירום בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təcili | ||
| קזחית | төтенше жағдай | ||
| קירגיז | өзгөчө кырдаал | ||
| טג'יקית | ҳолати фавқулодда | ||
| טורקמנית | adatdan daşary ýagdaý | ||
| אוזבקית | favqulodda vaziyat | ||
| אויגורי | جىددى ئەھۋال | ||
חירום בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pilikia | ||
| מאורי | ohorere | ||
| סמואית | faalavelave faafuaseʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | emergency | ||
חירום בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | akatjamata | ||
| גוארני | ojapuráva | ||
חירום בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | krizo | ||
| לָטִינִית | subitis | ||
חירום בשפות אחרים
| יווני | επείγον | ||
| המונג | xwm txheej ceev | ||
| כּוּרדִי | acîlîyet | ||
| טורקי | acil durum | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| אִידִישׁ | נויטפאַל | ||
| זולו | isimo esiphuthumayo | ||
| אסאמים | জৰুৰীকালীন | ||
| אימרה | akatjamata | ||
| בהוג'פורי | आपातकाल | ||
| דהיווהי | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| דוגרי | अमरजैंसी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | emergency | ||
| גוארני | ojapuráva | ||
| אילוקנו | emerhensia | ||
| קריו | sɔntin yu nɔ plan | ||
| כורדית (סוראני) | فریاکەوتن | ||
| מאיתילי | आपातकाल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| מיזו | rikrum | ||
| אורומו | atattama | ||
| אודיה (אוריה) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| קצ'ואה | emergencia | ||
| סנסקריט | ऊरुक | ||
| טטרית | гадәттән тыш хәл | ||
| טיגריניה | ህጹጽ | ||
| צונגה | xihatla | ||