כל אחד בשפות שונות
גלה ' כל אחד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
כל אחד
כל אחד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | elkeen | ||
| אמהרית | እያንዳንዳቸው | ||
| האוסה | kowane | ||
| איגבו | onye obula | ||
| מלגסי | tsirairay | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | aliyense | ||
| שונה | imwe neimwe | ||
| סומלית | mid kasta | ||
| סותו | ka 'ngoe | ||
| סוואהילית | kila mmoja | ||
| Xhosa | nganye | ||
| יורובה | ọkọọkan | ||
| זולו | ngamunye | ||
| במברה | bɛɛ kelen kelen | ||
| כִּבשָׂה | ɖe sia ɖe | ||
| קיניארואנדה | buri umwe | ||
| לינגלה | mokomoko | ||
| לוגנדה | buli -mu | ||
| Sepedi | nngwe le e nngwe | ||
| טווי (אקאן) | ebiara | ||
כל אחד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | كل | ||
| עִברִית | כל אחד | ||
| פשטו | هر یو | ||
| עֲרָבִית | كل | ||
כל אחד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | secili | ||
| בסקית | bakoitza | ||
| קטלאנית | cadascun | ||
| קרואטית | svaki | ||
| דַנִי | hver | ||
| הוֹלַנדִי | elk | ||
| אנגלית | each | ||
| צָרְפָתִית | chaque | ||
| פריסאי | elk | ||
| גליציאנית | cada un | ||
| גֶרמָנִיָת | jeder | ||
| איסלנדית | hver | ||
| אִירִית | an ceann | ||
| אִיטַלְקִית | ogni | ||
| לוקסמבורגי | all | ||
| מלטזית | kull wieħed | ||
| נורבגית | hver | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | cada | ||
| סקוטים גאליים | gach fear | ||
| ספרדית | cada | ||
| שוודית | varje | ||
| וולשית | yr un | ||
כל אחד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | кожны | ||
| בוסנית | svaki | ||
| בולגרית | всеки | ||
| צ'כית | každý | ||
| אסטוני | iga | ||
| פִינִית | kukin | ||
| הוּנגָרִי | minden egyes | ||
| לטבית | katrs | ||
| ליטאית | kiekvienas | ||
| מקדונית | секој | ||
| פולני | każdy | ||
| רומנית | fiecare | ||
| רוּסִי | каждый | ||
| סרבית | сваки | ||
| סלובקית | každý | ||
| סלובנית | vsak | ||
| אוקראינית | кожен | ||
כל אחד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রতিটি | ||
| גוג'ראטי | દરેક | ||
| הינדית | से प्रत्येक | ||
| קנאדה | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| מלאילאם | ഓരോന്നും | ||
| מראתי | प्रत्येक | ||
| נפאלית | प्रत्येक | ||
| פונג'אבי | ਹਰ ਇਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සෑම | ||
| טמילית | ஒவ்வொன்றும் | ||
| טלוגו | ప్రతి | ||
| אורדו | ہر ایک | ||
כל אחד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 每 | ||
| מסורת סינית) | 每 | ||
| יַפָּנִית | 各 | ||
| קוריאנית | 마다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тус бүр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တစ်ခုချင်းစီကို | ||
כל אחד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | setiap | ||
| ג'אוונית | saben | ||
| חמר | គ្នា | ||
| לאו | ແຕ່ລະຄົນ | ||
| מלאית | masing-masing | ||
| תאילנדי | แต่ละ | ||
| וייטנאמית | mỗi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bawat isa | ||
כל אחד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hər biri | ||
| קזחית | әрқайсысы | ||
| קירגיז | ар бири | ||
| טג'יקית | ҳар як | ||
| טורקמנית | hersi | ||
| אוזבקית | har biri | ||
| אויגורי | ھەر بىرى | ||
כל אחד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pakahi | ||
| מאורי | ia | ||
| סמואית | taʻitasi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bawat isa | ||
כל אחד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sapa | ||
| גוארני | peteĩteĩ | ||
כל אחד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ĉiu | ||
| לָטִינִית | quisque | ||
כל אחד בשפות אחרים
| יווני | καθε | ||
| המונג | txhua | ||
| כּוּרדִי | herkes | ||
| טורקי | her biri | ||
| Xhosa | nganye | ||
| אִידִישׁ | יעדער | ||
| זולו | ngamunye | ||
| אסאמים | প্ৰতিটো | ||
| אימרה | sapa | ||
| בהוג'פורי | एकएक गो | ||
| דהיווהי | ކޮންމެ | ||
| דוגרי | हर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bawat isa | ||
| גוארני | peteĩteĩ | ||
| אילוקנו | kada | ||
| קריו | ɛni | ||
| כורדית (סוראני) | هەر | ||
| מאיתילי | प्रत्येक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯃꯃꯝ | ||
| מיזו | vek | ||
| אורומו | tokkoon tokkoon | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| קצ'ואה | sapakama | ||
| סנסקריט | एकैकम् | ||
| טטרית | һәрберсе | ||
| טיגריניה | ሕድሕድ | ||
| צונגה | ha xin'we | ||