לָצֵאת בשפות שונות
גלה ' לָצֵאת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לָצֵאת
לָצֵאת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | na vore kom | ||
| אמהרית | ብቅ ማለት | ||
| האוסה | fito fili | ||
| איגבו | iputa | ||
| מלגסי | mipoitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutuluka | ||
| שונה | kubuda | ||
| סומלית | soo baxa | ||
| סותו | hlahella | ||
| סוואהילית | kuibuka | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| יורובה | farahan | ||
| זולו | ukuvela | ||
| במברה | ka poyi | ||
| כִּבשָׂה | dze go | ||
| קיניארואנדה | kugaragara | ||
| לינגלה | kobima | ||
| לוגנדה | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| טווי (אקאן) | pue mu | ||
לָצֵאת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يظهر | ||
| עִברִית | לָצֵאת | ||
| פשטו | راپورته کیدل | ||
| עֲרָבִית | يظهر | ||
לָצֵאת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dalin | ||
| בסקית | azaleratu | ||
| קטלאנית | emergir | ||
| קרואטית | izroniti | ||
| דַנִי | dukke op | ||
| הוֹלַנדִי | ontstaan | ||
| אנגלית | emerge | ||
| צָרְפָתִית | émerger | ||
| פריסאי | ferskine | ||
| גליציאנית | emerxer | ||
| גֶרמָנִיָת | entstehen | ||
| איסלנדית | koma fram | ||
| אִירִית | teacht chun cinn | ||
| אִיטַלְקִית | emergere | ||
| לוקסמבורגי | erauskommen | ||
| מלטזית | toħroġ | ||
| נורבגית | dukke opp | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | emergir | ||
| סקוטים גאליים | nochdadh | ||
| ספרדית | surgir | ||
| שוודית | framträda | ||
| וולשית | dod i'r amlwg | ||
לָצֵאת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | паўстаць | ||
| בוסנית | isplivati | ||
| בולגרית | изплуват | ||
| צ'כית | vynořit se | ||
| אסטוני | esile kerkima | ||
| פִינִית | syntyvät | ||
| הוּנגָרִי | felbukkan | ||
| לטבית | parādīties | ||
| ליטאית | atsirasti | ||
| מקדונית | се појавуваат | ||
| פולני | pojawić się | ||
| רומנית | emerge | ||
| רוּסִי | появляться | ||
| סרבית | испливати | ||
| סלובקית | vynoriť sa | ||
| סלובנית | pojavijo | ||
| אוקראינית | спливати | ||
לָצֵאת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উত্থান | ||
| גוג'ראטי | ભેગી | ||
| הינדית | उभरना | ||
| קנאדה | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| מלאילאם | ഉദിക്കുക | ||
| מראתי | उदय | ||
| נפאלית | देखा पर्नु | ||
| פונג'אבי | ਉਭਰਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මතුවන්න | ||
| טמילית | வெளிப்படுகிறது | ||
| טלוגו | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| אורדו | ابھرنا | ||
לָצֵאת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 出现 | ||
| מסורת סינית) | 出現 | ||
| יַפָּנִית | 出現する | ||
| קוריאנית | 나타나다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гарч ирэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
לָצֵאת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | muncul | ||
| ג'אוונית | muncul | ||
| חמר | ផុសឡើង | ||
| לאו | ການອອກ | ||
| מלאית | muncul | ||
| תאילנדי | โผล่ออกมา | ||
| וייטנאמית | hiện ra | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sumulpot | ||
לָצֵאת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ortaya çıxmaq | ||
| קזחית | шығу | ||
| קירגיז | пайда болуу | ||
| טג'יקית | пайдо шудан | ||
| טורקמנית | ýüze çykýar | ||
| אוזבקית | paydo bo'lish | ||
| אויגורי | پەيدا بولىدۇ | ||
לָצֵאת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kū mai | ||
| מאורי | whakatika | ||
| סמואית | tulaʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sumulpot | ||
לָצֵאת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñstayaña | ||
| גוארני | akarapu'ã | ||
לָצֵאת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | emerĝi | ||
| לָטִינִית | emerge | ||
לָצֵאת בשפות אחרים
| יווני | αναδύομαι | ||
| המונג | muaj | ||
| כּוּרדִי | derketina meydanê | ||
| טורקי | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| אִידִישׁ | אַרויסקומען | ||
| זולו | ukuvela | ||
| אסאמים | আবির্ভূত | ||
| אימרה | uñstayaña | ||
| בהוג'פורי | उभरल | ||
| דהיווהי | ފާޅުވުން | ||
| דוגרי | उब्भरना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sumulpot | ||
| גוארני | akarapu'ã | ||
| אילוקנו | rimmuar | ||
| קריו | kɔmɔt | ||
| כורדית (סוראני) | دەرکەوتن | ||
| מאיתילי | उभरनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| מיזו | langchhuak | ||
| אורומו | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| קצ'ואה | lluqsiy | ||
| סנסקריט | उद्गाह् | ||
| טטרית | барлыкка килү | ||
| טיגריניה | ተቐልቀለ | ||
| צונגה | humelela | ||